由于现行应试教育环境的影响，学生非常重视学习英语，这可能会给中国传统的文化价值带来负面的影响。
Owing to the current exam-oriented education environment, students attach much importance to learning English, which might negatively impact on traditional Chinese cultural values.
考试教育服务中心为此做过研究。
The Educational Testing Service did a study on that phenomenon.
一个吹笛的导师尝试教两个吹笛者吹笛。
唯一吹笛的导师尝试教两个吹笛者吹笛。
A tutor who tooted a flute tried to tutor two toot ers to toot.
可以，计算器包装是可以进入考试教室的。
前沿杂志是面试教授迈克尔·斯宾塞在斯坦福大学。
Frontier Journal is interviewing Professor Michael Spence at Stanford University.
我试图生存，或者说，我在尝试教授死亡该如何生存。
Here I am trying to live, or rather, I am trying to teach the death within me how to live.
我不认同中国的英语教学模式，那是简直就是应试教育。
I don't approve of the English teaching method in China. That is sheer exam-oriented education.
是因为他们从小就适应了应试教育，只喜欢速度和死记硬背？
Is it because they've been educated in a test-oriented system that favours speed and memorization and regurgitation above everything else?
专家们称，有些高考状元只是比同龄人更加适应这种应试教育。
Some of them are just more adaptable to exam-oriented education than their peers, experts said.
素质教育与应试教育的区别是由两种不同的教育思想决定的。
Differences between quality education and test education are determined by two kinds of educational thoughts.
在考生进入口试教室之前，考场管理人员和口试考官都会检查这些文件。
They will be checked by the administrator prior to the candidate entering the interview room and by the Speaking examiner.
我在中国有三周的时间。第一周在上海惠灵顿国际学校尝试教学工作。
I arrived in China three weeks ago and spent my first week in Shanghai teaching at Wellington College International.
如果你认为同事或朋友无法提供建设性反馈，那么可以探访面试教练。
If you don't think that a colleague or friend can offer constructive feedback, make an appointment with an interview coach.
我国高校英语专业教学深受传统的教师满堂灌和应试教育做法之不利影响。
The current EFL pedagogical system used in China suffers seriously from the traditional teacher fronted and test oriented practice.
文章探讨了在普通高等学校开展第二学历自学考试教育的可行性、意义和具体实施办法。
The article deals with the feasibility, implications and practical measures for the issue of second academic certificate in the regular higher institutions.
他举例说，虽然蟑螂记忆力惊人，但假使身体某部份残缺，尝试教牠们任何事情都徒劳无功。
For instance, although cockroaches have a fantastic memory, he says, trying to teach them is futile when they have bits of their body missing.
如果你想开始编程，那就试试教程。或者如果你想要先学习基本概念，那么阅读架构页面。
Try the tutorial if you're ready to start coding or visit the Architecture page if you prefer to learn the basic concepts first.
不过，有一件事是考试教给你，而你必须在工作中谨记的——那就是男生和女生存在差异。
There is, however, one thing that exams do teach you about work that is essential to remember in offices - that boys and girls are different.
进入新世纪，高等师范体育教育要转变思想观念，促使“应试教育”向“素质教育”转变。
The new century claims that national teachers gymnastic education should transfer its mind so ao to convey testing education into quality education.
由于受应试教育的影响，信息技术学科的教学一般只重视基本概念的识记与操作的固定模式。
Owing to the examination-oriented education, information technology, subject only to the general importance of teaching the basic concept and operation of the Shiji fixed pattern.
究其原因，除经济上的贫困外，观念陈旧及应试教育与当地社会脱节是两个不可忽视的原因。
Besides economic poverty, the other two main reasons for their low educational level are traditional old ideas and disconnection of exam oriented education with the local society.
受到传统“应试教育”模式的影响，青年学生的自主学习能力普遍较低，和现代社会的需求不相称。
Influenced by traditional examination-oriented education mode, in dependence learning ability of youth student are generally low and unsuitable to the requirement of modern society.
本文采用文献资料法、数理统计法、教学实验法，将尝试教学法运用于背向滑步推铅球技术教学中。
Based on document research, statistical figures and experimental methods, this paper analyses the application of attempt teaching method to the course of back gliding shot put technique.
然而，时间和资源有限使教学“直奔最快也最能出成果的地方而去……其结果就直接导致了应试教育。”
However, time constraints and limited resources have made learning "directed towards the most visible outcome.".. The consequence is teaching to the test.
家长和老师们抱怨这项法律助长了“应试教育”之风，而人们理想中比较好的学校也被贴上了差校的标签。
Parents and teachers complain that the law encourages "teaching to the test". Perfectly decent schools have been labelled failures.
大学新生从不同的地域和家庭环境来到大学，加之应试教育追求高分，学子们的道德素养有很大的差异。
Coming from different areas and family backgrounds with the pressure of exam-orientated education to pursue high marks, freshmen vary greatly from one to another in morality.
大学新生从不同的地域和家庭环境来到大学，加之应试教育追求高分，学子们的道德素养有很大的差异。
Coming from different areas and family backgrounds with the pressure of exam-orientated education to pursue high marks, freshmen vary greatly from one to another in morality.
应用推荐