• 最主要的事情就是去露露面,冒一下险,尝试吃各种不同的食物并与陌生人交谈。

    The main thing is just to show up and be adventurous, trying different foods and talking to strangers.

    youdao

  • 猫会尝试吃植物,如果吃的东西不好消化,可能会吐到你的地毯上。

    Cats will try to eat plants, and when they have difficulty digesting them they'll vomit them onto your carpet.

    youdao

  • 问∶试吃过贵公司的月子餐后,我必须立即定购套餐或付钱吗?

    Do I have to register immediately after food tasting? Do I need to pay for it?

    youdao

  • 包括北京和广州在内的大多数城市都预定在11月5日那天开展试吃活动。

    Most cities, including Beijing and Guangzhou, scheduled the tastings on Nov. 5.

    youdao

  • 我们已经将这种海藻纤维添加到面包中且初次试吃实验取得了鼓舞人心的效果。

    We have already added the alginate to bread and initial taste tests have been extremely encouraging.

    youdao

  • 他补充说,那些跃跃欲试的人在没有做好调查研究之前,不应该轻易尝试吃虫子。

    Those who are keen to get stuck in, he adds, shouldn't attempt to eat bugs without doing some research beforehand.

    youdao

  • 想要吃些代替牛油果的食物的话,可以尝试吃些柚子片,芹菜杆或是蒸熟的蔬菜。

    As an alternative, go for some grapefruit slices, celery sticks, or steamed veggies.

    youdao

  • 试试吃半个三明治和1杯或240毫升的牛奶或3块饼干、2盎司干酪和一个小苹果。

    Try half a sandwich and 1 cup or 240 milliliters of milk, or 3 crackers, 2 ounces of cheese, and a small apple.

    youdao

  • 为了支持中国的转基因食品行业,全国已经有数百名志愿者参加了转基因食品试吃活动。

    Hundreds of volunteers across China have participated in tastings of genetically modified (GM) foodstuffs in an attempt to support the country's GM food industry.

    youdao

  • 然后,他们让所有被试参加两种M&M豆的试吃测验,被试并不知道研究者实际测量的是他们吃的数量。

    Then they had all the participants participate in a taste test of two kinds of M&Ms, although unbeknownst to them the scientists were actually measuring how much they ate.

    youdao

  • 工厂区。在那里,你可以目睹约克著名的巧克力制造商如何进行生产,随后参加至关重要的试吃活动。

    The Factory Zone, where you can watch York"s master chocolatiers in action before that all-important taste test."

    youdao

  • 我们希望此次试吃活动能够鼓励更多的人来支持转基因产业,并且能够减轻公众对转基因食品的担忧。

    We hope the tastings will encourage more people to support the GM industry, and also serve to assuage public concerns about GM food, " a Shanghai-based tasting volunteer said."

    youdao

  • 我们自己试吃,打分,然后将测试结果与你们分享,希望能帮助你避免由于产品品牌太多而产生无助情绪。

    We nibble, we score, and we share the results with you to help you avoid the paralyzation that can come with Brand Choice Overload.

    youdao

  • 试吃心得:“饼很酥”;“比其他的饼要好吃”;“很柔软,吃起来像冰淇淋”;“吃起来像真正的巧克力饼”。

    Blind Tasting Notes: "cookie retains crunch"; "Better cookie than the others"; "Soft serve-like ice cream"; "Tastes like a real chocolate cookie".

    youdao

  • 如果您能够花一点时间试吃一下,说一下您的意见,看什么商品名称比较合适这个新口味,我们将非常感谢。

    We would really appreciate you taking a minute to taste and give us your opinion about what you think would be a suitable product name for this new flavor.

    youdao

  • 妈妈从来不告诉我,为什么她让人替我试吃食物,为什么我不能和其他孩子一起去上学,也不能读那些通俗的书。

    Mama never explained why she would have someone taste my food, why I couldn't attend school with other children, or read popular books.

    youdao

  • 这些苹果既松脆又酸甜够味,这些葡萄柚又甜又好吃,这些奇异果果肉结实又刚好熟透。来试吃一个奇异果看看!

    These apples are crispy and tart, these grapefruits are sweet and delicious, and these kiwis are firm and perfectly ripe. Here, try a kiwi!

    youdao

  • 在这一天,有许多有趣的活动,瑜伽课程,健康演讲,环境保护,救助生灵,当然还要有很多很多的食物和试吃!

    There will be lots of things happening on this day such as yoga classes, speeches on health, helping the environment, and saving lives, as well as lots of food and samples!

    youdao

  • 好消息是,我们可以把奶和婴儿食品放到手提行李里带上飞机。但是过安检的时候,工作人员可能会要求我们试吃一下。

    The good news is, we can take milk and baby food on board in our carry-on luggage. But there is a chance that the security staff might ask us to taste it.

    youdao

  • 试吃心得:“有点怪”,“味道不纯正”,“含有一种很奇怪的味道”,“让我想起了我从小到大都吃的冰淇淋三明治”。

    Blind Tasting Notes: "Cookie tastes kind of strange"; "Artificial tasting"; "Has a weird tang to it"; "Reminds me of the ice cream sandwich I grew up with"; "Soft chocolate-y crust"

    youdao

  • 卡夫公司称它正要发布一种减少了37%钠的改良品种,但是当它试图再减去另外的3%时,试吃者给它的滋味、口感和香味打了不及格。

    Kraft said it was releasing a version with 37 percent less sodium, but when it tried to eliminate an additional 3 percent, consumer testers failed it on flavor, texture and aroma.

    youdao

  • 同样是口感刺激的调味酱,中式豆腐乳总是让我想起发酵的蓝纹奶酪,不过绍兴的品尝者们在试吃了一块Stichelton后表示不赞同。

    Chinese fermented beancurd, an intense-tasting relish, had always reminded me of a ripe blue cheese, but the Shaoxing tasters, faced with a Stichelton, disagreed.

    youdao

  • 越来越多的研究确定,仅仅放慢吃饭的速度,你就可以摄入更少的热量-实际上,不用任何其它努力或者尝试吃不同的东西,一年就足能减轻20磅了。

    A growing number of studies confirm that just by eating slower, you'll consume fewer calories - in fact, enough to lose 20 pounds a year without doing anything different or eating anything different.

    youdao

  • 越来越多的研究确定,仅仅放慢吃饭的速度,你就可以摄入更少的热量-实际上,不用任何其它努力或者尝试吃不同的东西,一年就足能减轻20磅了。

    A growing number of studies confirm that just by eating slower, you'll consume fewer calories - in fact, enough to lose 20 pounds a year without doing anything different or eating anything different.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定