本词典所有词目都注出了音标。
This dictionary gives phonetic transcriptions of all headwords.
这部词典的词目是用黑体字排印的。
与包孕词目有关的隐性重复；
The hidden repetition with relation to the containing terms ;
这部字典的词目是用很醒目的字排印的。
“相关条目”是指词典中词义或词形有关联的词目。
Related Items mean the meaning and form of words in the dictionary.
他也以《格鲁夫》中的词目为基础编写作曲家们的传记。
He also edited composer biographies based on the entries in Grove.
你能发现和目录里面一样多的单词，不用检查这个单词目录。
List as many words as you can find , without checking the wordlist. When you have finished .
你可以自己输入新的广东话语词或是对现有的词目添加注释。
You may input new Cantonese words or add comments to existing entries yourself.
事实上括注具有其自身的优点，在释义词目词时是十分必要和有效的。
In fact, glosses have advantages over other means of supplying supplementary information. To some extent, they are necessary in defining the headwords.
括注是在词典词条中简短的解释性话语，用于补充有助于理解词目词的有用信息。
A gloss is a short explanation used as an instrument for supplementing useful information within the entries in dictionaries.
程度副词修饰名词目前已成为一种相对稳定的语法格式，是一种合理的语言现象。
Presently degree adverbs modifying nouns have turned into a relative steady grammatical form and it is also a reasonable linguistic phenomenon.
这个词目前主要用来指有一部分亚洲血统的人，但也越来越多地被用来指代所有混血儿。
The term is mostly used to refer to people of part Asian heritage, but increasingly it's used for anyone of mixed race.
研究发现，《国际汉语教学通用课程大纲》字词目标涉及的字词基本能满足日常交际汉语的需要。
From the Study, we found that "international Chinese teaching Universal curriculum" words target involved words can basically satisfy the needs of Daily Communication Chinese.
本书有2000余条按字母排序的词目，是最综合性的单册莎士比亚百科全书，介绍莎翁其人其作品。
With over 2000 alphabetical entries, this encyclopaedia of Shakespeare is the most comprehensive one-volume resource on the man and his works.
文章认为忠实性为首要标准，即翻译的对应词应在词汇意义、语法意义及语用意义上与原语词目相等同。
Faithfulness is the first criterion: the target language equivalents must be faithful to the source language words in lexical, syntactic and pragmatic meaning.
当括注用于释义时，它们与释义的主体部分一起参与词目词的意义表征，从而有助于词典用户对词目词释义的理解。
When glosses are used in the definitions, they, together with the core part of the definition, represent the meanings of the headwords and facilitate a better understanding of the definitions.
当括注用于释义时，它们与释义的主体部分一起参与词目词的意义表征，从而有助于词典用户对词目词释义的理解。
When glosses are used in the definitions, they, together with the core part of the definition, represent the meanings of the headwords and facilitate a better understanding of the definitions.
应用推荐