积极思想和日常冥想是证悟的两个基本技巧。
Positive thinking and daily meditation are the two basic techniques of enlightenment.
证悟只有通过平静和无执著才可获得。
Realization is possible through equanimity and non-attachment.
报身帮助我们证悟。
我们在这里听闻这些教法，是否真的是为了证悟？
Are we here are we here for are we here to listen to these teachings for the enlightenment?
证悟空性的第一步就是打破你惯性思考机制的界限。
The first step to realize Emptiness is to break the boundary of the mechanism you used to think.
祈祷获得正确的机缘，使你遇到能够引导你至证悟的人。
Pray for the correct conditions that will allow you to meet with someone who can lead you to enlightenment.
在佛陀证悟之夜，据说他历经了好几个不同的觉悟阶段。
On that momentous night when Buddha attained enlightenment, it is said that he went through several different stages of awakening.
要是我们明白和证悟佛法，那么我们会在自己心中见到佛。
If we understand and realise the Dhamma, then we will see the Buddha in our heart.
佛教的究竟目的是为了要超越快乐、要达到证悟。那才是最重要的。
Purpose of the ultimate purpose of Buddhism is to go beyond happiness, to achieve enlightenment. That's the most important.
证悟了的知识不是智性的，虽然“知识”这个词指的是智力上的。
Realized knowledge is non-intellectual although the means we use are intellectual. We use our mind, we direct our mind toward the answer.
一位祖师曾说过：“生命中唯一值得做的事就是修行佛法，证悟真理。
An emiment teacher once said, "To practice the Dharma and realize truth is the only thing of value in this life."
如果您不能达到证悟，那么您无法帮助在轮回中的众生从轮回解脱出来。
If you cannot attain enlightenment, then you cannot help beings in Samsara to escape from Samsara, so you also cannot help your parents to escape from Samsara.
特别是当我突然被某个问题困扰的时候，当然我会想到证悟。(笑声)。
And especially when I'm tormented suddenly with a certain problems then, of course, I think about enlightenment. (laughter).
第七阶段的证悟不只是存在为识性然后设想这一切发生的是识性之能量。
Seventh stage Realization is not about being Consciousness and just presuming that all this stuff happening out here is the Energy of Consciousness.
兴建佛塔本来目的是为安置佛陀的舍利子，因而佛塔是佛陀证悟意的表征。
Originally, stupas were built to enshrine the relics of the Buddha, and they serve as symbolic representations of the Buddha's enlightened mind.
我们向我们的皈依处寻求依怙，这样他们就会给予我们保护，从今直至证悟。
We take refuge to our refuge objects so that they will give us protection from here to enlightenment.
从情绪化的观点来看，证悟理应具备的所有的这些不可思议的功德，比如全知。
And from the emotional point of view all these amazing qualities that enlightenment supposed to have such as omniscience.
也许你之前听说过无数次，但这次，通过观察和体验，它被证悟了，成为了真实。
It is something that you might have heard a hundred times before, but this time, on seeing and experiencing it, it's a realization. It has become real to you.
启示是经历证悟、认知和对真理的灵性觉知的状态，它揭示了某种需要转变的东西。
Revelations is a state of experiencing an insight, a knowing, a spiritual perception of truth, or it is revealing what is in need of change.
事实上，佛陀本人也要求他的追随者自己去修行证悟他的教法，而不是盲目地接受他的话。
In fact, the Buddha himself asked his followers to test the teaching rather than accept his word as true.
然而几乎所有的巫术崇拜者多少具有与神性更好的和容的典礼或心理实践，鼓励证悟和功效的证悟。
Almost all Wiccans, however, have some sort of ceremony or psychological practice to better attune themselves with divinity, encouraging insight and a sense of efficacy.
所以，即使为了一切有情众生而发愿证悟听上去很抽象，而且有点诗意，它是一个你不应该抛弃的愿望。
So, even though it may sound very abstract and almost like a poetic to wish enlightenment for the all sentient beings, it is one wish that you should not forsake.
所以，即使为了一切有情众生而发愿证悟听上去很抽象，而且有点诗意，它是一个你不应该抛弃的愿望。
So, even though it may sound very abstract and almost like a poetic to wish enlightenment for the all sentient beings, it is one wish that you should not forsake.
应用推荐