这就像是你要给颂词人选参谋衣服一样。
It's sort of like the clothes you want the person giving a eulogy to wear.
况周颐是晚清重要词人和词学理论家。
Kuang Zhouyi was an excellent writer and theoretician of ci in Late Qing Dynasty.
重视对词人群体的研究。
这一特征形成的原因：首先，与词人的创作目的相关。
The reason for the formation of this feature: first, it is related with his objective of creation.
词人往往运用词的声韵特点进行状景寄怀，托物寓情。
Ci writers often make use of the qualities of sounds to express emotions at the sight of some particular scenes or objects.
李煜、李清照，是婉约词派的代表词人，人称“词家二李”。
Li Yu and Li Qingzhao were representatives of Chinese plaintive Ci poets and they were called "dual Li in Ci poets".
在中国古代诗词中，情感常常被诗人和词人通过不同意象表达。
In Chinese ancient poetry, sensibility was often expressed with diverse images by poets.
李清照是宋代杰出的女词人，她的词以南渡为界，分为前后两期。
Li Qingzhao was an outstanding poetess of the Song Dynaoty. Her ei can be divided into two periods.
他们从词作的数量与质量上都堪称元代词坛上独一无二的父子词人。
They may fairly be called the unique "father-son" writers in Yuan dynasty according to the quantity and quality of their Ci poems.
能行施者，国王、大臣、婆罗门、居士之所称赞，所出言词人皆信受。
A giver is praised by the king, ministers, Brahmans and lay practitioners, and his words trusted by all.
苏轼的咏物词多为借物抒情，体现了词人复杂的思想和矛盾的世界观。
Most of Sushis ci which sing the praises of things expressed his mixed emotion depending on sundry things, thus reflected his complexed thoughts and contradictory world outlook.
论文试对南宋遗民词人的主体特征、创作活动和词史定位进行新的阐释。
The paper tries to provide a new explanation for the main characteristics of the Ci-poets, their creative activities and their historical status.
在清代文学史上，以天才女词人身份出现的贺双卿，是一个奇特的存在。
In the literature history of Qing Dynasty, it is a marvel that there appeared a talent poetess, whose name is HE Shuangqing.
阿甘正传经典台词人生就像一盒巧克力，你永远不知道会尝到哪种滋味。
Life was like a box of chocolates, you never know what you're going to get.
剑意象抒发了词人的理想，也成就了船山词沉郁遒劲、苍凉悲壮的风格。
The sword image shows his ideal and leads to virile, solemn and stirring style.
中国古代文人对酒情有独钟，宋代女词人李清照与酒也有很密切的关系。
Ancient Chinese literati showed special preference to wine, including Song Dynasty woman poet li Qingzhao.
他们都是接受共和党人邀请前来参加国会关于气候科学听证会的“专家证词人”。
They were three of the five “expert witnesses” Republicans called for last week's Congressional hearing on climate science.
在具体创作中，词人往往借助某些具有特定文化内涵和情感指向的意象进行传达。
During their creation, Ci writers often used certain imagery which had specific feeling, meanings and cultural connotation to express their emotion.
《全宋词》收录长卿词作260多首，宋代词人中现存有作品能超过该数者寥寥。
"Full Song" included Nagaaki more than 260 words for first, Song words out of existing works can be a little more than the number of persons.
既是理解词作的钥匙，又有词学研究、词人研究的资料价值和艺术鉴赏的审美价值。
These preludes not only are the key to the comprehension of poems, but also provides data for the research into Songci and related authors.
这样一种解读方法，既与传统的儒家诗学观有关，更与词人的背景和读者的心理相联系。
This method is related to the literary theory of Confucianism, and also to the background of the writer and the mood of the reader.
宋代词人在感性心态描述上的成就，对中国古典美学和文学创作产生了极为深远的影响。
The accomplishment in the description of one's perceptive mentality has had a great impact on Chinese classic aesthetics and literature.
花意象表现了女词人对美与生命的追求与爱惜，是女词人的心声，也是民族与社会的心声。
The flower image shows that she pursues and cherish beauty and life. All this is her aspirations, and of nation and society.
子规意象和鸥鸟意象交互使用，呈示了词人在自我调解中寻求新的平衡，具有自家审美效应。
Cuckoo image and gull image were mutually used, which shows that the poet were seeking new balance through auto-criticism. All this has the self-aesthetic effects.
故国覆没与春的这种偶然关系，形成词人潜意识中的“悲春”情结，并通过词的创作加以宣泄。
The accidental connection between Song Dynasty's collapse and spring forms the "pathos on spring" complex in Xuxi's subconscious, vented through composition of ci poems.
我曾经想当填词人，会讲故事的那种，不管是关于生活，爱情还是悲伤的故事，或多或少的感动你。
I tend to be drawn towards songwriters who tell stories, who can move you in some way, whether it's about life and love or injustice.
《花间集》中屡屡出现的江南美景、风物、人情等意象反映了积淀在花间词人心中的“江南情结”。
InHua Jian Collectionthere often appear the beautiful sceneries, customs and feelings, which reflect the Ci writers' south complex.
柳永是中国词史上第一位专业词人，第一位大量创作慢词长调的词人，第一位俚俗词派的代表词人。
Liu Yong is the first professional poet for Ci poetry, the first poet written Man Ci Chang Diao, and the pioneer of the school of the vulgar Ci poetry.
柳永是中国词史上第一位专业词人，第一位大量创作慢词长调的词人，第一位俚俗词派的代表词人。
Liu Yong is the first professional poet for Ci poetry, the first poet written Man Ci Chang Diao, and the pioneer of the school of the vulgar Ci poetry.
应用推荐