什么是开放性词类？什么是封闭性词类？
语缀型词语是东北方言的一种构词类型。
Word with suffix is one type of word-formation in Northeastern dialect.
专门的对象和动词类型必须有专有的URI。
Specialized object and verb types must have their own specialized URIs.
介词是英语中一个使用频率相当高的词类。
Prepositions are a quite frequently used lexical category in English.
副词、介词是英语语法中的两大基本词类。
Adverb and preposition are two basic word classes in English grammar.
修饰动词或从句的词类。
复合词中，两个词汇语素可能是不同的词类。
In compounds, the two lexical morphemes can be of different word classes.
可选的维表源于MIML数据中的标准关键词类别。
The optional dimensions stem from the standard keyword categories in the MIML data.
英语感叹词是英语中的一个小词类，其重要性往往被忽视。
Interjection in English is a small part of speech and its importance has been often ignored.
词类的语法特征隐含两种相关序列：句法结构与语义结构。
Grammatical features in the same word class suggest two related sequences: syntactic and semantic structures.
后缀或者是文法上的词尾变化，或者是表示各种词类的词尾。
Suffixes are either grammatical inflexions or endings indicative of various parts of speech.
代词是一种较为特殊的词类，其指称特性与其语义特征紧密相联。
As a special word class, pronouns have referential characteristics that are closely associated with their semantic features.
原词类数量特征的限制会相应地引起转化后词类语法形态的限制和变化。
Thus the author comes to a conclusion that the transformation of words leads to the change of its original quantitative features and, accordingly, the limit on the grammatical forms.
学习者在词类混用以及词序方面的错误就在某种程度上反映了这一倾向。
The errors found in misuse of parts of speech and word ordering reflect such tendency to some extent.
它还允许我们拿一个已定词类的单词，造出一个同音异义且不同类的词。
It also allows us to take a word of a given category and form a new homophonous word of a different category.
本文在与其他词类进行比较的基础上，从多个角度探索了象声词的特殊性。
Based on the comparison with other lexicon, this paper probes into the speciality of modern Chinese Onomatopoeic words from various angles.
词类自动判定就是对词类未知的生词由机器自动赋予一个合适的词类标记。
The task of part of speech identification is to automatically assign a part of speech tag to an unknown word with empty part of speech information.
该方法比较两个句子的词类信息串，进行最优匹配，得到一个结构相似性的值。
In this method, the algorithm performs the optimal matching between the word type sequences of two compared sentences.
构词差异三个方面：语音方面的差异、语素方面的差异、构词类型方面的差异。
The differences are in three aspects, namely, phonemes, morph emes and types of formation.
通过对现代汉语词类活用的分析发现，汉语词类活用中存在体词谓词化的倾向。
There is a tendency that the substantive can be shifted to the predicate in modern Chinese word-class.
颜色词是根据概念意义划分出来的词类，主要是用来描写自然界各种事物的色彩。
Color words, a kind of words that are categorized according to their concepts, are usually used to depict the colors of various objects in the world.
现代汉语副词是一个封闭的词类，单音节副词相对更少，但兼类却达到40%左右。
Modern Chinese is a closed part of speech, in which there are less monosyllabic ones, while conversion reaches about 40%.
本文主要从词类地位、构词成分、语义、语用等角度探讨区别词功能游移的原因。
This paper discusses the causes of the functional shift of the distinguishing words from the point of grammar, semantics and pragmatics.
词类是一种原型范畴，是人们根据词与词之间在分布上的家族相似性而聚集成类的。
Parts of speech are a kind of prototype categories, which are gathered according to the family resemblance between words and words' distribution.
英语没有量词，但是在英语的名词词类里，有一部分名词却是具有汉语量词性质的。
There is no classifier, but there are some nouns considered as classifiers like Chinese ones in some noun phrases in English.
另外，英语介词应用广泛而灵活，应特别注意：介词自身的差异或与其他词类的差异。
As prepositions are widely used in English, we should pay more attention to the differences of different prepositions and the differences of other parts of speech.
通过其独有的时、形态变化，动词还有可能与其他词类(名词)成跨语法、汇的衔接。
Through its unique formal changes of tenses and aspects, verbs may form cohesion which is both grammatical and lexical.
在汉语的词类问题研究中，引起争论最多的是词类划分问题，象声词即是其中的一类。
Dividing word class leads to much dispute in the Chinese word study the onomatopoeia is one of kind of the word class.
在汉语的词类问题研究中，引起争论最多的是词类划分问题，象声词即是其中的一类。
Dividing word class leads to much dispute in the Chinese word study the onomatopoeia is one of kind of the word class.
应用推荐