其他科学家从事同行评议的专业工作也是免费的，因为这是获得学术地位和产出科学知识的一个核心因素。
Other scientists perform the specialized work of peer review also for free, because it is a central element in the acquisition of status and the production of scientific knowledge.
大学评议会投票将富勒免职了。
到我做副校长的那个时候，大学评议会已经成为一个更大、更民主的机构了。
By the time I was vice chancellor, the Senate had become a much larger and a much more democratic body.
我在我的著作和一篇很长的同行评议论文中，分析了他们关于听力、视力、语言、数学、压力反应和“学习风格”的性别差异的观点。
I analyzed their various claims about sex differences in hearing, vision, language, math, stress responses, and "learning styles" in my book and a long peer-reviewed paper.
美国私立大学内部的权力体系主要由董事会、校长和教授评议会构成。
The interior power system of private universities in the United States contains: board of directors, president, and faculty senate.
CII在8月4日提交一份综合评议。
The Council submitted a comprehensive comment letter to the SEC on August 4 (see below).
评议中的不同意见，必须如实记入笔录。
Dissenting opinions in the deliberations must be truthfully entered in the transcript.
评议应当制作笔录，由合议庭成员签名。
The deliberations shall be recorded in writing, and the transcript shall be signed by the members of the collegial panel.
这一发现是他对人类的研究，已在许多同行评议的期刊上发表的延伸。
The finding is an extension of his research on humans, which has been published in many peer-reviewed journals.
澳大利亚保险评议会表示，洪灾已引起超过4000多起灾害索赔。
The Insurance Council of Australia said more than 4000 damages claims had been lodged as a result of the floods.
并非所有社会学家都对鲁德尔的结论感兴趣，他们批评他的方法未经同行评议。
Not all social scientists are impressed by Rudder's conclusions, pointing out that his methodology isn't peer reviewed.
星期五下午，经过两个小时的评议后，布鲁克林的联邦陪审团裁决特纳有罪。
Friday afternoon, a federal jury in Brooklyn convicted Turner after about two hours of deliberations.
一群英国小学生可能是曾经把研究成果刊登在经同行评议的杂志上的年纪最小的科学家。
A group of British schoolchildren may be the youngest scientists ever to have their work published in a peer-reviewed journal.
去年，加州州立大学评议会批准了测试完全在网上取得学士学位可能性的提议。
LAST year, the Regents of the University of California approved a proposal to test the viability of offering a bachelor's degree that could be earned entirely online.
根据一系列专家评议结果以及上周在日内瓦举行的一次全球磋商情况，还要提出政策和业务指导。
Policy and operational guidance are also being issued based on findings from a series of expert reviews and a global consultation held last week in Geneva.
由丹麦首相拉斯穆森提出的方案一直都在讨论之中，我们认为其中包括的同行评议环节非常重要。
The Danish proposal was always discussed, having been put forward by Prime Minister Rasmussen, that includes a peer review feature that we feel is very important.
该分析使用了汤姆森科技数据库，数据库一直记录了9000多种国际以及本地的同行评议期刊。
The analysis used the Thomson Scientific database, which keeps track of more than 9,000 international and regional peer-reviewed journals.
该分析使用了汤姆森科技数据库，数据库一直记录了9000多种国际以及本地的同行评议期刊。
The analysis used the Thomson Scientific database, which keeps track of more than 9,000 international and regional peer-reviewed journals.
应用推荐