辛迪告诉说话的人过马路。
周会可以让雇员诉说他们的委屈。
The weekly meeting enables employees to air their grievances.
他愤懑地诉说他所受到的不公平待遇。
迟早大多数作家最终都会写书诉说当一名作家的苦恼。
Sooner or later most writers end up making books about the torments of being a writer.
你能相信吗？自从我们换了油后，至少有十个学生投诉说炸薯条和炸鸡的味道比以前差了。
Would you believe that at least ten students have already complained that their French fries and fried chicken don't taste as good since we switched?
病人诉说他食欲不振。
我想要向别人诉说，却开不了口。
I wanted people to relate to me because I couldn't get it through speaking.
他以有趣及愉快的方式诉说其凋塑人物的故事。
He adopts a playful and jovial approach in telling the story of his characters through his life size sculptural installations.
但也许五年之后她们就有更多故事可以诉说了。
But then again, maybe in 5 years, the ladies will have even more of a story to tell.
每当她诉说自己的想法时，丈夫总是默默的倾听。
When she tells him what she is thinking, he listens silently.
一些反对者诉说在执行中存在种族偏见。
Some opponents complain of a racial bias in its application.
他愤愤不平地诉说着经理对他的错误所作的不公正处罚。
He raved about the unjust punishment made by the manager regarding his fault.
但是我们相信，迟早这些不为人知的故事将会被诉说。
Yet sooner or later—we trust—even these hidden stories will be told.
当你越善于倾听，人们就越有兴趣听你诉说。
As you become better at listening well, people will be more interested in what you have to say.
不幸的是，仿佛欧元的痛苦总喜欢找公司诉说。
我没办法和朋友们诉说，因为过不了多久他们就不想听了。
And I couldn't talk to my friends about it, because after a while they didn't want to hear about it.
欺骗是有意让他人诉说某事或者从事某事的行为。
Deception may be an act that is intended to get another person to say or do something.
她是个多愁善感的人,总觉得满腹闲愁无处诉说。
She is a sentimental person, and always feels like having no one to talk about her sentiments.
我还感到需要诉说自己一生中对继父母所造成的伤害。
I also felt the need to speak out about the detrimental effect I felt my step-parents had had on my life.
对你所有的朋友、同事、认识的人和家人诉说你的计划。
Tell all your friends, colleagues, acquaintances and family about your projects.
“他们虽然藏在山洞里，但还在诉说着他们的声明”，他说。
"They are still making their statements while hiding in a cave," he said.
疲惫怠倦者说：“美是温柔的低语，她在我们的心中诉说。”
The tired and the weary say, "beauty is of soft whisperings." She speaks in our spirit.
孩子的母亲诉说她有咳嗽症状，但咳嗽好像是用力装出来的。
The mother complained of a cough but seemed to work to produce it.
确实，她曾哭哭啼啼地向巴克莱夫妇诉说过，自己谁也不嫁。
Indeed, she had told Mr And Mrs Barclay in a tearful voice that she didn't want to marry anybody.
如果你有好朋友愿意听你的发泄，那你也可以选择用诉说排解。
If you have a good friend who is willing to listen to you vent, then that may be an option for expression.
在本质上，责备对方，就是在诉说对方控制了自己的感情和行为。
In essence, when I blame I am saying to my partner that she controls my feelings and behavior.
晚上，我有一种强烈的诉说需求，但我只能对天空说，向大海说。
Some nights I am filled with such need to talk, but I talk to the sky and the sea.
从沼泽底部，我看到睡莲诉说着这沙漠中不寻常之水的更大故事。
From the bottom of the swamp, I saw that the lilies told a larger story, about the anomaly of water in the desert.
从沼泽底部，我看到睡莲诉说着这沙漠中不寻常之水的更大故事。
From the bottom of the swamp, I saw that the lilies told a larger story, about the anomaly of water in the desert.
应用推荐