这种微型芯片通常是植入在动物肩膀的皮下，以保存其身份证号。
The microchip is usually placed under the skin of an animal's shoulder to keep its ID number.
当走失的宠物被带到动物收容所时，那里的人们会使用一种特殊的工具来寻找微芯片，并读取它上的身份证号，然后他们会打电话给微芯片公司，以匹配号码与宠物的主人的信息。
When lost pets are brought to animal shelters, people there use a special tool to look for the microchip and read the ID number on it, then they'll call the microchip company to match the number to the information of the pet's owner.
出口自动许可证号。
我念了这封信留心记住了船号，证号，寄件人姓名。
I read the letter, and took care to see the name, and the marks, the name of the person that sent the goods.
第6栏：可以填写顾客订货单号、信用证号等其他信息。
Box 6: Any additional information such as Customer's Order Number, Letter of Credit Number, etc. may be included.
GoogleAPI需要许可证号，您可以在帐户注册区创建。
The Google API requires a license key, which you can create in the account registration section.
生产企业的生产许可证、卫生许可证号和产品执行标准号、条形编码。
Numbers of Production License, Sanitation License, Product Executive Standard and Code Bar are required to be printed on the label.
他们会输入人名，或是他们的身份证号，我们将会确认这些信息是否匹配。
By inputting a person's name and his or her ID number, we will confirm whether the items match each other.
持合法入境签证或戳记之外国护照及统一证号基本资料表亲自来本行办理。
Apply in person at the branch with a legal entry permit or foreign passport with a valid entry stamp and taxpayer ID.
包装清单，指明了总重量、合同号、和信用证号，正本2 份和副本4 份；
Packing List, showing Total Weight, Contract Number and L/C Number – Two (2) Originals and Four (4) copies;
该计划从项目初创到产品展示，其周期仅略长于一年，而第一批身份证号已于2010年10月分配。
The programme went from start-up to roll-out in little more than a year, with the first identity numbers allocated in October 2010.
下面是一些例子：社会安全号码，驾照号或身份证号，账户号，信用卡或者借记卡号，等等。
Here are some examples: Social security Numbers, driver's license Numbers or identification card Numbers, account Numbers, credit or debit card Numbers, etc.
提醒：一般情况下，简历中不要过于详细填写本人具体信息，尤其是家庭住址、身份证号等。
Reminder: under normal circumstances, the resume should not be too detailed to fill out my specific information, especially home address, ID number, etc...
第四条律师和律师事务所执业证书应当载明的内容、制作的规格式样、证号编制办法由司法部规定。
Article 4 the contents, specifications, formats and numbering methods of the practicing licenses of lawyers and law firms shall be uniformly determined by the Ministry of Justice.
如遇出租车司机议价、拒载行为，请记住车牌号，司机资格证号，拨打96900投诉电话进行投诉。
If any taxi driver asking for higher price or refusing to carry you, please get the vehicle identification number and the driver license number, and then make a complaint call at 96900.
备注：为保护宠物主人的个人隐私资料，只有同时输入宠物主人的身份证号和宠物的芯片号（血统证书号）方可查询。
Note: to protect the privacy of pet owners, only the pet owners and input the id and the pet chip number (ancestry) can query. Certificate.
兹证明我司09年1月13日发的信用证（证号：20309IM00005）项下的货物：头孢曲松钠符合企业标准。
We are certifying that the goods:ceftriaxone sodium(non sterile)shipped on Jan. 13,2009 under LC 20309IM00005 conform to the in-house specification.
印度软件业富豪南丹•尼乐卡（NandanNilekani）志愿为其十二亿同胞中的每一个人提供一个与生物特征数据相关联的身份证号。
Nandan Nilekani, an Indian software billionaire, volunteered to give every one of his 1.2 billion compatriots an identity number tied to biometric data.
你方第5741号信用证中的一些条款与销售合同的规定不符。
Some of the clauses in your L/C No. 5741 are not in agreement with the stipulations of the S/C.
我也知道系统序列号肯定不会变，所以不会出现由于系统ID变化导致的应用程序许可证问题。
I also knew that the system serial number was guaranteed not to change, so I wasn't going to have application licensing problems because the system ID had changed.
汇票一式二份，以我行为抬头，并注明“根据中国银行新加坡分行2003年7月17日第194956号不可撤销信用证项下开立”。
Drafts are to be drawn induplicate to our order bearing the clause "drawn under Bank of China, Singapore Irrevocable Letter of Credit No.194956 dated July.17, 2003".
汇票注明“根据中国银行遒拜分行跟单信用证第19181117号项下开立”。
Drafts bearing the clause "Drawn under documentary credit No. 19181117 of Bank of China, Dubai Branch".
汇票注明“根据中国银行遒拜分行跟单信用证第19181117号项下开立”。
Drafts bearing the clause“Drawn under documentary credit No. 19181117 of Bank of China， Dubai Branch”。
搜狐网站所做的一个在线调查发现，在1911个调查对象中，有44.9％的人认为用身份证登记手机号好处多，而42.1％的调查对象对此表示反对。
An online survey conducted by Sohu.com found that 44.9 per cent of 1, 911 respondents favoured using ID to set up mobile phone accounts, and 42.1 per cent opposed it.
搜狐网站所做的一个在线调查发现，在1911个调查对象中，有44.9％的人认为用身份证登记手机号好处多，而42.1％的调查对象对此表示反对。
An online survey conducted by Sohu.com found that 44.9 per cent of 1, 911 respondents favoured using ID to set up mobile phone accounts, and 42.1 per cent opposed it.
应用推荐