评估师评估的依据和打分的依据将继续保持不变。
The basis for the assessment and output expectation from the Assessors will continue unchanged.
确保与外部设计师和评估师的密切联系和及时交流。
Ensure strong relationships and communication with external designers and evaluators.
职责：评估整个会议里发生的一切；帮助个人评估师。
Duties: Evaluate everything that takes place throughout the meeting; Help individual evaluators.
这将为 SCAMPI主管评估师将查找的证据提供可跟踪性。
This provides the traceability of evidence that a SCAMPI lead appraiser will look for.
如果回顾两至三年前，审计师并不和评估师沟通，直到最近的评估程序。
If you go two to three years back, auditors were not communicating with valuers until late in the valuation process.
上个月，超过85%的评估师在售房指南中给出上升的报告，而不是降低。
Last month 85% more surveyors reported an increase, rather than a decrease, in instructions to sell homes.
但即使建立了这样的机构，它应该努力保证评估师所出具报告的可信赖度。
But until there is such an entity, it is up to the valuers to enhance the credibility of their reports.
按照客户的观点，精明的客户经常是采用专业权利和信息权利影响评估师。
From the view of clients, sophisticated clients tend to use expertise and information power to affect appraisal results.
依据注册资产评估师所掌握资产基本情况，评估报告中陈述的事项是客观的。
According to the basic information of assets which are mastered by the certified public valuer, the matters stated in the evaluation report should be objective.
假设你拥有一个仓库，你的评估师认为仓库的实际价值可能会略低于它的售价。
Suppose you own a warehouse. Theodds are that your appraiser’s estimate of its value will be within a fewpercent of what the building would actually sell for.1
注册资产评估师执行资产评估业务，编制和出具评估报告，应当遵守本准则。
CPA should observe this rule when performing services of assets evaluation, making up and issuing evaluation report.
毕竟，房地产市场是在持续不断地交易，评估师能够了解到最近市场中类似的房产交易价格。
After all, there iscontinuous activity in the real estate market, and the appraiser’s stock-in-tradeis knowledge of the prices at which similar properties have recently changedhands.
在经济损害赔偿责任的范围上，应当依据注册资产评估师所承担的义务性质进行区分。
The range of the responsibility of economic compensation for damage should be distinguished according to the obligation properties that cpv undertake.
英国皇家特许评估师学会(RICS)认为即将到来的大选是此次待售房数量上升的原因。
The Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) said the forthcoming election had contributed to the rise.
注册资产评估师应当在评估报告中提供必要信息，使评估报告使用者能够合理理解评估结论。
CPA should provide necessary information in the evaluation report, so that report users can reasonably understand the conclusion of evaluation.
合伙制中介机构中应不少于3名专职矿业权评估师，其中合伙人应不少于2名专职矿业权评估师；
There are at least 3 full-time Appraisers in a partnership intermediary, and at least 2 full-time Appraisers among its partners;
注册资产评估师是依法取得注册资产评估师证书且经过注册并接受委托从事评定估算业务的执业人员。
Certified Public Valuer (CPV) CPV are those people who obtain CPV's certificate and accept request so that to do evaluate and estimate the assets.
注册资产评估师是依法取得注册资产评估师证书且经过注册并接受委托从事评定估算业务的执业人员。
Certified Public Valuer (CPV) are those people who obtain CPV's certificate and accept request so that to do evaluate and estimate the assets.
咨询房地产的买家数量也有增长，超过45%评估师报告说3月份前来咨询的人数比前期同比增加17%。
New buyer enquiries have also risen, with 45% more surveyors reporting an increase in March compared to 17% the previous month.
注册资产评估师执行与价值估算相关的其他业务，出具价值分析报告或者其他专业意见，可以参照本准则。
CPA may refer to this rule when performing other services related to price estimation, issuing Value Analysis Report or other professional opinions.
对“制度和准则”中尚不明确的重要计提比例加以明确规定；专业资产评估师应对资产减值准备计提有所帮助；
Asset Devaluation Standard should be made to indicate the accurate implication of each judgment standard, to stipulate the imprecise important calculation ratio in institution and standard.
在这些原则的指导下，评估师应竭力坚持以一致的方式判断所有与评估课题有关的事项，并反映当地的市场状况。
Guided by these principles, an appraiser attempts to consider all issues relevant to the valuation problem in a manner that is consistent and reflects local market conditions.
注册资产评估师执业资格考试是注册资产评估师执业资格制度的重要组成部分，也是评估业管理的重要组成部分。
The qualification examination of CPV (Certified Public Valuer) isan important composition of the practical qualification system of CPV, and themanagement of the valuation industry as well.
在对注册资产评估师过失的判定标准上采职业标准，具体适用上可结合评估行为准则、专家辅助人制度和当事人的约定标准。
The judge standard of the fault adopts job standard and combines evaluation behavior principle, expert assessor system and the party's agreement standard.
在去年MGRover倒闭和今年4月Peugeot关闭其英国工厂以后，评估师认为正努力恢复的汽车行业已经开始没落。
The review has unnerved an industry that is trying to regain its composure after the collapse last year of MG Rover and the announcement in April that Peugeot would close its English plant.
违反这项政策将导致SEI采取相应的处罚措施，可能包括取消主任评估师的授权或认证资质，和终止CMMI合作伙伴的授权许可。
Violation of this policy will result in adverse action by the SEI, which may include decertification or de-authorization of the Lead Appraiser and termination of CMMI Partner licenses.
违反这项政策将导致SEI采取相应的处罚措施，可能包括取消主任评估师的授权或认证资质，和终止CMMI合作伙伴的授权许可。
Violation of this policy will result in adverse action by the SEI, which may include decertification or de-authorization of the Lead Appraiser and termination of CMMI Partner licenses.
应用推荐