• 我的医生让我去找一位专家诊治。

    My doctor referred me to a specialist.

    《牛津词典》

  • 四是加强科研攻关,研究有效诊治办法。

    Fourthly, stepping up critical SARS research and exploring effective methods of diagnosis and treatment.

    youdao

  • 专家称,如果这项研究成果能得到进一步验证,会有利于自闭儿童的早期诊治。

    If the study findings are borne out by future research, they might lead to earlier identification and treatment of autistic children, experts say.

    youdao

  • 我希望这项研究将改变我们的行医方式,尤其针对绝经前妇女的诊治方式。

    "My hope is that this study will change the way we practice medicine, especially in women before menopause," Scoccia said.

    youdao

  • 有些药物同时服用时会有副作用,所以医生需要在诊治之前知道这些信息。

    Some medicines can cause an adverse reaction when they are taken together, so the doctors need this information before they give your child anything.

    youdao

  • 它用于解释人体的生理和病理现象并指导临床的诊治。

    It is used to explain physiology and pathology of the body and to guide clinical diagnosis and treatment.

    youdao

  • 基础知识扎实,临床工作全面,能诊治各种疑难眼病。

    Her basic knowledge is profound, and her clinical experience is comprehensive. She can manage various difficult eye diseases.

    youdao

  • 介绍全国名老中医颜德馨教授诊治心脑血管疾病的经验。

    This paper introduces professor Yan Dexin s clinical experience in the treatment of cardio-cerebrovascular diseases.

    youdao

  • 目的:探讨腹腔镜手术在妇科疾病诊治中的临床应用价值。

    Objective: To study the clinical application value of laparoscopic operation in the treatment of gynecologic diseases.

    youdao

  • 患者知情同意权是患者在疾病诊治过程中的一项基本权利。

    The patients' informed consent right in disease diagnosis and treatment is a fundamental right of patients.

    youdao

  • 中医认为医生在诊治疾病时应该熟悉自然规律和地理环境。

    TCM says: "Physicians have to know the law of nature and geographical conditions when diagnosing and treating diseases."

    youdao

  • 当产品溅到眼睛,立即用大量清水清洗,并尽快就医诊治。

    In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical attention.

    youdao

  • 辨证和论治是诊治疾病过程中相互联系不可分割的两个方面。

    Syndrome differentiation and disease treatment are two inseparable parts in diagnosing and treating disease.

    youdao

  • 卫生署设有64间普通科诊所,为市民提供方便廉宜的诊治服务。

    The Department of Health operates 64 general out-patient clinics, providing accessible and affordable primary care to the public.

    youdao

  • 结合临床工作体会,探讨医学哲学在骨科疾病诊治临床思维中的应用。

    To discuss the application of the medical philosophy to clinical thinking of diagnosis and treatment of orthopedics diseases with close reference to the authors' extensive working experience.

    youdao

  • 结论介入放射技术对于肝移植术后胆管与血管并发症的诊治具有很大价值。

    Conclusion Interventional radiology techniques are valuable in the detection and treatment of vascular and biliary complications after liver transplantation.

    youdao

  • 熟练掌握肺挫伤的诊治原则,对降低病死率及改善预后具有极其重要的意义。

    Mastering the diagnosis and treatment principle of pulmonary contusion skillfully plays an important role in decreasing the fatality rate and improving the prognosis of pulmonary contusion.

    youdao

  • 第二十四条对急危患者,医师应当采取紧急措施进行诊治;不得拒绝急救处置。

    Article Twenty-four For emergency and critical cases, doctors shall adopt emergency treatment measures and shall not refuse to give emergency treatment.

    youdao

  • 在神经外科复杂的诊治实践中,需要循证医学的方法不断提高临床决策水平。

    It needs the means of evidence-based medicine to raise the level of clinical decision making unceasingly in complex diagnose and cure practices of neurosurgery.

    youdao

  • 目的:为临床诊治脊柱胸段及胸廓疾患提供解剖学依据并填补国人人类学数据。

    Objective: to provide the anatomical basis for the diagnosis and treatment of thoracic segment and thoracic cage's disease and for anthropology.

    youdao

  • 目的:旨在探寻嗜铬细胞瘤(PHEO)声像图规律,为临床诊治提供可靠依据。

    Purpose: to find out some reliable evidences on the sonograms of pheochromocytoma (pheo) to clinch clinical diagnosis.

    youdao

  • 现就冠状动脉慢血流现象的病因、病理生理机制、临床特点、诊治和预后综述如下。

    This article summarizes the etiology, pathogenesis, clinical features, diagnosis, treatment, and prognosis of the coronary slow flow phenomenon.

    youdao

  • 赠送光明组织还需依靠当地的狮子会来确认真正需要援助的人们并把他们接到诊治点。

    The group depends on local Lions Clubs to identify people in need and to transport them to the clinics.

    youdao

  • 认为造成这两大派别学术分歧的根本原因之一是攻、补两派医家所诊治患者群的不同。

    The author believes that the main reason for the divergence of the two schools lies in the different patient groups they treated.

    youdao

  • 因此,积极开展结直肠癌转移机制的研究对于结直肠癌的诊治具有十分重要的现实意义。

    Therefore, it is of great significance to elucidate molecular mechanisms of CRC metastasis for its diagnosis and treatment.

    youdao

  • 中医在诊治疾病、组方用药的过程中,如何运用整体观与辨证论治,是临床治疗的难题。

    During the process of diagnosing disease and making prescription, how to apply the holistic concept and syndrome differentiation is a problem in clinical treatment.

    youdao

  • 中医在诊治疾病、组方用药的过程中,如何运用整体观与辨证论治,是临床治疗的难题。

    During the process of diagnosing disease and making prescription, how to apply the holistic concept and syndrome differentiation is a problem in clinical treatment.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定