华硕在这项评比中的得分是416分。
在全省医院管理年活动的周期性检查评比中。
In the provincial hospitals' periodic inspection and assessment activities.
生产班组的评比活动，是纺织企业管理中的一项重要措施。
The comparison and assessment of production groups is a very important measure in the business management.
伦敦在世界最佳50大学城市评比中获得第二名，仅败于巴黎。
London has come second, beaten only by Paris, in a ranking of the world's 50 best cities for students.
色调的范围就好比酒店的评比，可从五星级豪华酒店到平价住宿旅馆。
The range of those nuances is quite wide, and could perhaps be compared to hotel categories, from luxury accommodation down to a plain inn or hostel.
参与科研文章的同行评比程序或作为论文评论委员会成员符合此类要求。
Participating in the peer review process of a scientific article or acting as a member of a thesis review committee may fulfill this requirement.
用模糊矩阵法进行产品质量评比，不仅方法简单，而且评比结果客观可信。
By means of a fuzzy matrix method, product quality evaluation can be easily carried out with reliable results.
最近，在Pat Eyler的blog中，对这些工具的特性进行了评比。
Some of these tools were recently featured in a poll on Pat Eyler's blog.
对于读者来说，分数是衡量一个专业评论家在同行之间整体酒质评比重要因素。
Scores are important for the reader to gauge a professional critic's overall qualitative placement of a wine among its peers.
和历届赛事一样，我们有国际级设计师组成的评审团，保证评比的公正客观性！
As usual an independent jury, composed of international design experts, sees to it that highest objectivity is kept.
采用明尼苏达多相人格测定问卷对54例强迫症患者和43例正常人进行测评比较。
Methods 54 OCD patients and 43 normal controls were assessed and compared with the Minnesota Multiphasic Personality Inventory.
但评比中也存在某些问题，若能妥善解决，将更充分调动科技期刊编辑工作者的积极性。
It also points out that some problems still exist in such appraisals and their desirable solution will fully improve the editorial quality of scientific periodicals.
方法采用明尼苏达多相人格测定问卷对54例强迫症患者和43例正常人进行测评比较。
Methods 54 OCD patients and 43 normal controls were assessed and compared with the Minnesota Multiphasic Personality Inventory (MMPI).
好像每年都有全球最适合居住城市的评比 之前排名靠前的一直是加拿大，澳洲和瑞士某地。
Vancouver has topped the list of the world's most livable cities for the fifth straight year, while Melbourne claimed second place from Vienna in a list dominated by Australian and Canadian cities.
评比与选择可以编织密切有效的合作关系，为见多识广的消费者们提供选择不同服务商的机会。
Voice and choice make a potent partnership where informed consumers can choose between different suppliers.
由领先的建筑师、女孩和妇女权利活动家和其他行业的专家组成的八强委员会评比递交的方案。
An eight-strong committee composed of leading architects, girls' and women's rights activists, and other industry professionals reviewed the submissions.
电邮免责声明是现代办公室生活中的小骚扰之一，其它骚扰则是火警演戏、年度评比和同事大声连续打喷嚏。
E-mail disclaimers are one of the minor nuisances of modern office life, along with fire drills, annual appraisals and colleagues who keep sneezing loudly.
入围企业将根据最近12个月和过去三年的盈利增长、销售额增长和股本回报率等指标来进行评比。
The universe is then screened for earnings growth, sales growth and return on equity in the past 12 months and over 3 years.
2016年摄影作品评比结果刚刚揭晓，你可以从下方找到我们最喜欢的获奖作品集及荣誉奖作品集。
Results for the 2016 competition have just been announced and below you can find a collection of our favorite award winners and honorary mentions.
文中介绍了其中的收烘工作准备、鲜茧收购、鲜茧处理、蚕茧干燥、干茧处理、考核评比办法等内容。
In the paper, it is introduced the preparation for purchasing and drying, fresh cocoons purchasing and treatment, cocoons drying, dried cocoons treatment and assessment & evaluation methods and so on.
在我的上一次评比中，我使用的评测集合是我从ruby 1.9的代码仓库中获取的，因为比较方便。
In my previous shootouts, I used the set of benchmarks that I took from the Ruby 1.9's repository because it was convenient.
介绍轨道交通设备系统常用的三种评标方法，从评比标准、流程、重点控制、适用范围等方面全面剖析；
This paper introduces three most popular bidding evaluation methods in terms of evaluation standards, procedures, key controlling points and application scopes.
事实上，纽约市和拉斯维加斯是美国最酷的两个城市，在每年一度的“美国最酷城市”评比中同时名列榜首。
In fact, New York City and Las Vegas are the two coolest cities in the US, tied for the No. 1 spot in annual measure of America's coolest cities.
期刊评比中新建本科院校学报所获得的评价以及影响因子平均值、核心期刊入选数量都低于老本科院校学报。
The evaluation and the average of the impact factor, the number of selected core journals for the new colleges' journal is lower than the old colleges' journal.
期刊评比中新建本科院校学报所获得的评价以及影响因子平均值、核心期刊入选数量都低于老本科院校学报。
The evaluation and the average of the impact factor, the number of selected core journals for the new colleges' journal is lower than the old colleges' journal.
应用推荐