第三章讨论租赁设备评估原则、方法以及影响因素等。
In chapter 3 the article discusses the valuation principle, method and influence factor etc. about the equipment leasing.
当然，许多应用于面对面治疗中的评估原则也可以应用于在线治疗中，而这里就不再重述了。
Of course, many assessment principles that apply to therapy in-person also apply to online therapy, but will not be reiterated here.
提出环境监测实验室测量不确定度的评估程序、评估原则、注意事项。
Procedure, principles and something to be attended for the evaluation of the uncertainty of measurement in environmental monitoring laboratories were introduced.
使用坚持所有原则的架构评估方法基本上可以保证成功。
Using an architecture evaluation method that adheres to all the principles can almost guarantee successful results.
他还论述了SEI的架构权衡分析法(ATAM)框架是如何利用这些原则来助力架构评估工作的。
He also discussed how SEI's architecture Tradeoff Analysis Method (ATAM) framework utilizes these principles to help with the architecture evaluation efforts.
CMM是一个用于描述软件流程成熟度的原则和实践的模型，作为评估软件流程成熟度的基准得到了广泛的认可。
A model used to describe the principles and practices of software process maturity, the CMM is a recognized benchmark for assessing software process maturity.
这个原则可以在跨文化交流中作为评估行为的一项标准。
This principle can be set up as a standard in evaluating behaviours in cross-cultural communication.
最后，本文以《静夜思》的四种译本为例，具体阐述了如何利用最佳近似值原则来评估译文的得失。
At last, taking the four versions of Jing Ye si as examples, this paper illustrates how to apply the principle of optimal approximation to evaluate different versions.
然而，我们借此所学到的原则，也助于评估许多其它正发生的事。
However, the principles we learn by doing this can be useful in evaluating many other things that are happening as well.
本文论述了高校图书馆数字资源评估的意义、原则，建立了高校图书馆数字资源的评价指标体系。
This paper discusses the significances and the principles of the college library digital resources evaluation, establishes the evaluation system of the college library digital resources.
我国银行业监督管理委员会核心原则评估小组指出：持续性监管是有效银行监管的重要手段。
As stated by the core principle assessment group under our banking regulatory and administration commission, constant regulation is an important means for effective banking regulation.
对用户提出的需求进行正确分析和评估，在平衡费用和效益的原则下，提出合理的IT解决方案。
Make suitable analysis and evaluation on customers' demands, propose reasonable it solution plan under principle of balancing expense and profits.
围绕构建“农作物栽培”领域本体，探讨了本体构建的原则，常用的构建方法和本体的评估内容等。
Centering on building domain ontology of "crops cultivation", this paper discussed the ontology building principles, building methods and the evaluation of domain ontology.
对这些原则的遵守是员工培训和职责评估的重要因素。
Compliance with these principles shall be an important element of each employee's training and performance evaluation.
我国已出版多部法律英译本，评估译本质量需要先确立一定的翻译原则。
There have been various English versions of many laws in China, the evaluation of which re - quires certain principles of translation.
结合上述过程，本文重点讨论了面向复杂系统仿真的多方法建模框架、仿真实验设计的原则与方法和仿真评估分析优化方法。
Hence, the paper principally discusses multi-modeling framework for complex system simulation, principles and methods for simulation experiment design and simulation assessment methods.
对各种可能的可持续关键性能指标进行了鉴别，并对不同的建筑生命周期的性能评估基本原则进行了解释。
Possible sustainability key performance indicators are identified and the basic principles for assessing performance along the life cycle of buildings are explained.
小儿围术期疼痛管理包括围术期疼痛的监测和评估，疼痛治疗的原则和策略等方面的内容。
Pediatric pain management includes perioperative pain monitoring and evaluation, principles and strategies of pediatric pain treatment.
基于上述情况，有必要对核心原则及评估方法进行修订。
These developments have made it necessary to update the Core Principles and the associated assessment Methodology.
本文分析了它的由来及其宗旨与原则，并对它所面临的问题和未来发展前景作了评估。
This article analyzes the origin, goal and principles of the PSI, and makes an assessment of the problems it faces as well as the prospect of its future development.
巴塞尔核心原则的修订本再次突出了开展自我评估的重要性。
The revision of the Basel Core Principles provides an additional reason for countries to conduct such self-assessments.
三是坚持矿业权价款由评估确价的原则；
Thirdly, adhering to the price of mineral property rights being determined according to precise evaluation.
包括绩效考核原则和周期、关键绩效指标(KPI)的确定、绩效评估内容及方法等几个部分。
Including performance appraisal principles and cycles, key performance indicators (KPI) identification, contents and methods of performance appraisal of several components.
本公司原则上采用年资制，但是我们也对有能力的年轻人加以评估，并保证他们可获得较高的职位和薪水。
We adopted the seniority system in our company in principle, but we evaluate capable young people and assure them of higher positions and better salaries.
第三条价格评估应当遵循客观、公正的原则，按照规定的标准、程序和方法进行评估。
Article 3 price assessment shall adhere to the principle of detachment and be conducted in accordance with stipulated standards, procedures and methods.
要注意在评估资产时的稳健性原则也将导致当期净收益的保守计算。
Notice that conservatism in the valuation of assets also leads to a conservative measurement of net income in the current period.
要注意在评估资产时的稳健性原则也将导致当期净收益的保守计算。
Notice that conservatism in the valuation of assets also leads to a conservative measurement of net income in the current period.
应用推荐