隔壁，200个女孩正在为芭蕾考试做热身准备。
Next door, 200 girls are limbering up for their ballet exams.
你们的培训快结束了，而你们还未尝试做过任何评估。
You are nearing the end of your training and you haven't attempted any assessments yet.
我为这次面试做好了万全的心理准备，可最后它临时取消了。
I'd got myself all psyched up for the interview and then it was called off at the last minute.
到目前为止，我们已经为考试做好了准备。
我想为即将到来的高中入学考试做准备。
I wanted to be prepared for the coming entrance examination for high school.
他说：“我妈妈是个很棒的厨师，她有时会让我试一试做饭。”
"My mum was a great cook, and she'd sometimes let me have a try," he said.
在这一天，世界各地的许多人们都会尝试做一些环保的事情。
Lots of people all over the world try to do something green on this day.
为考试做好准备和避免不必要的考试压力的关键是知道你需要知道什么，为你的复习做计划和准备，并给自己足够的时间来做。
The keys to being prepared for exams and avoiding unnecessary exam stress are knowing what you need to know, planning and preparing for your revision, and giving yourself enough time to do it.
你不作为一个坏人死去，就要尝试做个好人死去。
It's either you die as a bad person or you die trying to be a good person.
每次考试前都会有一份准备表，告诉你如何为特定的考试做准备。
Each test comes in advance with a prep sheet, telling you how to get ready for that particular test.
尽管我非常想参加昨晚的聚会，但我没去，因为我要为面试做准备。
Much as I would love to have gone to the party yesterday, I didn't because I had to prepare for the interview.
务必参加所有的课程，留出足够的时间来完成作业，为考试做好准备。
Be sure to attend all classes and leave enough time to finish your assignments and prepare well for examinations.
每当你尝试做一件事，你都会学到东西，随着学习的积累，世界会向你敞开大门。
Each time you try something, you learn, and as the learning piles up, the world opens to you.
但每一次你尝试做一件事，你都会学到东西，随着学习的积累，世界会向你敞开大门。
But each time you try something, you learn, and as the learning piles up, the world opens to you.
想象一下，在没有良好的阅读技巧的情况下，尝试做一些简单的事情，比如阅读药瓶上的说明。
Imagine trying to do something as simple as reading the directions on a medicine bottle without good reading skills.
让·多马特正在为她的考试做准备。
持续尝试做你不能自在应对的事情。
Constantly trying to do the things one can't do comfortably.
有个男人在婚姻破裂后，就正在尝试做这样的事情。
This is exactly what one man is attempting to do following the breakdown of his marriage.
你或许可以自己试试做面包哦。我想孩子们会喜欢的。
Why don't you try your hand at it; I'm sure the kids would love it.
在尝试做不平凡的事之前，先试以平凡的方式去服事。
But before attempting the extraordinary, try serving in ordinary ways.
“我尝试做任何事情去帮助年轻小孩睡觉”芭芭拉说道。
"I do everything you would do to induce a young child to fall asleep, " she says.
我所尝试做的是写下我的故事来记录我生活中的特别时刻。
What I'm trying to do is write down my stories to document this very special time in my life.
我会对他们说，如果我替你做磁带记录工作，我能尝试做一条新闻吗？
I'd say to them, if I log your tapes, could I try doing a news story?
兽医尝试做了第二次手术来补救，但他非常不确定是否会成功。
The vet tried to correct his mistake in a second operation, but he was very uncertain whether it would succeed.
这些成功的开发者愿意通过尝试做一些小的练习来“实践”编码。
These successful developers will tend to "practice" coding by trying out small exercises.
在另一些实验中，参加者被要求做一些数学题以为之后的测试做准备。
In other experiments, participants were given math problems to practice for an upcoming test.
这些信息不是新的，雪松格罗夫研究所也不是第一个尝试做这些的组织。
The information was not new and the Cedar Grove Institute wasn't the first organization to try to do something about it.
对测试做计划安排对于避免测试人员和开发人员彼此干扰是非常重要的。
Scheduling testing is important for keeping testers and developers from tripping over each other.
集成测试阶段的目标，是确保软件已经为最终用户运行贝塔测试做好准备。
The integration testing phase aims to ensure that the software is ready for running beta tests with the final users.
我经常听到有人这样问：我可以为一次工作面试做些什么样的准备工作呢？
Here's a question I often hear: What are some things I can do to prepare for a job interview?
应用推荐