为了提高阅读能力，你可以尝试读者剧场的形式，即让读者大声朗读格式化的剧本。
To improve your reading, you can try the form of readers' theatre, a formatted script for readers to read aloud.
读一些鼓舞性的东西。尝试读一些博客。它们上面经常会有一些鼓舞性的故事。
Read something inspiring. Try reading a few blogs. They're great places to find inspiring stories.
我现在用它来浏览令我感兴趣的书籍，然后用“查看样本”功能来试读前几章。
I use it now to browse for books I think would be interesting and use the "Get Sample" feature to explore the first few chapters.
十一月二十六日：“……开始试读一篇俄国短篇小说。词典不离手，问题一大堆。
November 26: "... Started trying to read a Russian story. Constant use of dictionary and many questions."
听录音并自己尝试读单词，注意单词的发音。
Listen to the tape for the 2nd time & try to read all the words together.
试试读读《本·富兰克林自传》吧，你肯定会有所收获。
Try reading Ben Franklin's Autobiography without learning something.
雅俐尝试读下一页，但是发现到它已经变成空白，整本书都是如此！
Ari tried to read the next page but found that it had become blank and so were all the pages after that!
因此，在尝试读取或将值写入堆叠框架之前，一定要先设定 RSP。
Thus, RSP must always be set before attempting to read or write values to a stack frame.
如果一个线程尝试读取某个文件，而另一个线程对其进行写访问，则可能会损坏数据。
If one thread attempts to read from a file whilst another is writing to it, the data may become corrupted.
属性初始化为由系统提供的用来描述错误的消息，如“尝试读取或写入受保护的内存。
Property of the new instance to a system-supplied message that describes the error, such as "Attempted to read or write protected memory."
本书的出版商Manning为InfoQ读者提供了第三章试读《组件模型和生命周期》。
The book's publisher, Manning, made an expert available to InfoQ which includes the contents of the 3rd chapter, "the Component model and lifecycle".
实验1中被试读完句子以后马上进行图画探测任务，结果表明这时被试头脑中进行的是知觉符号表征。
The results in experiment 1 showed that there is perceptual symbol representation in comprehension when subjects complete recognition task once after they read the key sentence.
当阈值电压为负且通过向控制栅极施加0V来尝试读取时，存储器元件将接通以指示正在存储逻辑1。
When the threshold voltage is negative and a read is attempted by applying 0 V to the control gate, the memory element will turn on to indicate logic one is being stored.
安装了这款应用后，就会在Kindle store栏目中出现新的选项，可以选择是否向你的iPhone发送图书(或免费的试读章节)。
After you have installed the app, a new option to send books (or free sample chapters) to your iPhone will appear in the Kindle store.
如果您现在尝试读取一个缺少强制值的配置文件，XJConf将抛出MissingAttributeException异常(参见图1)。
If you now try to read a configuration file which is missing a required value, XJConf will throw a MissingAttributeException (Figure 1).
为测试读者对此的态度到底有多严肃，该报在周日的头版头条上刊登了一篇关于糖尿病的文章—— 结果当天零售额提高了7%”，Sease说。
To test howserious the readers were, the paper ran a Sunday front page headlineand a story about diabetes -- single copy sales went up 7 percent, "says Ms Sease.
部分试读无论从哪个方向进入拉萨，首先映入眼帘的必定是布达拉宫，朋友们，现在我们已经来到了这座宏伟的宫殿面前，我先给大家简要介绍一下它的基本情况。
No matter which direction you come to Lhasa, you must first see the Potala palace. Now you are in front of the magnificent palace. First of all, please allow me to give you a brief introduction.
西蒙&舒斯特公司副总裁兼首席数码官埃利·希尔施霍恩（Ellie Hirschhorn）说，“我们很高兴能提供这种方便而容易操作的界面，让用户随时随地发现、试读和购买西蒙&舒斯特公司的书籍。”
We're pleased to offer them this convenient, user-friendly option for discovering, sampling, and purchasing Simon & Schuster books, any time and anywhere.
西蒙&舒斯特公司副总裁兼首席数码官埃利·希尔施霍恩（Ellie Hirschhorn）说，“我们很高兴能提供这种方便而容易操作的界面，让用户随时随地发现、试读和购买西蒙&舒斯特公司的书籍。”
We're pleased to offer them this convenient, user-friendly option for discovering, sampling, and purchasing Simon & Schuster books, any time and anywhere.
应用推荐