你甚至可以选择虚拟试衣间的背景来改善你的购物体验。
You can even choose the background of your virtual fitting room to improve your shopping experience.
店员：这件。试衣间在那边。
我想她也许会在试衣室，就问售货员是否见过我母亲。
Thinking she might be in the fitting room, I asked the saleswoman if she had seen my mother.
我喜欢逛街、试衣服。
上周这位27岁的女演员飞抵米兰，到阿玛尼的总店试衣。
Last week the 27-year-old actress flew back to Milan for a fitting at Armani's headquarters.
一些品牌也在采用自己的方法来使试衣间不那么令人沮丧。
Some brands are taking their own approaches to make the fitting room less demoralizing.
售货员。如果您想试穿的话，试衣间就在拐角那里。
Salesman: If you like you can try it on. The fitting room is in the comer.
大号女人也不愿意和小号女人在一样大的试衣间里试衣服。
Some bigger women do not like to try on clothes in the same fitting rooms as smaller women.
虚拟试衣系统是一种应用于服装电子商务的实时交互平台。
Virtual fitting room is a realtime interactive platform used in electronic business affairs of garments.
于是，为难的女性抱着一把尺码不同的同款衣物走进试衣间。
So, baffled women carry armfuls of the same garment in different sizes into the dressing room.
当购物者站在虚拟试衣镜屏幕前，镜子会将试穿后的三维图像放映出来。
When shoppers stand before the screen, the "virtual fitting room" will project a 3d image of the item of clothing onto them.
请不要告诉收银员我给你拿了六件衣服，然后你进了试衣间就没人管你了。
Please don’t tell the cashier no one was helping you after I brought you six different sweaters in the fitting room.
我可知道你有多喜欢到试衣间试衣服，特别是商店有打折的时候。
I know how you like to try things on in the fitting rooms, especially if the stores have special offers.
它可以作为客户的工作区、画廊或试衣间，包含内置存储和办公桌。
Containing built-in storage and desks, it can function as a workspace, a gallery or a fitting room for clients.
噢，有啊。现在你只要告诉我试衣间在哪里，我迫不及待地要试穿。
Oh yes. Just show me where the fitting room is now. I can't wait to try this on.
该文在讨论了试衣效果CAD的基础上，提出了一个颜色插值算法。
This paper proposes a color interpolation algorithm after a discussion on the garment effect simulation CAD.
朋友挑中了一款衬衫，从小几码就一直试穿，前后出入试衣间十几次。
A friend picked by a T-shirt, a few yards from childhood has been tried, after more than ten times out of dressing rooms.
（旁白）：卡丽走进试衣室，试穿那件毛衣，然后走出来让索菲看。
Narration :Carries goes into the dressing room, tries on the sweater, then comes out to show Sophie.
五分之一(22%)的女性只允许好友和家人看她们在试衣间里试穿衣服。
And a fifth (22 percent) of women will only allow close friends and family to see them try on clothes in a changing room.
在移动试衣间，消费者可以在助理的帮助下挑选并试穿，然后可以直接订购。
At the portable store, customers browse and try on undergarments with the help of personal assistants. They can then order merchandise, which is in turn shipped to them.
如果没有试衣间，那么就测量下你的腕宽，内缝以及衣袖以及其他你不能试穿的衣服尺寸。
If there is no fitting room, measure the waist, inseam, sleeve or any other item that you cannot try on over your clothing.
我喜欢它的款式。尤其是那个保时捷的商标。我去试衣间试穿看看。等我一下。
I like the style. Especially the Porsche logo. Let me try it on in the fitting room. Wait a minute!
女装专卖店献出和服，其策略是促使人们来逛逛，进而诱惑他们到更衣间去试衣。
For the women's boutique that gave away a kimono, the strategy was to encourage browsing and lure shoppers into dressing rooms to try the merchandise.
这些镜面随机的边框中，有的里面陈列着饰品，有的藏着光设备，或者藏着试衣间门的把手。
Some of these frames simply contain mirrors but others contain displays of accessories, apertures, lighting equipment and handles for the fitting room doors.
在试衣室短暂的帮忙其间，一个20来岁的带着方头围的迷人的女士拿着两副太阳镜向我走来。
During a stint helping in the fitting rooms, a glamorous twentysomething woman in a headscarf approaches holding two pairs of sunglasses.
虽然我没有这样的经验，我一直相信，上世纪60年代的服装商店采用的是公共试衣间。
Although I have no experience of such an arrangement, I have been assured that clothes shops in the 1960s frequently had open plan changing areas.
啥叫试衣间能看出来人性恶？你在那里面往墙上吐口香糖，甚至直接把脏尿布就扔里面了。
And what is it about fitting rooms that brings out the worst in people? You stick gum to the walls and even leave dirty diapers in there.
我的工作是为男人和女人创造美丽，我会和试衣模特合作，并且我会客观的对待每个模特。
It's my business to make a woman or a man beautiful, and I'm working with a model in a fitting, and I've objectified them to the point that they become an object.
我的工作是为男人和女人创造美丽，我会和试衣模特合作，并且我会客观的对待每个模特。
It's my business to make a woman or a man beautiful, and I'm working with a model in a fitting, and I've objectified them to the point that they become an object.
应用推荐