本文将建筑设计项目管理从理论到实际应用进行了系统的研究。
With architectural design, the project administration applies the main body of the book from theory to reality having carried out systematic research.
总结了建筑设计项目管理的相关理论、控制方法、指标及评价标准。
Have summed up architectural design project administration relevance theory, control method, index and valuation standard.
最后，结合具体实例，重点阐述了基于生命周期的展品设计项目管理方案。
Finally, the plan of project management of exhibition design based on life cycle theory was stressed which combined with practical example.
最后，就该设计院在设计项目管理过程中存在的问题和解决办法作了进一步的探讨。
And the author analyzed the problems and solutions in project management of public building design process.
针对公路设计对项目管理的迫切需求，进行了网络化公路设计项目管理的关键技术与应用研究。
Aiming at the urgent requirements of project management from roadway design enterprises, key technologies and application of networked roadway design project management are studied.
介绍分析了设计项目管理的相关理论对新产品开发的流程以及参与新产品开发的人员所起的重要作用。
The important function of design project management theory on new product development process and the design staff was introduced.
在归纳了集成电路设计项目管理的主要内容和管理过程之后，本文以实际案例对集成电路项目的管理过程进行了应用研究。
After concluding the main matter and the management procedure of the IC design projects, the thesis applies and studies the management procedure of IC design project during the practical project.
而设计项目管理则体现在设计项目运作的有效性上，设计活动可划分为大大小小的具体项目运作，其有效性即指动作效率与完成质量。
Design management embodies the effective operation of design project. Design activities can divide large or small specific project operation, its validity refers to operating efficiency and quantity.
世行专家帮助借款客户设计并加强了监测评价系统和管理信息系统，从而确保了对项目活动的更密切跟踪。
Bank experts have helped clients design and strengthen monitoring and evaluation systems, as well as management information systems, to ensure better tracking of program activities.
该集成沿着应用程序设计、功能测试、缺陷跟踪及变更管理的项目需求开始。
This integration begins with project requirements traced through application design, functionality testing, defect tracking, and change management.
例如，许多开源的构建管理工具对小型项目很有效，这是他们设计的目标。
Many open source build management tools, for example, work very well for small projects, which is what they are designed for.
无论是管理自己的第一个还是第五个设计项目，您都拥有对组织产生很大影响力的权威。
Whether you're managing your first design project or your fiftieth, you have the authority to make an incredible impact upon your organization.
同时，由于敏捷项目管理热衷于接受变更以及采纳迭代开发方法，因此需要一个有效的工具以更轻松和快捷地进行设计和交流。
And because agile project management embraces change and iterative development methods, it requires an efficient tool to make design and communication easy and fast.
当开发一个业务规则项目时，开发人员需要规定初始规则，设计规则模板和通过文件夹管理和组织规则。
When developing a business rule project, the developer specifies the initial rules, designs rule templates, and organizes the folders for managing the rules.
对于项目组合管理领域来说，从各种各样的源中拿出模型，并且很好地设计并构建它们。
For the portfolio management domain, models have been put forward from a variety of sources, and good work has gone into their design and the construction.
这些例子具体说明了项目管理指标(度量)，测试指标，以及软件设计指标。
Example specifications for project management indicators (measures), test indicators, and software design indicators.
美国核能管理委员会新反应堆项目主管大卫·马修斯说：“我们预计由于反应堆特殊的设计，其将会带来大量的额外效果”。
"We anticipate that [reviewing the reactors] will take a great deal of additional effort because of the uniqueness of the designs," said David Matthews, head of the new reactor program at the U. s.
美国核能管理委员会新反应堆项目主管大卫·马修斯说：“我们预计由于反应堆特殊的设计，其将会带来大量的额外效果”。
"We anticipate that [reviewing the reactors] will take a great deal of additional effort because of the uniqueness of the designs," said David Matthews, head of the new reactor program at the U.S..
美国能源部原计划要监管FutureGen并且支付74%的费用；由几家能源公司组成的Future Gen联盟将支付其余的资金并设计、建造和管理该项目。
The DOE would oversee Future Gen and pay 74% of the costs; a group of energy companies, called the Future Gen Alliance, would pay for the rest and design, build and manage the project.
我们当前的一个银行客户使用FS - IDM模型来指导设计工作，以将目标金融产品管理服务作为与BankingCenterof Excellence合作项目的一部分进行集成。
A current banking client is using the FS-IDM model to guide in the design of target financial product management services as part of a cooperative project with the banking Center of Excellence.
业务合作伙伴应用程序(可选)：包括针对项目管理和其他各种横向和纵向应用程序而设计的Projity。
Business Partner applications (optional) : Include Projity for project management and a variety of other horizontal and vertical applications.
在每个项目管理应用的领域中，这四个阶段可以被设计成用来满足每种类型项目的控制需要。
These can be designed to suit the control requirements of every type of project in every area of project management application.
能源部将监管未来发电项目，并出资74%，由一些能源公司组成的未来发电联盟，将负责另外的资金，以及项目的设计、建造和管理。
The DOE would oversee FutureGen and pay 74% of the costs; a group of energy companies, called the FutureGen Alliance, would pay for the rest and design, build and manage the project.
所有项目都遵循相似的过程；因此，管理者设计一个命名约定，它包括主要的发布版本和次要的发布版本，以及开发和测试阶段。
All projects follow similar processes; therefore, the managers devise a naming convention that includes the major release version and minor release version, along with the development and test phase.
和所有其它需求一起来管理用例是理解项目当前状态的关键，也能让你更好地设计出正确的系统。
Managing use cases along with all other requirements is key to understanding the state of your project and better enables you to deliver the right system.
团队认为，稍后在项目中，当设计出拦截器的动态管理时(可能是使用组件配置器设计的)，基类的作用将被证实。
The team thought that the base classes would prove useful at a later point in the project when dynamic management of interceptors was envisaged, potentially with a component configurator.
设计和管理大型SOA项目时，务必配备软件产品专家、处理组织变更管理的战略与变更顾问以及SOA解决方案架构师。
When designing and managing a large SOA project, it's important to staff with software product experts, strategy and change consultants for organization change management, and SOA solution architects.
这些喜欢XP的人们会享受开阔的，协作的环境，使团队成员都溶入整个项目周期的方方面面，包括设计和项目管理。
Those who liked XP enjoyed the open, collaborative environment, enabling team members to be involved with all aspects of the project lifecycle, including design and project management.
这些喜欢XP的人们会享受开阔的，协作的环境，使团队成员都溶入整个项目周期的方方面面，包括设计和项目管理。
Those who liked XP enjoyed the open, collaborative environment, enabling team members to be involved with all aspects of the project lifecycle, including design and project management.
应用推荐