该剧获得了许多热评。
许多女性担心自己的照片如果被放在社交网络上会招来恶评。
Many women fear the pictures will attract catty comments if they appear on social networking websites.
那些得到顾客差评的人也会被罚款。
她以为他会在册子上写下差评，但还是笑着把它递给了他。
She thought that he would write down bad words in it, but with a smile she handed it to him.
我看到的唯一批评是房间有点乱，因为人们把衣服和东西只到处扔在床上和地板上。
The only criticism I saw was that the rooms were a bit messy and untidy because people just left their clothes and stuff all over the beds and the floor.
那些例子中，每一位批评者都以不同方式指责当权者，他们故意表现得对什么都不感兴趣。
Each critic in those examples is charging, in a different way, that someone in authority is intentionally being incurious.
唯一批评她的是她的好朋友劳拉。
时间戳——评诂时间戳
旧金山获评美国最适合步行的城市。
Sam则推荐一种不同的方法，他称为绩效预评。
Sam recommends a different approach, he calls them performance previews.
尽管银行提供自评时，可能会对它所做的有些偏袒。
While the bank should provide its own evaluations, these would tend to be biased toward justification of what it had done.
评标委员会成员的名单在中标结果确定前应当保密。
The name list of members of the bid assessment committee shall be kept secret and confidential before the bidding result is made.
这一批评是否公正？
通过预评，管理者会着眼于未来需要发生的事情。
With previews the manager will be focused on what needs to happen in the future.
如果恶评是由竞争对手捏造的，我们会找出源头并请对方停手。
If these bad comments are being generated by competitors, then we can find out the source and tell them to stop.
在听歌之前，您也许也想知道乐评人都说了些什么吧。
Before you tune in to listen to the music, you may want to know what the critics have said.
为国家评论撰写古典乐评的杰诺德灵厄也是其中一员。
Jay Nordlinger covers classical music for the National Review.
每条从平面文件匹配的记录都评完分后，接着建立排序过程。
When every record that matched from the flat file has been scored, the sorting process is set up.
网站也不是没有风险。拒绝删除产品恶评可能招致诽谤官司。
Websites often run the risk of being sued for defamation if they refuse to delete comments about certain products.
当天麦凯恩的竞选伙伴莎拉•佩林的着装也引发了一阵热评。
The choice of John McCain's running mate, Alaska Gov. Sarah Palin, who took part in beauty pageants in her youth, also has caused a buzz.
给每一步都写一些适当的美评，这样你就能回顾以往的奖励了。
It helps to write down appropriate rewards for each step, so that you can look forward to those rewards.
评 估应用的现有功能时，不好的名字常常会花费你更多的时间。
Too often, a bad name will cause that extra bit of research for you to evaluate a capability that exists in your applications.
评 估应用的现有功能时，不好的名字常常会花费你更多的时间。
Too often, a bad name will cause that extra bit of research for you to evaluate a capability that exists in your applications.
应用推荐