儿童权利公约的报告过程可以成为有价值的儿童和青少年卫生工作的监测和评价机制。
The reporting process of the CRC can act as a valuable monitoring and evaluation mechanism for child and adolescent health.
想要招募到优秀老师,关键是要有合理的评价机制,在老师的聘用解雇或是升迁问题上要注意举贤用能。
And crucial to having better teachers is evaluating them properly, hiring, firing and promoting on merit.
二十名成员支持该激励方案,支持的条件是该方案的执行需要与评价机制同时进行,要针对特定群体,不能以牺牲其他形式的帮助和支持为代价来施行该方案。
Twenty members supported incentive programmes, provided they are accompanied by evaluations, targeted to specific groups, and not used at the expense of other forms of help and support.
课程标准评价的实施,需要创建以对话为特征的评价机制。
The implementation of curriculum standards evaluation needs to construct an evaluation mechanism with the characteristics of dialogue.
本文讨论了手机套餐优劣的评价机制。
This paper discusses the advantages and disadvantages of phone package evaluation mechanisms.
此外,还要构建新的评价机制以及丰富教学内容等。
Furthermore, we should plan the new evaluation mechanism and enrich the instruction content.
战略业绩评价机制的施行需要借助于合适的管理工具。
Strategic performance evaluation mechanism needs suitable management tools to help implementation.
对他们的分析有助于本专业学术评价机制的积极建构。
It will help us construct the academic appraisal mechanism by analyzing them.
建立规划实效评价机制正是连接规划实施和规划编制调整的重要途径。
The establishment of the plan actual effect appraisal system is an important way for connecting the plan's implementation and adjustment.
科学规范的评价机制与控制措施有利于报告质量的评价及提高报告质量。
Scientific and standardized evaluation mechanism and control measures are conducive to evaluating and improving ADR reports quality.
对此,必须建立有效的管理行为评价机制,才能确保出资人的权益最大化。
It is necessary to set up an effective mechanism of management behavior evaluation to ensure the investor's maximum gains.
人力资本参与收益分配的机制由三部分构成:驱动机制、操作机制、评价机制。
The mechanism of human capital participating in the distribution of income is formed by three parts: driving mechanism, operating mechanism and appraising mechanism.
现行学术评价机制的缺陷主要包括考核指标体系不合理,评价方式和程序的异化。
The existing shortcomings of academic evaluation mechanism include unreasonable inspection indicator system, the alienation of evaluation methods and process.
当前中国学术评价体系中存在一定的混乱现象,需要建立相应的元评价机制来加以引导和规范。
There is a demand for meta-evaluation mechanism because some confusion exists in current academic evaluation system.
教学评价机制作为教育运行机制中的重要组成部分,对学校教育方向、教学目标起着引领和促进作用。
As an important part in the process of education, the teaching test system has its leading and promotive actions on the education direction and goal.
实行岗位聘任制必须重视聘后管理工作,而聘后管理的关键,就是逐步完善科学规范的岗位评价机制。
In implementing post appointment system, great importance should be attached to after-appointment supervision, in which perfecting performance evaluation mechanism plays a key role.
合理评价机制就是用科学合理的评价标准和手段对节约型社会的现行状况与发展前景进行评估与预测。
The reasonable evaluation mechanism is to evaluate the present condition and the prospect of the conservation-minded society applying scientific reasonable evaluation standard and method.
本文在分析高校当前考核评价机制存在问题的基础上,就高校教师考核评价体系的进一步完善提出了几点设想。
Based on the analysis of problems existing in the current Evaluation System, this paper offers more advice for the improvement of the University Evaluation System.
结合英国学校自我评估的具体实践,在我国高职高专院校人才培养工作水平评估中要积极推动学校自主评价机制的构建。
Based on the practice of school self-evaluation, we could learn some experience about constructing school self-evaluation system for assessing the work of higher vocational college in China.
然后,对中国和美国地理课程标准,从基本理念、课程目标、内容标准、评价机制和标准实施等几个方面进行了比较分析。
Then, the paper discusses the geography course standard between Chinese and American middle schools from educational attitude, course objectives, content standards, evaluation and implementation.
在"双师型"师资队伍保障机制中,核心是认定和准入机制,重点是聘任和提升机制,关键是考核和评价机制,动力是奖励和退出机制。
The essence of it is the recognition and admission system, the focus is appointment and promotion system, the key is assessment system and the motivation is reward and withdrawal system.
在此基础上,构建了体育教育本科毕业生社会评价指标体系及其评价模式,并对建立体育教育社会评价机制的重要性和必要性进行了论证。
Based on this, it builds the index system and its evaluation pattern of PE education evaluation for bachelor graduates, and demonstrates the importance and necessity of doing so.
经济周期理论从不同角度探讨了宏观经济周期性波动的原因及传导机制,是调节宏观经济波动以及进行宏观经济评价与预警的基础。
Business cycle theory explains the causes of business cycle and the propagate mechanisms which are the basis to make policy and evaluate the national economy.
性能评价标准是进行网络传输控制机制和算法研究的一个非常重要的问题。
Performance evaluation criterion is one of the most important issues for design of network traffic control mechanisms and algorithms.
信任通常来源于直接信任和信誉两种途径,信誉系统是用于支持信任评价的机制。
Generally speaking, trust derives from direct trust and reputation, and the reputation system is the mechanism to support trust evaluation.
同时,应建立有效的管理运行机制,以保证高校多元化教学评价模式的功能实现。
At the same time, effective managerial operating mechanism should be built to guarantee the realization of the function of diversified teaching evaluation modes in universities.
同时,应建立有效的管理运行机制,以保证高校多元化教学评价模式的功能实现。
At the same time, effective managerial operating mechanism should be built to guarantee the realization of the function of diversified teaching evaluation modes in universities.
应用推荐