可直接将渗透试验数据转换为浅层地基承载力的估算方法。
The penetrameter test data that may be directly transposed to estimate the bearing capacity of the shallow footings.
试验数据会立即传送至opt的工程师处进行分析。
Data collected during the trials will be transmitted in real time for analysis by OPT's engineers.
从试验数据确定模态参数的过程分成几个阶段。
The process of determining modal parameters from experimental data involves several phases.
以医药公司为例，传统上依赖临床试验数据确立新药的功效和副作用。
Pharmaceutical companies, for example, have traditionally relied on clinical trials data to establish the efficacy and side effects of drugs.
以这种方式，这是希望能够表征糜烂燃烧性能，从试验数据。
In this manner, it is hoped to be able to characterize the erosive burning behaviour from test data.
通过模拟计算、试验数据整理、图形化处理，并对照理论计算的结果。
Through simulation, test data collated graphics processing, and control the results of theoretical calculations.
根据产品试验要求，负责编制测试工艺，管理试验数据和编写测试报告。
Establish and develop testing processes based on the testing requirements of the products. Maintain the testing data and prepare testing reports.
这是个很好的问题，是一个从试验数据中估计模态参数常常会遇见的问题。
It's one that comes up often in terms of estimating modal parameters from test data.
以考核试验数据为基础，对改造后的实际运行效果和遗留问题做简要介绍。
On the basis of testing data, effects and some remaining problems after boiler retrofit are briefly explained as well.
如果试验数据与模型预测不能适应，那么试验或者模型就需要修正，他说。
If the experimental data don't fit the predictions from the model, either the experiments or the model need to be corrected, he said.
经过室内的大量试验和试验路的试验数据分析，电石灰完全可以替代石灰。
We analyse a mass of data of experiments and conclude that calcium carbide dust can be used in place of lime completely.
本文建立了两段式的腐蚀混凝土单轴受压本构模型，与试验数据比较符合。
The constitutive model of corroded concrete under uniaxial compression is established which has two expression and is proved by the experiment outcomes.
计算值与试验数据的比较表明，在工程上应用这种计算方法是适宜的、可行的。
A comparison of the predicted values with test data shows that the method is reasonable and applicable.
根据试验数据提出了存在斜裂缝钢筋混凝土梁的抗剪强度折减系数的计算公式。
The formula of reduced shear strength coefficient of RC beams with inclined cracks is put forward to according to the test data.
他还说，格兰素中止临床试验是“出于充分谨慎”，并仍在进一步研究试验数据。
Glaxo halted the trial "out of an abundance of caution" while it studies the data further, he said.
模拟计算结果与试验数据的比较说明了所提出的汽车侧向振动模拟方法的有效性。
A good agreement between simulation results and experimental data shows the effectiveness of the simulation method for automobile lateral vibration.
这些试验数据和分析结果，为线列声纳阵水下拖缆隔振段的设计提供了技术依据。
The experimental data and analysis results provide a technologic basis to design VIM of the underwater cable in towed array sonar.
通过水分特征曲线方程对试验数据的拟合，研究了拟合参数随干密度的变化情况。
A equation was used to fit the data of SWCC, and the relation between fitting parameters and dry density was studied.
对试验数据收集进行标准化处理，可以帮助缩短目前较长的和昂贵的制药产品研发生命周期。
Standardizing the collection of lab data helps to shorten the already long and expensive life cycle of pharmaceutical offerings.
在对大量试验数据进行统计分析的基础上建立了符合我国道路交通状况的油耗模型。
Test data were analyzed statistically and fuel consumption models were established in accordance with road traffic conditions of our country.
本文讨论了接枝反应机理，提出了反应速度方程序，并以所得试验数据进行了印证。
In this paper the reaction mechanism of graft-copolymerization is discussed, and the rate equations of the reaction are proposed.
利用灰色系统理论对试验数据进行分析，找出了对轴承振动速度值影响比较大的参数。
We use grey system theory to analyze the experimental findings and found out the parameter which mostly affects the vibration velocity of tapered roller bearing.
研究人员增加其他13个由3万女性参与的没有发表的试验数据后，人们反对钙补充剂更加强烈。
The case against calcium became stronger when researchers added in data from 13 other, unpublished trials involving almost 30, 000 women.
其他申请人在提出药品注册申请时，应当承诺所有试验数据均为自行取得并保证其真实性。
When applying for drug registration, other applicants shall promise that all the experiment data are independently obtained by themselves and shall guarantee the authenticity of the data.
即便没有试验数据，表面行波吸收性能的数值也是可以模拟的，但是不能校准这些模拟数值。
While numerical modelling of surface travelling wave absorption performance was feasible, without experimental data, calibration of any such simulation model was not possible.
对软基底薄膜热敏电阻器的可靠试验进行了研究，由试验数据找出失效原因，并提出改进措施。
Reliability test of flexible substrate thin-film thermistor is researched. The reasons of failure from the testing date are found and improved advices are pointed out.
利用这些试验结果和取自其它文献的试验数据对新准则和已被提出的各种准则进行了比较、讨论。
Results of these tests and other experimental data quoted from different references are discussed in order to compare the new criterion with various previously proposed criteria.
用模糊综合评判方法与BAYES理论相结合，给出由小样本试验数据确定岩土参数的概率分布。
By combining BAYES theory with fuzzy comprehension evaluation method, this paper suggests a new method to determine the distribution of rock parameters.
用模糊综合评判方法与BAYES理论相结合，给出由小样本试验数据确定岩土参数的概率分布。
By combining BAYES theory with fuzzy comprehension evaluation method, this paper suggests a new method to determine the distribution of rock parameters.
应用推荐