提出了一种考虑评估专家评价成绩相对可信度因素的综合评估方法。
The method takes into consideration the reliability factor of the evaluation grade given by evaluation expert.
评估专家对评估结果的准确性、公正性影响甚大，但人们对此却重视不够。
Evaluation expert has great effect on the accuracy and impartiality of evaluating results, however, people often pay less attention to it.
该方法由评估专家和同行专家共同实施，具有客观、公正、高效、可预期的特点。
The new way of academic evaluation which is executed by evaluating experts and peer experts enjoys justness, efficient and able to be prospective.
在确定过程中，可以给出易损性评估指标安全度值的可靠性程度和各评估专家的偏离度。
During this process, the reliability of vulnerability safety degree value and experts' deviation can be given.
品牌资产是企业最重要的无形资产，如今越来越受到国内企业界和资产评估专家的关注。
The brand equity is the most important intangible asset of the enterprise, now more and more receives the domestic business community and the property appraises expert's attention.
应形成评估专家的管理机制，促进专家的公正性和责任感，提高专家的预见能力和洞察能力。
Should form the management to assess expert mechanism, and promotes just nature and the sense of responsibility of expert, and raise the foretelling ability of expert and sees clearly the ability.
利用模糊数学和模式识别理论以及动态聚类方法等，提出了堤防工程安全评估专家主观和客观赋权模型；
To evaluate embankment safety, this paper constructs the models obtaining subjective and objective weight of experts with the methods of fuzzy mathematics, pattern recognition and dynamic clustering.
与大多数房地产评估公司的不同之处在于，达信评值服务部拥有专责的固定资产评估专家，可专门针对保险范围对固定资产的重置成本进行评估。
Marsh, unlike most real estate appraisal firms, has dedicated fixed asset experts who focus specifically on estimating the replacement costs of fixed assets for insurance coverage purposes.
我怀疑该领域的一些专家会热衷于寻找其他解释，比如未评估的变量在幸福感下降中发挥的作用。
I suspect that some experts in the field will be keen to address alternative explanations, such as unassessed variables playing a role in the wellbeing decline.
我怀疑，该领域的一些专家将热衷于作出其他解释，比如在幸福感下降中发挥作用的未评估变量。
I suspect that some experts in the field will be keen to address alternative explanations, such as unassessed variables playing a role in the well-being decline.
您的易访问性专家可以帮助计划、实施并评估这些测试。
Your accessibility experts can help plan, conduct, and evaluate these tests.
同样，专家的自我评估与他们的表现之间是没有任何关联的。
Similarly, there is very little correlation between experts' self-assessment and their performance.
国际航空运输协会在有关专家的协助下正评估便于追踪旅客的各种电子方法。
The International Air Transport Association, assisted by relevant experts, is evaluating different electronic methods that could facilitate passenger tracing.
联合国教科文组织官员呼吁双方保持冷静，并说将派遣专家评估神庙受到的损坏。
UNESCO officials have called for calm and say experts will be sent to assess damage to the temple.
现在美食端上了桌，专家将对它的质量进行评估，然后为厨师打分。
Now the meal is served and a specialist will evaluate its quality and gives marks to the cooks.
他们采集了各种不同威胁的数据，利用数据不足的威胁模型以及专家的评估，把各种单独的威胁融入综合指数。
They have taken data on a variety of different threats, used models of threats where data is scarce, and used expert assessment to combine the various individual threats into a composite index.
怎么做：这种状况需要耳鼻喉科专家的评估，他们会检查你的鼻子、口腔和喉咙来观察什么妨碍了你的呼吸，以及如何修复这一过程。
What to do: This condition requires evaluation by an otolaryngologist, who can look at your nose, mouth, and throat to see what's interrupting your breathing and how to repair that process.
一些专家认为“睡眠证书”会给评估个人求职意向和寻求兼职工作带来好处。
Some experts believe that activating one's sleeping certificates is good for assessing one's career goals and looking for part-time jobs.
根据现有证据以及专家对证据的评估，已达到为流感大流行设定的科学标准。
On the basis of available evidence, and these expert assessments of the evidence, the scientific criteria for an influenza pandemic have been met.
有情绪或行为症状的儿童或青少年应该小心地交由心理健康专家评估。
Children or adolescents with emotional and behavioral symptoms should be carefully evaluated by a mental health professional.
请求引入专家以帮助评估非it资产，例如电力和制冷需求。
Request that specialists be brought in to help assess non-IT areas, such as electrical and cooling needs.
一名英国国家电力供应公司发言人说：“在使用已有的管道和新管道联合运输二氧化碳时，我们进行了专家评估。”
A spokesman for National Grid said: "We provide the expertise in the transportation of carbon dioxide gas through a combination of new and existing pipelines."
数据分析师要与业务领域专家和应用程序专家协作，评估哪些数据元素对于数据质量分析比较有意义。
The data analyst works with business domain experts and application experts to assess which elements are more meaningful than others in order to identify how data quality will be analyzed.
联合国粮农组织和世界卫生组织的专家评估，只要在一定限量范围之内，面粉增白剂不会对人体健康造成危害。
Experts from Food and Agriculture Organization of the UN and the World Health Organization said as long as the amount of flour brightener was limited, it will not harm people's health.
我们同意让我们的专家定期举行会议——评估进展情况，确保我们履行我们的承诺，并规划后续步骤。
We agreed to have our experts meet on a regular basis — to measure progress, to ensure that we're meeting our commitments and to plan our next steps.
美国医学研究院重新做了评估。大部分专家认为需要在现有剂量下(每天200至600单位)做个大幅提升。
The Institute of Medicine is reassessing that right now; most experts expect a big boost from the current levels (200 to 600 IU daily).
美国医学研究院重新做了评估。大部分专家认为需要在现有剂量下(每天200至600单位)做个大幅提升。
The Institute of Medicine is reassessing that right now; most experts expect a big boost from the current levels (200 to 600 IU daily).
应用推荐