试演将在曼哈顿剧院举行。
就在试演的时候，尽管换成了头声，我还是能够保持唱歌的能力。
Just in time for the trial performance, I was able to maintain power in my singing despite the switch to a head voice.
我也盼着其它的好剧本和试演机会。
第二天运气更好，我的试演好极了。
The next day turned out to be super lucky. My audition couldn't have gone better.
她正在试演克娄巴特拉这个角色。
下面的测试演示了这种情况。
该节目进行了试演以了解观众的反应。
The programme was given a trial run to gauge viewers ' reactions.
她为得到角色在百老汇试演。
我真运气，制作人要我试演个角色被我拒绝了。
I was lucky; I turned the producer down when he asked me to try out for a part.
——披头士的第一次试演——唱片公司拒绝了他们。
The Beatles' first audition - the recording company rejected them.
我明白一件事：在我放弃之前，他们会把我拽出试演室。
And I knew one thing: They'd have to drag me out of there before I'd give up.
威廉姆曾去试演过哈利·波特，但没有拿到这个角色。
William auditioned for the role of Harry Potter, but didn't get the part.
在那个月里，我大概参加了20次不同的试演会、选角会。
During that month, I went to about 20 different auditions and castings.
在学了12年芭蕾舞后，我的一个朋友去一家专业剧团试演。
After 12 years of studying ballet a friend of mine auditioned for a professional company.
我开始在我美国朋友的医药厂的一个后房间里面面试演员了。
I began testing actors in a backroom of my host's pharmaceutical company.
关于现有系统你想知道的任何事，都会有一个测试演示给你看。
Anything you want to know about the existing system, there is a test that demonstrates it.
该剧于2009年夏季在纽约市试演，九月上旬开始在上海排练。
The cast auditioned in the Summer of 2009 in New York City and began rehearsal in Shanghai in early September.
第一晚的试演后，我在现场看到来宾们排长队抢购门票好下周再来。
After the first night of previews, I spotted guests queuing to snap up tickets for a return trip the following week.
前一天晚上，当我得知预约的试演时间是早上8点时，我几乎要疯了。
The night before, when I learned the appointment was for 8 a.m., I went a little crazy.
我可以允许客户与产品演示交互，并在测试演示和应用程序时询问问题。
I can permit clients to interact with a product demo and ask questions while they are testing the demo and applications.
该系列测试演示了发动机能够从104%的功率推力范围减至5.9%。
This test series demonstrated this engine could go from a thrust range of 104 percent power down to 5.9 percent.
我申请了这份工作，他们给我发了邀请，让我在合唱团里试演一个角色。
I applied for the job, and they sent me an invitation to try out for a part in the chorus.
我非常激动，因为我从前一场的试演中知道那将是塞尔盖依·格林科夫。
I was very excited because I knew from a previous audition that it would be Sergei Grinkov.
我的意思是你有没有想过尝试演一些其他的角色，比如演一个普通的少女？
And I mean do you feel like to try something else, such as to be a normal teenage girl?
我从来没有这么清晰地听过你尝试演奏大提琴时所表达出来的原始人的痛苦。
I've never heard anything that so clearly suggests the agony of primitive man as your attempt to play the cello.
该项目的未来阶段将包括研发一个实时协同导航系统样机并进行飞行测试演示。
Future phases of the program will include the development of a real-time prototype collaborative navigation system and a flight test demonstration.
据报道，小胖有着少许的表演背景，他现在正在积极地为任何可能的试演作准备。
With little acting background, Xiao Pang is actively preparing for any possible auditions, according to the report.
据报道，小胖有着少许的表演背景，他现在正在积极地为任何可能的试演作准备。
With little acting background, Xiao Pang is actively preparing for any possible auditions, according to the report.
应用推荐