公正性和专业胜任能力是评估机构的生存基础。
Impartiality and professional competence is the basis for valuation firms to exist.
第二章是资产评估机构绩效考核评价的理论综述。
The second chapter is a study of current theories of appraisal firms performance assessment.
也可以经无形资产评估机构评估后，由当事人议定。
The party concerned may also make a decision after appraisal by the intangible assets appraisal agency.
有效期满，价格评估机构应按规定重新申请执业资格。
Upon the expiration of the period of validity, price assessment agencies shall re-apply to the qualification according to relevant regulations.
第三章是资产评估机构绩效考核评价可资借鉴的经验。
The third chapter is practical studies on the current performance assessment with high relevance to appraisal firms.
土地行政主管部门不再评定土地评估机构的资质等级。
Land administrative departments of land assessment agencies will no longer evaluate the quality grading.
第一章是资产评估机构绩效考核评估研究的背景和意义。
The first chapter studied the research background and meaning of Performance Assessment for appraisal firms.
价格评估机构应当对当事人提供的有关情况和资料保守秘密。
The entrusted price assessment agency shall maintain the information provided by parties concerned under secrecy and confidentiality.
分支机构的民事责任由设立该分支机构的资产评估机构承担。
The asset appraisal institution shall bear the civil liabilities of the branches established by it.
那些有进取心的参议员可能会想要问信誉评估机构很多的问题。
There are many questions an enterprising United States senator might want to ask the credit-rating agencies.
评估机构尚未公布测试标准的全部细节，引发投资者担忧压力测试不够严格。
The assessors haven't so far provided full details of their criteria, raising concern among investors they will not be stringent enough.
总结式研究通常由专业的第三方评估机构来进行，并且全部记录在案。
Summative studies are generally conducted and thoroughly documented by professional, third-party evaluators.
评估机构将会为申请者提供所有必要的申请单和有关评估的相关信息。
The assessing authority will provide all necessary applications forms and associated information relating to the assessment.
建立在此基础上的是用于评估机构的SOA采用质量和成熟度的soa成熟度模型。
On top of this foundation is the SOA maturity model to gauge the quality and maturity of SOA adoption by the agency.
合并或者分立后存续的资产评估机构应当按本办法规定程序办理变更手续。
The surviving asset appraisal institution after the merger or split-up shall go through modification formalities in accordance with the present Measures.
可能出现拖欠的债务都被评估机构评为投机性(更为人知也是更适宜的是“垃圾级”)。
Debts where default is a possibility are rated speculative grade (better, and more aptly at this point, known as "junk") by the rating agencies.
这些评估机构对企业进行信用评估时主要考虑企业的商业竞争情况和财务状况。
These appraisal agencies mainly consider commercial competition situation and financial situation of the company or enterprise when they evaluate the credit risk assessment.
依法受聘对保险事故进行评估和鉴定的评估机构和专家，应当依法公正地执行业务。
The appraisal organizations or experts legally retained to make appraisal and evaluation of the insured risks shall do so impartially pursuant to law.
这一评分模型的提出，为信用评估机构和金融机构提供了科学管理和正确决策的依据。
Therating model supplies the foundation of the scientific management and correct decision for credit assessment organization and finance institutions.
房地产中介服务机构包括房地产咨询机构、房地产价格评估机构、房地产经纪机构等。
Intermediary service agencies for real estate include real estate consultant agencies real estate price appraisal agencies and real estate broking agencies.
包括向技能评估机构和英语语言测试机构等第三方机构所提供的信息也必须是真实的。
This includes information provided to third parties such as skills assessing authorities and English language test providers.
更一般地说，理想情况是：无论评估机构代表哪一方，欧盟范围内的企业并购都需保证竞争的公平。
More generally, it is desirable that, independently of which authority is the reviewing agency, merger control across the EU ensures the protection of undistorted competition.
价值可以是近似值或由正式的评估机构提供的报告，因为机构将会给出尽可能准确的数值。
Values can be approximate or may be determined by wayof a formal valuation, as they should be as accurate as possible.
人们记得的将是他不切实际的金融政策、信口开河的允诺，或许还有他对评估机构的干预。
Then Mr Brown will be remembered for fantasy finances, mendacious promises and perhaps the intervention of the ratings agencies.
理论上，证券评估机构和数学模型帮助投资者评价自身的风险，即使手中的股票很少进行交易。
In theory, ratings agencies and mathematical models help investors price the risk they are taking on, even if the securities they are buying are scarcely traded.
申请人需要职业技能评估作为他们签证申请的一部分必须联系相关的评估机构取得评估资质。
Applicants who require a skills assessment as part of their visa application must contact a relevant assessing authority directly to obtain a skill assessment.
因此，从当前来看，中国的教育评估机构在现有身份和应有价值上是存在一定的张力和矛盾的。
Therefore, seeing from the current point, the existing identity and value of China's educational assessment agencies exists a certain degree of tension and conflict.
在我国，可以大力发展中介性的教育评估机构，加强其工作的公开性和透明度，并努力做到与国际接轨。
W can expand higher education evaluation agencies, strengthen the openness and transparence of their work, and try our best to meet the international standard.
在我国，可以大力发展中介性的教育评估机构，加强其工作的公开性和透明度，并努力做到与国际接轨。
W can expand higher education evaluation agencies, strengthen the openness and transparence of their work, and try our best to meet the international standard.
应用推荐