脚本是能帮助您测试产品的工具。
许多测试产生适度的损失。
测试产品的含锗量能够显示其危险性。
Tests on products containing germanium showed there was a risk.
测试产品的强度，密度，耐久性和符合规范。
Test product for strength, density, durability and conformance to specifications.
如果测试产生不成功的结果，我们的产品将不会被批准。
If testing does not yield successful results, our products will not be approved.
在较大负载条件下测试产品时，无法在服务器上执行其他测试。
As the product is tested in heavy load conditions, no other testing can be done on the server.
图3中显示的是在一个解决方案中通过运行测试产生的覆盖数据。
The screen shot in Figure 3 shows the coverage data produced by running the tests on one solution.
如果没有找到微生物生长的证据，则该供试产品符合无菌检查。
If no evidence of microbial growth is found, the product to be examined complies with the test for sterility.
执行osr时会对测试产生各种连锁影响，包括要暂停线程的执行。
Performing an OSR has all kinds of knock-on effects that includes having to pause the executing thread.
我们没有将服务器设置为使用故障转移，所以这个设置不会对测试产生影响。
We did not set up our servers to use failover, so this setting had no impact on our tests.
医疗器械临床试验的目的是评价受试产品是否具有预期的安全性和有效性。
The purpose of clinical trials of medical devices is to evaluate the intended safety and effectiveness of the testing products.
测试产生的一个非常普通的数据类型是缺陷，它通常是质量度量方法的来源。
A very common type of data produced by testing, one which is often a source for quality metrics, is defects.
通过将CSV文件导入到Rational测试产品中，来创建一个数据汇。
To create a data pool, begin by importing a CSV file into a Rational testing product.
如果在复检中未发现微生物生长的证据，则该供试产品符合无菌试验的要求。
If no evidence of microbial growth is found in the repeat test, the product examined complies with the test for sterility.
美联储第二轮对19家最大银行的压力测试产生了这次对股息发放许可的猜测。
The likely approval on dividends comes as the Federal Reserve completes a second round of stress tests for the nation’s 19 largest banks.
新产品提交前的准备工作安排和试产过程中的跟踪，以及新产品提交时的确认。
Arrange preparation work before put in new product and follow-up in the trial produce, check the new product when put it out.
这包括在系统发布的准备中测试产品，并且基于用户的反馈对系统进行小的调整。
This includes testing the product in preparation for release and making minor adjustments based on user feedback.
所使用的培养基须符合下列试验，这些试验应在检验供试产品之前或者同时进行。
The media used comply with the following tests, carried out before, or in parallel, with the test on the product to be examined.
在手工编写和维护用于测试产品的自动化代码时，这些类极大地提高了我们的生产率。
These classes greatly improved our productivity when manually writing and maintaining the automation code we use to test our products.
尝试产生一个新的文件，或目录当一个文件或者相同的名字的目录已经存在的时候。
Trying to create a new file, or directory while a file or directory of the same name already exists.
要完成这个设置，您需要创建这个数据库，配置并运行这个转换，然后测试产生的构件。
To complete this setup, you need to create the database, configure and run the transformation, and then test the generated artifacts.
另一方面，测试团队可以更多地关注于测试开发，更深地开发，综合地开发以测试产品。
On the other hand, test teams can focus more on test development, developing deeper and more comprehensive test scripts for testing the product.
如果成功通过此测试并且构建版本通过验证，就可以用其他测试方法来测试产品功能了。
Once this test is passed successfully and the build is certified, then the functionality of the product is tested by the other methods of testing.
画家有时会作出特别努力来迎合那些美化了自己回忆的人，而我很难对这样的尝试产生好感。
I just couldn't warm to these sometimes magnificent efforts to satisfy the desires of people who had photo-shopped their memories.
按照下面供试产品无菌检查项下的描述，使用除了下面变更之外完全相同的方法，进行试验。
Carry out a test as described below under test for Sterility of the Product to be Examined using exactly the same methods, except for the following modifications.
事实：你不需要全面测试产品——你需要充分测试产品来减少一个客户将被消极地影响的风险。
Reality: You don't need to fully test the product -- you need to test the product sufficiently to reduce the risk that a customer will be negatively affected.
像Digg这样的社交网络和社会化书签网站，是寻找志愿者和测试产品及免费推广的最好地方。
Social networks and social bookmarking sites likes Digg are the best places to find volunteers for testing your products or advertising your business for free.
我们认为到2012年中期，夏普/苹果将建立生产线进行试产，正式投产有望在2013年开始。
We expect Sharp/Apple to have a line testing this by the middle of 2012 with 2013 output possible.
除非卖方以书面方式作出特别相反约定，卖方应在向买方交付产品之前根据规格检验和测试产品。
Unless otherwise specifically agreed hereto in writing by the Seller, the Seller shall inspect and test products to its specifications prior to delivery to the Buyer.
除非卖方以书面方式作出特别相反约定，卖方应在向买方交付产品之前根据规格检验和测试产品。
Unless otherwise specifically agreed hereto in writing by the Seller, the Seller shall inspect and test products to its specifications prior to delivery to the Buyer.
应用推荐