答辩词是警察捏造了访谈纪录。
The defence was that the records of the interviews were fabricated by the police.
对接受访谈和发表声明的要求铺天盖地地涌来。
There was a deluge of requests for interviews and statements.
仍未取名的未删节版的特辑将包括访谈及现场演唱会的片段。
The full-length feature, as yet untitled, will include interviews plus footage of their live gigs.
这些访谈深刻地展现了英国在黑暗的经济大萧条时期的点滴情况。
The interviews present a remarkable snapshot of Britain in these dark days of recession.
他如此镇定地回答了访谈中的问题。我希望我也能那样有条不紊。
He's so calm when he answers questions in interviews. I wish I could be that coherent.
她想听现场表演，也喜欢听一些流行歌星的访谈。
She wants to listen to a live show, and would also enjoy hearing interviews with some of the pop stars.
访谈显示，那些精子质量高的男士吃明显更多的水果和蔬菜。
Interviews revealed that the males with good semen quality ate significantly more fruits and vegetables.
在后续访谈之前，研究人员将两种症状的强度等级提高了两分。
Prior to a follow-up interview, the researchers inflated ratings for two symptoms by two points.
我不得不说，通常是我在另一面问问题，因此，这次访谈是一个有趣的转折。
I have to say I am usually the one on the other side asking the questions, so the interview is a fun twist.
我个人在斯坦福青少年研究中心的研究采用的是对小样本的青少年进行深入访谈的方式，而不是大规模的调查。
My own research at the Stanford Center on Adolescence uses in-depth interviews with small samples of youngsters rather than large-scale surveys.
她访问英国时做过几个访谈节目的特邀嘉宾。
采访者常常需要故意唱唱反调以使访谈继续下去。
Often the interviewer will need to play devil's advocate in order to get a discussion going.
我们有对经济学家的访谈，那么当我们进行到经济学章节的时候，我就会要你们去听一下相关的播客。
We've had economists visit, and when we do the class on economics, I'll urge you to listen to that particular podcast.
我与女性的访谈强化了这一观点。
The interviews I conducted with women reinforced this insight.
想看更多的访谈，请登陆我们的网站。
访谈的文字内容在周一公布。
最好的方式，当然是去访谈。
The best way to do this is by conducting stakeholder interviews.
该访谈致使佩林在观众心目中形象大跌。
The interviews produced a less favorable impression of Palin among audience members.
见我们的访谈页面和丹-布里奇的网站 。
甚至于经病人同意后的录像访谈也有缺陷。
Even videotaped interviews with consenting patients have drawbacks.
关于用户研究访谈最优方法的文献有很多。
There is a wide variety of literature regarding best practices for user research interviews.
少有的一次访谈中，他脱稿讲了两个小时。
收听与软件创新者展开的有趣的访谈和讨论。
Listen to interesting and offbeat interviews and discussions with software innovators.
例如，访谈技术需要作笔记和主动倾听的技巧。
For example, the technique of interviewing requires the skills of note-taking and active listening.
以下是经过整理的访谈内容。
采访用日语进行，以下是经过编辑的访谈内容。
这次访谈的节选段于周一上传到BBC的网站上。
Excerpts from the interview were posted on the BBC Web site Monday.
这次访谈的节选段于周一上传到BBC的网站上。
Excerpts from the interview were posted on the BBC Web site Monday.
应用推荐