在这项试验中，用托伦斯试剂处理醛。
2-降冰片基阳离子已经由多种降冰片烷衍生物和试剂制成。
The 2-norbornyl cation has been made from a variety of norbornane derivatives and reagents.
离子负载的高价碘（iii）试剂是一种“功能化离子液体”。
The ion-supported hypervalent iodine(iii) reagent is a kind of "task-specific ionic liquids".
规定了碳酸钙30C的液体测试剂量。
A liquid test dose of Calcarea carbonica 30C was prescribed.
该试剂盒包含以下主要成分：磷酸烯醇丙酮酸羧化酶，丙酮酸脱氢酶和稳定剂。
The kit comprises the following main components: phosphoenol pyruvate carboxylase, pyruvate dehydrogenase and a stabilizer.
主要介绍了重要生化试剂磺基丙氨酸的合成方法及其在医药、化妆品、洗涤剂等方面的应用 。
The synthesis method of L cysteic acid and its application in medicine, cosmetics and detergent has been discussed.
检测使用的是世界卫生组织批准的试剂和引物。
Tests were performed using WHO-approved reagents and primers.
最后，多余的软树脂会用化学试剂冲掉。
At the end, the excess soft resin is cleaned away using a chemical bath.
所有化学试剂均为分析纯，且使用前未经纯化。
All chemicals were of analytical grade and used without further purification.
这也是一个有机化学试剂，而且还在制药业中广泛应用。
This is another organic chemistry reagent, it's also used extensively in the pharmaceutical industry.
把脑组织或者小鼠胚胎浸入这种试剂，两周就可以得到透明的样品。
Soaking brains and even entire mouse embryos in the chemical solution for two weeks rendered them transparent.
虽然并无法律禁止DNA买卖，可一些试剂和设备通常都只卖给大型机构。
Although there are no laws banning the sale of DNA, reagents or equipment, such items are usually priced for sale to large institutions.
他们正在发明一种诊断试剂，用来检测细菌和预防疾病的进一步传播。
They are developing a diagnostic kit which will be used to detect the bacteria and prevent the epidemic from spreading further.
埃及血吸虫病患儿的尿中几乎始终有微量血，为此可用化学试剂条进行检验。
Children with s. haematobium almost always have microscopic blood in their urine and this can be detected by chemical reagent strips.
世界卫生组织正在发送诊断试剂和其它供应品以支持国家实验室进行的检验。
WHO is sending diagnostic reagents and other supplies to support testing in national laboratories.
大部分化学试剂都是有专利权保护的，每家制造商都有独特的化学品制备工艺。
Most chemical reagents are proprietary, and every manufacturer has a unique process for making the chemicals work.
蛋白质随着PH值不同携带不同电荷，但当某些化学试剂存在时会带负电荷。
Proteins carry a charge that changes with pH, but becomes negative in the presence of certain chemical detergents.
在星期一，该小组将得到加强，获得更多的专门技术和物资，包括实验室设备和诊断试剂。
The team will be augmented on Monday with additional expertise and supplies, including laboratory equipment and diagnostic reagents.
世卫组织的资格预审项目正在为提供必要药物和诊断试剂的工作给予至关重要的支持。
The WHO Prequalification Project is providing vitally important support for the effort to make the necessary drugs and diagnostics available.
“关键就在于使用空气中的氧气作为试剂，而不是在电池内部添装必需的化学成分。”布鲁斯说。
"The key is to use oxygen in the air as a re-agent, rather than carry the necessary chemicals around inside the battery," says Bruce.
而宝洁，日用消费品巨头，最近则同意在产品中使用部分阿米利斯公司生产的生化试剂。
Procter &Gamble, a consumer-products giant, recently agreed to use some biochemicals made by Amyris in its products.
但是，这并不意味着停经后的女性们就应该就此把那些综合维生素试剂都扔到垃圾箱去。
But that doesn't mean post-menopausal women should toss their multivitamins in the garbage.
这些试剂包括测序的主要成本，且大多数人类基因组的测序成本估算都是计算使用的化学品的成本。
These reagents comprise the major cost of sequencing, and most estimates of the cost to sequence a human genome with a particular technology are calculated using the cost of the chemicals.
使用以免疫为基础的试剂，如T细胞和治疗用抗体，或修饰病人的免疫系统使其更好的抵御疾病的方法运用。
The use of immune-based reagents such as T cells and antibodies for therapeutic purposes, or the use of methods that will modify a patient’s immune system to better fight disease.
有了图在手，她告诉霍维茨博士她要找出蛔虫的302个神经元中哪个控制了它追踪化学试剂的行为。
With this in hand, she told Dr. Horvitz she planned to identify which of the worm's 302 neurons controlled its chemical-tracking behavior.
这些进步反过来又带来了更精确的诊断工具和快速开发用于新微生物菌株的高效、特异、敏感检测试剂盒。
These advances have in turn led to more precise diagnostic tools and the ability to quickly develop efficient, specific and sensitive detection kits for new microbial strains.
辉瑞自己虽然不生产HIV检测试剂盒，但是有销售许多其它药品，由公司的销售代表在首都的医疗机构中进行推介。
Pfizer does not produce HIV testing kits itself, but does sell many other drugs, which their sales representatives promote among the capital's health professionals.
试剂盒检测出的阳性结果会被报道到卫生部门，但只是作为初步结果，还需要对血液样本进行其他的检测以确定检验结果。
Positive results obtained with the kits are reported to the Health Department but are considered preliminary, and must be confirmed by a different test that requires a blood sample.
以用被称为“湿盘法”冲洗照片为例，这一步骤需要多名照相操作员一丝不苟的进行繁复的操作，其间需要许多化学试剂和器材。
Taking and developing photos using the so-called "wet-plate" process was a meticulous, multi-step procedure that required more than one "camera operator" and lots of chemicals and equipment.
世卫组织欢迎知识产权组织启动一个联合小组，旨在加速开发新的药物、诊断试剂和疫苗以防治被忽视的热带病、疟疾和结核病。
WHO welcomes this WIPO launch of a consortium aimed at expediting the development of new medicines, diagnostics, and vaccines for the neglected tropical diseases, malaria, and tuberculosis.
应用推荐