你认为参考评级网站可靠吗？
一些人认为评级机构让某种道德风险潜入了他们的组织。
Some people think that rating agencies have allowed a kind of moral hazard to creep into their organization.
更重要的是，另一组需要在给出评级前花一分钟先写下他们的判断理由。
Critically, another group was asked to spend a minute writing down reasons for their judgment, before giving the rating.
如今，你买任何东西后都会被要求在五星评级制的基础上对该公司的服务作出评分。
Nowadays you can't buy anything without then being asked to provide a rating of a company's performance on a five-star scale.
最近，出现了一点关于评级机构的丑闻，因为他们将一些次级证券评为AAA 级。
Recently, there is a bit of a scandal regarding these rating agencies because they gave AAA ratings to some subprime securities.
获得最高评级的企业可以快速增长，因为好的评论会吸引新客户，进而提供更多的正面反馈。
Businesses that attract top ratings can enjoy rapid growth, as new customers are attracted by good reviews and subsequently provide yet more positive feedback.
网络评级影响如此之大，以至于许多公司现在都雇佣数字声誉管理人员来确保良好的网络身份。
So great is the influence of online ratings that many companies now hire digital reputation managers to ensure a favorable online identity.
经济学家杰森·墨菲认为，公司使用客户满意度评级是因为一个闪亮的星评反馈已经成为现代经济的核心竞争力来源。
Economist Jason Murphy says that companies use customer satisfaction ratings because a shining display of star feedback has become the nuclear power sources of the modern economy.
通过对看护者的评估和孩子们的自我观察，她给每个孩子的总体同情心水平以及他们在道德越界后的负面情绪倾向进行评级。
Using caregiver assessments and the children's self-observations, she rated each child's overall sympathy level and his or her tendency to feel negative emotions after moral transgressions.
存在的一个问题是，信用评级机构对他们投资的大部分债券都给予了AAA 的评级。
Part of the problem is that the rating agencies were rating their securities that they were investing in as AAA, in many cases.
人们首先想到的是某种全球统计数据，某种指标，它将对各国的经济和环境条件进行评级，并显示出两者之间的关系。
Thoughts turn first to some sort of global statistic, some indicator which would rate the wealth of nations in both economic and environmental terms and show a relationship between the two.
希腊和西班牙的评级下调。
他要求提供评级和分数。
(相关阅读，请见《债务评级之争》一文)。
针对每种威胁，您应当为每种资产指定风险影响评级。
For each threat, you should assign ratings of risk impacts for each asset.
淘宝也鼓励买家对卖家评级，并将评级公布在网站上。
It also encourages buyers to rate sellers, and displays those ratings on its site.
在本例中，我将使用五星级评级系统对电影进行评级。
In this example, I apply the five-star rating system to movies.
评级机构对机构型产品给与aaa的评级时将会更加小心翼翼。
Rating agencies are going to be far more wary of giving AAA ratings for structured products.
评级机构对其评级方法姗姗来迟的严格控制，使差价更难缩小。
Rating agencies' belated tightening of their methodologies has made this gap even harder to close.
评级机构被指责在金融危机前期没能充分降低债务评级。
Rating agencies have been criticised for not downgrading debt sufficiently in the run-up to the financial crisis.
五月20日，惠誉评级将希腊债务评级再度下调三个等级。
On May 20th Fitch, a ratings agency, cut the country’s debt rating by another three notches.
多家评级机构中有一家把我们的信贷评级从AAA下调了一级。
One of the multiple rating agencies reduced our rating from AAA to -- plus -- come down one notch.
请转到分析师评级页来查看迈瑞医疗有关的上调评级和下调评级。
Check out our Analyst Ratings page to track all the upgrades/downgrades on shares of Mindray Medical.
如果全世界最安全的债券都要重新评级，那此外的所有东西也都要重新评级。
If you re-rate the safest security in the world, everything else gets re-rated against that.
如果不会有太多评级机构下调美国国债评级的话，已经算是万幸了。
The chances of at least one if not more of the ratings agencies downgrading American debt are now quite good.
这离不开信用评级机构的“宽容”：证券评级业务让它们获利颇丰。
They could do this only with the blessing of credit-ratings agencies, which made a profitable business out of rating these securities.
它也协助改进业绩评级。业绩评级是由另一组织“慈善导航”引入的。
It is also helping to improve the performance ratings introduced by another outfit, Charity Navigator.
投资者们批评评级机构的业务模式——客户可以付钱让它们对自己评级。
Investors have criticised the agencies' business model, in which a client pays the agency to rate them.
投资者们批评评级机构的业务模式——客户可以付钱让它们对自己评级。
Investors have criticised the agencies' business model, in which a client pays the agency to rate them.
应用推荐