麦卡西被要求分析从这种疫苗试验的第一阶段取得的数据。
McCarthy was asked to analyse the data from the first phase of trials of the vaccine.
在对人造太阳进行试验的过程中，克雷默有了另一个有趣的发现。
In experimenting with artificial suns, Kramer made another interesting discovery.
弗雷泽和莫斯蒂勒断言，医学研究可以通过向更大、更简单的医疗临床试验的方向发展而得到改进。
Frazier and Mosteller assert that medical research could be improved by a move toward larger, simpler clinical trials of medical treatments.
虽然结果可能不可预测，且做完之后要稍作清理，但是它缩短了每幅图的上色时间，从而让艺术家有试验的空间。
Although the results can be unpredictable and require a little cleanup, it can give artists room to experiment (实验) by cutting down the time it takes to color each picture.
为了评估最大横向直径和平均直径的测量值会影响曼托试验的结果。
The objective is to evaluate that the measures of the largest transverse diameter and of average diameter affect the results of Mantoux test.
这样的标记或许有益于临床试验的组织者。
Such a marker would also benefit the organisers of clinical trials.
下表总结了试验的结果。
现在来谈谈这些临床试验的基本工作原理。
顺便说一下，我想要强调一下，试验的重要性。
And by the way, I want to emphasize the importance of experimentation.
他认为这些试验的广度比大多数人认为的更广。
He believes the scope for testing is far wider than most people think.
说起这些年参加试验的感触，他不知从何说起。
Talking about his feelings for the so many tests in those years he did not know where to start.
温室试验的细节刊登在《植物生物科技杂志》上。
The details of the greenhouse trial are published in Plant Biotechnology Journal.
公司与美国药管局正在进行有关临床试验的洽商。
The company is in discussions with the FDA regarding clinical trials.
莫菲特说他相信基于临床试验的证明是很需要的。
Moffett says that he believes in the need for evidence based on clinical trials.
重要的临床试验的数据不断被发布到公共网站上。
Data from crucial clinical trials are increasingly being posted on public Web sites.
我们的试验的性能结果。
这些试验的结果将使之有可能把使用范围扩大到婴儿。
The results of these trials may allow to extend indications for use to infants.
试验的发现令人惊讶。
尽管许多研究都已经表明，但还缺少随机临床试验的佐证。
Although numerous studies have been promising, there are scant data from randomized clinical trials.
然而30年来，我们进行试验的条件却从来都没有改变过。
The conditions under which we test haven't changed in 30 years.
这很可能也是一个迭代过程，同样应该使用反复试验的方法。
It will likely be an iterative process as well, using the trial and error approach again.
世卫组织的使用建议将取决于这项大规模临床试验的最后结果。
A WHO recommendation for use will depend on the final results from the large clinical trial.
举例来说，大型医药公司可能将药品试验的管理和经营外包出去。
For example, a large pharmaceutical company may outsource the management and administration of drug trials.
涉及动物试验的研究并将动物研究应用到人类，对此你有何见解？
What about studies that involve animal testing and take what they study on animals and apply it to humans?
涉及动物试验的研究并将动物研究应用到人类，对此你有何见解？
What about studies that involve animal testing and take what they study on animals and apply it to humans?
应用推荐