从负面批评全无价值的书籍，实不如给品质较高的书籍以正面评介。
Compared with negative criticisms of a worthless book, it'd be wiser to evaluate a superb book.
直到我出版第三部文集《美国的活力：小说评论集》之时，我才准备评介来自我本身文化的作家。
It was not until my third collection, American Energies: Essays on Fiction, that I was ready to take on the writers of my own culture.
“大多数搜索引擎似乎试图协助你从干草堆里寻找一根针，”Rajaraman先生评介到，“但我们正在试图做的是帮助您探索这堆干草。”
“Most search engines try to help you find a needle in a haystack, ” Mr. Rajaraman said, “but what we’re trying to do is help you explore the haystack.”
国内评论界虽偶有评介，但未作深入的挖掘。
Critics at home have occasionally recommended this story to readers but not yet tapped it in depth.
英语文学教学不应局限于英美文学，应研究和评介各英语国家的优秀作家和作品。
We should not limit our teaching and research to English and American literatures, but to include all good literary works in English.
本文评介了此书的内容及其基本特点。
This paper reviews the contents and its basic features of this book.
本文回顾评介了将近三十年的语码转换结构研究。
The paper reviews the literature on the structural dimension of code-switching in the past thirty years.
本文评介了玻姆的量子势因果解释及非定域性观点。
This paper introduces and analyses David Bohm s causal interpretation of quantum potential and his viewpoint of nonlocality.
本文评介了《满语地名研究》一书的内容、特点和学术价值。
This article reviewed the content, characteristic and learning value of the book "the Research of the Man Language and Place Name".
本文最后对我国金融工具会计准则做出评介，并给出相应的建议。
Finally, the thesis evaluates China's financial instruments accounting standards, and gives corresponding Suggestions.
本文对如何减少畜牧养殖对环境污染的方法和途径进行了探讨和评介。
In the article, the methods and ways of how to reduce environment pollution caused by live-stock cultivation are explored and reviewed.
本文试图把浩然研究分为四个阶段，对四十年来的浩然研究进行综述和评介。
This paper tries to make a comprehensive survey and review on the 40 year's study which is divided into four periods.
因为即使我们学着按仁慈、智能、风趣去评介一个人，但我们仍会受到美的感动。
Because even when we learn to value people mostly for being kind and wise and funny, we are still moved by beauty.
作为评介性的论文，本文主要介绍闻一多诗歌翻译理论和其翻译实践中的美学趋向。
This thesis functions as an introduction and a description of Wen Yiduo's translation theory and practice.
《中国史学名著评介》新版五卷本，是在1990年版三卷本基础上修订完善而成。
The new five-volume edition of a Brief Introduction to and Comments on Famous Books on Chinese History was a revision of the three-volume version of 1990.
本文首先分析了低信噪比情况下检测的难点，然后对目前七种有代表性的方法加以评介。
This paper firstly analyses the difficult points of detection when point targets move in low SNR images. Then, comments are made on seven typical detecting approaches.
着重评介了铝镍钴系永磁材料、铁氧体永磁材料、稀土永磁材料和粘结永磁材料四大系列。
Emphatically reviewed four systems of permanent magnet material: Al-Ni-Co magnet, ferrite magnet, rare-earth magnet and glue magnet.
从某种意义上说，对这些作品的评介和赏鉴，最终都可以归结到对身体的观照和解读中来；
Reviews and appreciations on the films, in some sense, could be attributed to the introspection and meditation of BODY as well.
本文从四个方面较详细地评介美国翻译理论家道格拉斯罗宾逊以人为中心的翻译教学思想。
This paper introduces and comments on a person-centered approach to teaching and learning translation presented by American translation theorist Douglas Robinson.
论述了综合利用钨矿产资源的重要意义，并对国外钨矿资源综合利用的技术、工艺作了评介。
The importance of complex utilization of tungsten resources is described. The technology and processes for complex utilization of tungsten resources abroad are introduced and evaluated.
评介了近年来有关钼业技术领域的世界专利申请状况，从中可窥探出钼业技术未来的发展趋势。
The state of application for world patents about molybdenum technique in recent years was reviewed, and the trend of development of molybdenum technique can be seen from them.
本文介绍了氯化磷酸三钠的性质及用途；对目前的几种制备方法进行了评介，并展望了其发展前景。
The paper briefly introduces the properties and applications of chlorinated trisodium phosphate, evaluates its present process technology and looks forward to its developmental future.
本文对吉林教育出版社最近出版的《世界教育大系》(共2 0卷)中的《日本教育》卷作了评介。
The article makes a review on education in Japan, which is a volume of a Series of International education (20 volumes) published recently by Jilin education press.
本文从《普通修辞学》理论基础、辞格理论以及诗学修辞理论三方面对列日学派的成就作了简要评介。
The thesis is to briefly review the achievement of Liege School from three aspects:theoretical base of Common Rhetoric, theory of figures of speech and rhetorical theory of poem.
论文在简要评介国内外关于阅读的主要理论与模式基础上，对我国当今大学英语阅读教学做一个粗略的分析。
After a brief review of reading theories and reading models both at home and abroad, the thesis gives a concise analysis of the reading instruction of college English.
本篇书评在分析版本概念涵义和讲述图书版本研究历史的基础上，对该套丛书的内容、体例、价值和作者构成作了评介。
The book review makes analysis on the concept of "edition" and reviews the history of edition study. It makes remarks on the series' content, style, contribution as well as its authors.
文章从研究方法、分析路径、审视视域三方面入手，对我国中青年学者在经济法理论研究方面的突出成就进行了梳理与评介。
This article aims at introducing and promoting their outstanding achievements in three areas, namely the research method, analytical perspective and range of economic law.
文章从研究方法、分析路径、审视视域三方面入手，对我国中青年学者在经济法理论研究方面的突出成就进行了梳理与评介。
This article aims at introducing and promoting their outstanding achievements in three areas, namely the research method, analytical perspective and range of economic law.
应用推荐