此系试销定单，请先发来60台以便开发市场。
This is a trial order. Please send us 60 sets only so as to develop the market.
试销说明了什么？
重新销售或尝试销售已召回的产品的行为都是违法的。
It is illegal to resell or attempt to resell a recalled consumer product.
这是今年最新的设计。在国内试销期间，销路相当的好。
This is this year's latest design, It's sold remarkably fast during the domestic trial sale period.
再一次感谢你方的试销订单，我们希望你方成功开发市场。
We thank you again for this trial order, and we hope you open up a new marker successfully.
这次我们已经精心挑选适合尼日利亚国情的产品进行试销。
We have taken special care to include in the consignment only items suited to conditions in Nigeria.
请注意，试销货物，如不需要必须在7天内退回，运费先付。
Please note that goods supplied on approval must be returned, carriage paid, within 7 days if not required.
原本是试销一下，结果”不小心“变成热卖，进而价格飙升。
Orginally, it is a test marketing, but it "accidentally" turns out to be hot sales, and the price rises violently.
进入的最佳时机是市场试销刚结束或产品生命周期中的增长初期。
The best entry timing is the end of trial sale period or the beginning of the growth stage of a product's life cycle.
万宝路鼻烟此前试销的扩张是在今年年初，当时它进入了凤凰城。
The Marlboro Snus test was previously expanded at the beginning of this year when it entered Phoenix.
本公司希望能得到贵公司24个月的英国独家总代理权，进行试销。
Our preferable terms would be sole and exclusive selling rights for the UK for a trial period of 24 months.
我们正在为这产品进行试销调查，如果销路好，我们将投入全面生产。
We're doing a pilot survey on this product; if it sells well, we'll go into full production.
我们相信该建议将还带来合作的契机，并希望贵方能够给予试销的机会。
We believe our proposal brings the goods opportunities and hope you will be willing to give them a trial.
但是，有关产品开发、市场调研、试销等方面的大量工作事先都已经做了。
But a great deal of work has been done beforehand in the way of product development, market research, test marketing and so on.
但是在Zara的战略中，快速的货运核心战略的一部分而不只运用于试销。
In Zara's strategy, however, the speedy shipments are part of the core strategy, not just test marketing.
在开始阶段，只有地区经理参加，如果我们搞试销，一些高级销售元也参加。
In the early stages, only the regional managers do. If we decide to have some test marketing, some of the senior salesmen are brought in.
产品只有经过研究开发、试销，然后进入市场，它的市场生命周期才算开始。
Products only through research and development, test, and then entered the market, its market life cycle begins.
通过试销，能给企业带来调整广告策略、营销策略，甚至调整产品形态的机会和时间。
Through the test, businesses can adjust the advertising strategy, marketing strategy, and even adjust the shape of the product opportunities and time.
短短的一年试销中，已签订全国各地近百家代理商，为扩大规模推广打下了坚实的基础。
In one year trial sale, we have already got orders from nearly one hundred agents from all over China, which builds solid base for its expanding.
以后该公司在瑞典进行了试销，在10月内夺取了瑞典特质干酪市场的20%，成果辉煌。
The trial sale in Sweden turned to be successful, taking about 20% of Sweden's cheese marketing within 10 months.
我们已决定寄出纸张，请贵公司试销。如果这次试销结果令人满意，我们将考虑大量委托。
We have decided to send you a trial consignment of the paper, and, if this turns out satisfactory, we shall consider the question of a larger consignment.
奥驰亚的无烟烟草子公司美国无烟烟草公司，将试销其热销品牌干杯名称的无烟烟支产品。
Altria's smokeless tobacco subsidiary, U. S. smokeless tobacco co., will test-market a smokeless tobacco stick using the Skoal name, its top-selling brand.
惠特曼不愿公布试销市场是哪些，也不愿臆测是否二00七年或二00八年新油就会足够。
Whitman declined to name the test markets or to speculate if supply would be sufficient in 2007 or 2008.
NielsenBASES系统在消费包装品模拟试销（STM）方面处于世界领先地位。
The Nielsen BASES System is the world leader in simulated test marketing (STM) for new and existing consumer packaged goods brands.
绿动环保你们的产品和营销模式很好，但我还是没有太大的把握，是否可以购买部分产品试销？
The products and the marketing model of Green Force Environmental Protection are very good, but I am not sure if I can purchase some products for trail sale.
我们确信这些货物在你们那里是适销对路的我愿意试销你们的产品，不过交货必须和样品相符。
We're sure the goods will find a ready market in your area. I'm willing to give your products a try, but your delivery must be up to sample.
我们确信这些货物在你们那里是适销对路的我愿意试销你们的产品，不过交货必须和样品相符。
We're sure the goods will find a ready market in your area. I'm willing to give your products a try, but your delivery must be up to sample.
应用推荐