公众评阅从2009年11月14开始，到2010年1月13日结束。
The public review started on November 14th 2009, and will end on January 13th 2010.
关于会员资格、治理，以及知识产权等等细节将于接下来几周内发布以征求公众评阅与反馈。
The details regarding membership, governance, sponsorship, and intellectual property rights will be posted for public review and feedback in the following weeks.
你上交供评阅的作业首先会在办公室登记，然后会被送到第一位阅卷人处进行评阅，通常这是你的授课老师之一。
When you submit a piece of work to be marked, it is first recorded by the office and then passed to the first marker, usually one of the tutors from your course.
评阅试卷是一件很辛苦的工作。
应聘请在论文涉及的研究方向上有较深学术造诣并熟悉论文研究领域的专家为论文评阅人。
Reviewers should be specialists with profound knowledge or those familiar with the research direction of the dissertation in a specific field.
主考人须评阅150份试卷。
定性调查包括深入访谈、专题小组讨论、资料评阅等。
Qualitative survey included in-depth interview, focus-group discussion and document review.
两位评阅作者评选各文献，评估其品质并摘录数据资料。
Two review authors selected the studies, assessed quality and extracted data.
同行评阅者会被要求在收到评审项目后的两周内完成审阅。
Peer reviewers are asked to complete their reviews within two weeks of receiving a refereeing assignment.
是否有生产计划书例如每年更新的信息需要JAS认证机构评阅？
Is production plan documentation such as annual organic renewal information available for review by the registered JAS certifier?
该文就自动评阅系统中手写英文字母的识别问题提出一种简单高效的识别方法。
Aimed at the Recognition of Handwritten English Alphabet in Automatic Judge System, the paper presents a simple and effective method.
然而，我也会考虑口头陈述报告、出勤、上课准备和你对同学的文章评阅的贡献。
However, I will also consider your oral presentations, attendance, preparation for class and your contribution as a peer reviewer for your classmates.
方法以文献评阅和政策分析为主要方法，探讨与医用设备配置相关的政策以及市场环境。
Methods Such methods as literature review and policy analysis were employed to discuss the policies and market environment related to the allocation of medical devices.
论文评阅人名单由博士生导师提出，并经有关分委员会或分委员会指定的专家组讨论通过。
The supervisor of the candidate should propose a list of reviewers, which are discussed and appointed by the related branch committee or a designated specialists group.
这个奖由ICM问题E的首席评阅人选出，颁发给在建模中应用科学理论与数据卓越的队伍。
This award is presented to a team selected by the Head Judge of ICM Problem E for excellence in using scientific theory and data in its modeling.
他单独或与人合作著有五本专著和超过60篇经专家评阅的期刊和会刊文章，我对那些是一窍不通。
He has authored or co-authored five books and over 60 reviewed journal and conference proceeding articles, none of which I would understand.
我在信后附了一份简历以及一篇短文请您评阅，期望与你面谈，以便进一步告诉你我将如何为贵公司贡献力量。
I have enclosed a resume as well as a brief sample of my writing for your review. I look forward to meeting with you to discuss further how I could contribute to your organization.
程序代码相似度的自动度量不仅可以检测程序代码的抄袭问题，还可以辅助实现作业批改的自动化或试卷评阅的自动化。
Automatica measuring the program code similarity can not only detect the program plagiarism, but also assist to implement the automation of checking the assignments or correcting the papers.
但是他们却不得不在有限的时间内评阅成堆的书写潦草的卷子，他们和考生一样在巨大压力下工作，然而他们的评判却分量很重。
Yet they have to mark stacks of hastily scrawled scripts in a limited amount of time. They work under the same sort of pressure as the candidates. And their word carries weight.
但是他们却不得不在有限的时间内评阅成堆的书写潦草的卷子，他们和考生一样在巨大压力下工作，然而他们的评判却分量很重。
Yet they have to mark stacks of hastily scrawled scripts in a limited amount of time. They work under the same sort of pressure as the candidates. And their word carries weight.
应用推荐