上周,《新英格兰医学杂志》的一份报告为这一理论提供了强有力的新证据。
Last week a report in the New England Journal of Medicine added strong new evidence in support of that theory.
她说,在20世纪早期——尽管缺乏医学上的证据——医生把小儿麻痹症的流行怪罪到糖果身上。
In the early 20th century, she said - in the absence of any medical evidence - doctors blamed candy for the spread of polio.
今年8月,来自医学杂志《儿科学》的临床证据表明该游戏确实有效。
This past August, clinical evidence was published in the medical journal Pediatrics showing the game is a success.
文章就获取循证医学最佳证据的几种常用数据库进行了介绍。
This paper introduces several frequently used databases for acquiring the best evidence of evidence-based medicine.
尽管烟草公司不断声明和游说,但吸烟有害长期健康的医学证据已势不可挡。
The medical evidence of smoking's long-term damage to health is overwhelming, despite the protestations and lobbying of tobacco companies.
得到这种假期批准的员工要随时告知公司其进展,如果有医学证据支持,可要求更多的休假。
An employee granted such leave shall keep the company informed of progress and if supported by medical evidence may request further time off.
为循证医学提供了证据,促进了临床治疗水平的提高。
These trials have provided the evidence for evidence-based medicine and promote improvements to clinical treatment level.
目的通过对现有医学证据的检索和评价,指导莱姆病关节炎的治疗。
Objective we searched and reviewed medical evidence to find treatment for arthritis of Lyme disease.
循证医学的核心理念是开发利用最佳证据用以指导临床医疗实践。
The core idea of the evidence-based medicine is that developing and utilizing the best evidence to guide the clinical practice.
这些发现提供了最强有力的证据,即组成家庭的医学障碍对后代会产生影响。
The findings offer the strongest evidence that medical obstacles to starting a family can have repercussions for offspring.
美国医学科学家称,他们已经发现细胞间利用氨基酸进行沟通的最初证据。
U. s. medical scientists say they have discovered the first evidence of cell-to-cell communication that USES amino acids.
随着医学文献的与日俱增,如何在浩瀚的信息和文献海洋中筛选出最优的证据已成为实践循证医学所要解决的核心问题。
As the medical literatures grows increasingly, how to search the best evidences in the wide information sea has become the key problem in practising evidence-based medicine.
以证据为本的实践是近年来出现在医学、健康照顾以及包括社会工作在内的一般人类服务专业中的一个新的工作模式。
In the recent years, evidence-based practice has seemingly become a new practice model in the field of medicine, healthcare and human services (including social work).
如果用现代医学的标准来衡量,许多传统医学还没有足够的证据基础,但不是全部。
Many, but not all, traditional medicines have an inadequate evidence base when measured by these stand ards.
循证医学是以证据为基础的临床医学,它是最好的证据、医生的临床实践和病人价值三者之间的结合。
Evidence - based medicine is the clinical medicine based on evidence, it is the conjunction of the best evidence, doctors' clinical practice and patients' value.
人们对于循证医学的应用有些误解,经常把它同随机对照实验相混淆,或者理解为纯粹基于证据的等级。
There have been some misconceptions around the application of EBM and that it is synonymous with randomized controlled trials (RCTs) or based purely on levels of evidence.
介绍吉兰·巴雷综合征(GBS)病因治疗的循证医学证据,主要包括血浆置换、静脉注射免疫球蛋白、糖皮质激素。
To introduce etiologic therapy in evidence-based medicine (EBM) practice for Guillain-Barr syndrome (GBS), mainly including plasma exchange, intravenous immunoglobulin and glucocorticoid.
就医院图书馆对临床人员开展循证医学证据检索和评价工作的客观需求进行调查。
The paper investigates the objective needs of carrying out evidence retrieval and evaluation service for clinicians by hospital libraries.
目的评价三七皂甙治疗原发性肾病综合征的有效性及临床安全性,为临床实践提供循证医学证据。
To provide evidence for clinical practice by assessing the effectiveness and safety of panax notoginosedes for primary nephrotic syndrome .
安·布拉德利反对迷信,并给出了医学上的证据。
Ann Bradley dispels the old wives' tales and gives the medical facts.
尽管以前的指南主要来自于非正式的专家共识,但是此次制定治疗建议,我们尽可能地基于循证医学的证据并采用了正式的过程和方法。
Although past guidelines have been derived from an informal consensus approach, we used a formal group process to develop recommendations that were as evidence-based as possible.
咳嗽是儿科呼吸系统常见症状之一,但很少有全面的儿科咳嗽诊断与处理指南,以循证医学证据为基础者尤其缺乏。
Cough is one of common respiratory symptoms in pediatric pulmonology. But there's no practical pediatric guideline for diagnosis and management in particular an evidence-based one.
咳嗽是儿科呼吸系统常见症状之一,但很少有全面的儿科咳嗽诊断与处理指南,以循证医学证据为基础者尤其缺乏。
Cough is one of common respiratory symptoms in pediatric pulmonology. But there's no practical pediatric guideline for diagnosis and management in particular an evidence-based one.
应用推荐