消费者在积极的情绪状态下对产品的评价比不处于此种状态时要更好。
Consumers in a positive mood state evaluate products in more of a favorable manner than they would when not in such a state.
需要指出的是，学生在开始观察、分析和评价其他文化之前，也需要对自己的文化有一个深刻的理解。
It is important to point out that students also need to have a deep understanding of their own culture before they can begin to observe, analyze and evaluate other cultures.
评价的很大一部分是指出不好的论点，但我们也需要承认对手的好论点，并将同样的评价标准应用到自己身上。
A large part of evaluation is calling out bad arguments, but we also need to admit good arguments by opponents and to apply the same critical standards to ourselves.
我们都对我们班长评价很高，因为他总是乐于助人。
We all have a high opinion of our monitor because he is always willing to help.
一项研究发现，人们对由负面转变为正面的评价反应最好，可能是因为这表明他们赢得了别人的肯定。
One study found that people responded best to comments that shifted from negative to positive, possibly because it suggested they had won somebody over.
哈佛商学院的一项研究发现，观察者一致给那些坦率的人评价更高，而那些不善表露自我的人则失去了可信度。
A Harvard Business School study found that observers consistently rated those who were upfront about themselves more highly, while those who hid lost trustworthiness.
作为同事，他们对他评价甚高。
在达尔文的自传中，他极其谦逊地评价了自己的智力。
In his autobiography, Darwin himself speaks of his intellectual powers with extraordinary modesty.
当科学家和艺术家在一个项目中拥有共同的利益，能够共同设计项目，并且能够相互评价对方的工作时，他们的联盟才是最具价值的。
The alliances are most valuable when scientists and artists have a shared stake in a project, are able to jointly design it and can critique each other's work.
张京因其完美的翻译而受到高度评价。
Zhang Jing is thought highly of because of her perfect translation.
有些人对《你好，李焕英》这部电影评价很高。
你可能经常通过外表来评价自己，而不是通过内在。
You may often judge yourself by what is on the outside, not on the inside.
第31届奥运会后，全国人民都对女排精神给予了高度评价。
After the 31st Olympic Games, people all over the country thought highly of the spirit of the Women's Volleyball Team.
电影《摔跤吧！爸爸》上个月在我市放映，获得了很高的评价。
The film Dangal was shown in our city last month and won high praise.
“它们很漂亮，而且提供了一些美国手机所没有的特殊功能。”CNN的一篇文章曾经这样评价中国智能手机。
"They are beautiful and offer something special that American phones don't have," an article on CNN once said about Chinese smartphones.
例如，像“awesome”、“brilliant”和“youstar”这样的词在新的投票中得到了很高的评价，它们可以暗示你对某人的行为感到高兴，也可以表达你的感谢。
For example, words like "awesome”, "brilliant" and "you star" featured highly in the new poll and they can hint at both your pleasure at someone's action, as well as serving to express your thanks.
他高度评价了这一成就。
我们应该公正地评价历史人物。
辛格在讲话中高度评价了印中关系。
双方积极评价双边关系。
我非常喜欢他们的课，肯定会给他们满分的评价。
I enjoyed their lessons so much that I'd be sure to give them 100% in any evaluation.
不要马上否决事情，在评价前先试一试。
Don't dismiss things out of hand. Be willing to give things a try before discounting them.
保持冷静和沉着，能帮你更好地处理该评价。
Remaining calm and composed helps you deal with the feedback better.
希望我退役后，人们也可以用相同的眼光评价我。
Hopefully when I've finished people will look back and say the same thing about me.
基于他人的起点与人相处，但是基于自己的起点评价自己。
Deal with other people based on their starting positions, and evaluate yourself by your own starting position.
库马拉通加夫人对中方的这一立场给予高度评价。
说说你的同事评价你的为人以及工作方式的三个积极方面。
I: Tell me three positive qualities your coworkers would use to describe you and your work style.
努乔马高度评价中国在当今国际事务中发挥的建设性作用。
Nujoma made high comments on the constructive role of China in today's international affairs.
哈拉菲积极评价中国在国际和地区事务中的立场和作用。
Al-Khorafi made positive remarks on China's position and role in the international and regional affairs.
双方高度评价中俄战略协作伙伴关系和跨界水领域合作。
The two sides spoke highly of the China-Russia strategic partnership of coordination and the cooperation in the field of transboundary waters.
应用推荐