该集团正在致力于推广远距离宽带无线访问的采用。
The group is working to promote the adoption of broadband wireless access over long distances.
该学位课程将通过互联网来提供可远程访问的课程资料。
The diploma course would offer remote access to course materials via the Internet's world wide web.
示威者们在市长到达进行为期一周访问的时候嘲弄了他。
Demonstrators jeered the mayor as he arrived for a week-long visit.
谁说了解一个你不能访问的国家的唯一方法是读书？
Who said the only way to learn about a country you can't visit is by reading a book?
我们不再需要眯着眼睛或四处点击来寻找我们想要访问的功能。按钮就在这个简单的界面中，我们可以点击它。
We no longer have to squint or click around in search of the feature we're trying to access. The button is right there in that simple interface for us to tap.
他们不仅开发了这样一种设备，而且在世纪之交，他们还成功地将其嵌入到每天有数十亿人访问的全球系统中。
Not only did they develop such a device but by the turn of the millennium they had also managed to embed it in a worldwide system accessed by billions of people every day.
其他一些公司正在更进一步地推进数字人类，他们提供自由访问的平台给组织和个人，让他们自己在上面创造数字人类。
Some other companies are taking their digital beings a step further, enabling organizations and individuals to create digital humans themselves using free-access platforms they provide.
那就是我们作为英国有史以来最强大的部长级代表团到中国访问的原因。
That is why we have come to China as the strongest ministerial delegation ever to visit from the UK.
在游标定位在行中时，锁定这个被应用程序的某个事务访问的任何一行。
Locks any row accessed by a transaction of an application while the cursor is positioned on the row.
这种压力源于现代医学的一个箴言，即病人护理必须被“数据驱动”，并接收最新的、即时可访问的信息。
The pressure stems from a mantra of modern medicine that patient care must be "data-driven," and informed by the latest, instantly accessible information.
这种压力源于现代医学的一个口号，即病人护理必须“数据驱动”，并由最新的、即时可访问的信息提供信息。
The pressure stems from a mantra of modern medicine that patient care must be "data driven," and informed by the latest, instantly accessible information.
它通常包括各种各样的医疗服务，你通常会得到一份你将要访问的地区的医生名单，这些医生甚至会说你的母语。
It generally covers a wide variety of medical services, and you are often given a list of doctors in the area where you will travel who may even speak your native language.
执行数据库访问的SQL命令。
要访问的目录服务器的主机名和端口。
一个用来检查非专有访问的建模文件。
为sql语句提供进索引访问的索引。
Indexes that will provide index-only access for the SQL statement.
当还存在需要访问的链接时，循环继续。
The loop then continues while there are links remaining to visit.
汇编代码访问的数据结构。
_脚本中要访问的全局和内核变量的声明。
Declarations for global and kernel variables accessed in the script.
通常该实用程序是通过命令行工具访问的。
本文描述了利用远程注册表访问的某些方面。
This article describes some of the aspects of utilising remote registry access.
全局上下文就像通过键值对进行访问的映射。
The global context looks like a map with access through key-value pairs.
和多数企业网络不同，云端是随处可访问的。
Unlike most enterprise networks, the cloud is globally accessible.
外部服务的接口必须为可远程访问的。
我们和刘博士在上海访问的正是他的技术和工厂。
It was his technology and plant that we visited with Dr. Liu in Shanghai.
服务中访问的数据库表应该没有被更新。
The database table accessed in the service should not be updated.
他重新开始采访报道过那次访问的记者。
So he resumed interviewing journalists who'd covered the event.
我们现在有一个可以通过php脚本访问的数据库。
We now have a database we can access through our PHP scripts.
我们访问的大多数客户都面对着一些障碍。
Most of the customers we interviewed faced some kind of hurdles.
我们访问的大多数客户都面对着一些障碍。
Most of the customers we interviewed faced some kind of hurdles.
应用推荐