这样就使得迭代需求循环又回到文件评价阶段。
And that makes the iterative requirement cycle go back to the document assessment phase.
简要介绍了矿床技术经济评价中的评价阶段及条件。
A brief introduction on the period and the conditions for evaluation during the technical economic evaluation on ore deposit is given.
评价阶段是一，其中的结果，施工过程中配合的估计。
The evaluation stage is the one in which results of the construction process are matched against the estimate.
核设施厂址选择、评价阶段的质量保证对保证其活动的质量很重要。
The quality assurance for the stage of Site Selection and Evaluation of nuclear installation is very important for assuring quality of its activities.
小水电及农村初级电气化建设社会评价，属于后评价阶段的社会评价。
The social evaluation of small hydropower and rural primary electrification construction belongs to the past evaluating stage of social evaluation.
第三阶段是推广阶段，是以与教科书有关的所有人为评价主体的评价阶段。
The third stage is the promotion phase. People who related to the textbook are the major body of evaluation.
目前内部控制健全性评价阶段常用的方法有调查表法、流程图法、文字表述法；
The existing methods in the stage of assessing the whole of internal control have internal control questionnaire, flowchart, and narrative.
矿床开采阶段矿产资源的经济评价工作在我国目前只处于静态的预测性评价阶段。
At present in China the economic evaluation work of mineral resource at deposit mining stage is situated in stage of assessment of forecast.
摘要：我国职业暴露评估正处于起步阶段，大部分都处于定性和半定量的评价阶段。
Abstract: the occupational exposure assessment in our country is in its infancy, most of them are in the stage of qualitative and semi-quantitative evaluation.
测井控制下的地震反演一般用于评价阶段，为评价井位部署和探明储量提供详实的地质依据。
Well log constrained seismic inversion is usually applied at the evaluation stage, which may provide abundant geological evidences for evaluating well placement and the proved reserves.
方法中的系统资源利用率评价阶段通常需要多次尝试才能得到合适的测试组合，并得到期望水平的利用率。
This system resource utilization evaluation phase of the method usually requires multiple attempts at getting the right combination of tests that will achieve the desired level of utilization.
这些方面的任何一方如果认为需要，可要求在某一项目的任何阶段进行评价。
Any of these parties may call for evaluation at any stage of a project if deemed necessary.
尽管面临挑战，两种登革候选疫苗已在登革热流行国家进行后期临床评价，一些其他候选疫苗尚处在较为初级的开发阶段。
Despite these challenges, two vaccine candidates have advanced to evaluation in human subjects in countries with endemic disease, and several potential vaccines are in earlier stages of development.
阶段由若干迭代组成——依照基本计划和评价标准的不同序列的活动会致使工件的发布(内部或外部的)。
Phases consist of multiple iterations — distinct sequences of activities with a base-lined plan and valuation criteria resulting in a release of artifacts (internal or external).
这些报告可以作为质量检验关，帮助您决定继续到测试阶段是不是实际的，或者是否需要重新评价源代码。
These reports can serve as a quality gate, helping you determine if proceeding to the testing phase is realistic or if you should remediate your the source code.
这个阶段的主要活动包括：后期测试，批准、运行和目标，评价和回馈。
The key activities and objectives during this stage are: Final testing, approval and launch and Targets, evaluation and feedback loops.
例如，风险评价方式将会影响监督检查方式，而后者又有可能对监督检查阶段电子报告系统的开发造成影响。
For example, the approach taken to risk assessment will affect the way supervision is done, which in turn could influence the development of electronic reporting systems for supervision.
当他评估了将要补充道他的部门的候选人上一阶段的业绩评价后，他选择了三个有希望的候选人。
After he had reviewed performanceappraisals of people one level below the job he was attempting to fill in hisdivision, he selected three likely candidates.
这意味着就算是在开发的早期阶段，您就可以评价当前项目的质量状态了。
This means that, despite being quite early in the development phase, you can already measure the quality status of the current project.
面试结束阶段，应制定员工评价基础系统。
After the interview stage, it is necessary to develop a metric based system of evaluating employees.
TMap规格说明阶段可以被映射到RUP中的测试和评价，如表4所示。
The TMap phase Specification can be mapped to Test and Evaluate in RUP, as shown in Table 4.
TMap执行阶段的剩余活动可以放在测试和评价中，和规格说明的大多少活动一样。
The remaining activities from the TMap phase Execution can be placed under Test and Evaluate, as can most of the activities from Specification.
RUP步骤，定义评价任务“显示了许多与TMap的计划和控制阶段的计划活动相似处。”这些相似处在表1中很明显。
Table 1: the RUP step, Define Evaluation Mission, "shows many similarities to the planning activities from TMap's planning and Control phase."
我们正处在新千年开始和全球化迅猛发展的十年即将结束的历史阶段，这是一个评价过去、认识现在和擘画未来的时刻，也是一个充满机遇和挑战的时刻，我们必须视全球化为机遇，视贫困为挑战。
This is a time to assess where we have been and where we are now, as well as to provide a vision for the future. This is a time of great opportunity, but also of tremendous challenges.
乌兹别克斯坦“扎洪”新闻社记者：你如何评价现阶段上海合作组织框架内的经贸合作？
Journalist from Jahon (a news agency of the Uzbek Ministry of Foreign Affairs) : What's your comment on the current economic and trade cooperation within the framework of the SCO?
是时候到到下一个招聘阶段了——评价你的应聘者，并作选择。
It's time to take the next step in the hiring process-evaluating your candidates and making your selections.
最后的评估阶段则要对软件的质量和测试工作自身的质量做出一个客观的评价。
In the last evaluating test stage, we need to make an objective appraisal on the software quality and the quality of the test job.
如果需要，这些方法应该经过制定，评价并验证，并在生产工艺开发阶段形成文档。
These methods should be developed, evaluated, validated where necessary, and documented during the product and process development phase.
对于一个给定交付产品的评价和测试可能会延续项目生命周期的多个阶段。
The evaluation and test of a given deliverable may span multiple phases of the project life cycle.
提出划分研究开发项目过程的五阶段活动决策方法，并在此基础上建立了动态权变的评价指标选择模型；
This study put forward a dynamic contingency model of assessment index system based on a five stage activity-decision theory.
应用推荐