当他站在领奖台上，他唱起了国歌中的词句。
As he stood on the winner's rostrum, he sang the words of the national anthem.
他有时习惯于使用相当成熟的词句。
他选定了他的词句和韵律，以便读者了解该重读哪个音节。
He chose his words and rhymes so that readers would know which syllable to put the emphasis on.
仅仅采用三十多个简单的音节，语言究竟是如何创造出这么多词句呢？
How else could this instrument make so much out of barely three dozen measly morsels of sound?
他至今仍然喜欢那些包罗万象而又空洞无物的响亮词句。
He still loves high-sounding phrases which may mean everything possible or nothing at all.
参看第20页(动词句型13)。
他在演讲中运用了层进法和词句重复。
对话是指角色说的任何词句，包括没有生命的角色。
Dialogue is the name given to any words spoken by any character, including inanimate characters.
读是读诵之意，必有文章词句然后方可读诵，画如何可读？
Reading means reciting, or chanting aloud the words to appreciate the meaning, so one must have the words of a text before one can do the reading. As such, how can you read a painting?
一代代学子都被要求背诵鲁迅脍炙人口的作品和词句。
Generations of schoolchildren have been forced to memorise his most famous works.
尽管有这一切勾肩搭背的亲热和华丽的词句，他们还是又一次失败了。
For all the backslapping and brave words, they have once again failed.
如果这些词句也表达了你心中所想，请读出他们，就像跟上帝交谈一样。
If these words express the desire in your heart, read them as if you are talking to God.
你是通过特定时代和地域的知识和观点来理解书本上的词句的含义和解释的。
Your understanding of the words on the page and their significance is informed by what you have come to know and value from living in a particular time and place.
即使这些词句像希腊语般晦涩难懂，你还是应该尽力去聆听和理解。
But even if they are as strange as Greek to you, you should try to listen and understand.
现在，即使那些有偏见不友好的人也不敢用这样的词句来形容中国人。
No one, not even those prejudiced and unfriendly, would dare to use such a term to describe the Chinese people now.
当你读这篇短文时，你可以在一些发自下意识的词句之间找到你的人生目标。
When you read this essay you can find your purpose in life in some of the words or sentences that came out subconsciously.
用户可以搜索视频中人物所说的词句，也能自动跳转到视频中出现这些词句的片段。
This lets users search for words that are spoken in a clip. Viewer can also automatically jump to the exact point in the video when a phrase is said.
她的思维依然明晰，但讲述过程中若非她尽力吐出清晰的词句，我还是没法理解她的意思。
Her thoughts are intact, but I can't understand her except when she puts a huge effort into producing a few clear words.
根据1949年的婚姻法，结婚公告必须依照1662年的公祷书上写的词句来宣读。
Under the Marriage Act of 1949, the wording of the banns must be that set out in 1662 the Book of Common Prayer.
看到词句,听到词句,阅读词句,创造词句,这些不同的活动,会激活你不同的大脑区域
the difference between seeing words, hearing words, reading words and generating words can correspond to different aspects of what part of your brain is active.
比如他们会解释说，条文中所用的词句逼迫他们在两个同样无法认同的立场之间做出选择。
They will complain, for example, that the wording forces them to choose between two equally unpalatable alternatives.
全部记录式聆听：当你奋力记录说话人的尽可能多的词句时，一部分注意力必然会集中在“笔记”之上。
Take-It-All-Down Listening: When you try to get too many of the speaker's words on paper, part of your mind must be concerned with your note-taking.
这些词句是流行乐里最基本的素材，其本身太过面熟，只有成为构建其他意象的一部分时才会被赋予含义。
These words are the basic Legos of pop songs, nothing but overly familiar shapes until they're built into something.
对于没时间接受语言训练的士兵，有“词句翻译机”，一种可将英文句子翻译成其他语言的手持装置。
And for soldiers who don't have time for language training, there's the Phraselator - a handheld device that translates English phrases into other languages.
“词句翻译机”的使用方法是，士兵对着机器说英语，几秒钟之后，机器会用选定的语言重复这个句子。
To use the Phraselator, a soldier says an English phrase into the machine and, a few seconds later, the machine repeats it in the chosen language.
“词句翻译机”的使用方法是，士兵对着机器说英语，几秒钟之后，机器会用选定的语言重复这个句子。
To use the Phraselator, a soldier says an English phrase into the machine and, a few seconds later, the machine repeats it in the chosen language.
应用推荐