围绕设计重用这一思想，首次提出设计重用技术，将重用的范围扩展到产品的广义设计领域。
Surround design reuse idea, the paper for the first time puts forward design reuse technology, enlarges reused range to product life-cycle design field.
首先，分析和总结目前对产品级参数化设计技术的研究现状，探讨将设计重用技术应用到产品广义参数化设计中的可行性。
Firstly, this paper analyses and summarizes presently research status of product parametric design. Next discuss the feasibility about to use design reuse in generalized parametric design.
模式的作用域设计极大地影响了模式可以如何被改进、重用以及与其他技术协作。
The scope design of your schema significantly affects how the schema can evolve, be reused, and interoperate with other technologies.
积极参与选择技术标准、评估和挑选工具、宏观和微观设计、开发、测试、实现、重用以及安全方面等等。
Active involvement in selecting technology standards, evaluating and selecting tools, macro and micro design, development, testing, implementation, reuse, and security aspects.
而那些拥有健壮架构与设计准则的技术，会对构建易于维护、重用以及扩展的应用系统大有裨益。
These choices, backed by sound architectural and design principles, go a long way in building applications that are easy to maintain, reuse, and extend.
在底层系统技术以快速的步伐发生变化时，需求变动性就会大量地滋生；这会导致设计和组件的提早退化，否则它们是可重用的。
Requirements volatility stems largely from the rapid pace at which underlying system technologies change; this leads to early obsolescence of designs and components that might otherwise be reusable.
SOA设计技术提供了恰当设计解决方案和组件结构以便在不同上下文中进行重用的方法。
SOA design techniques provide a way of structuring solutions and components so that they can be reused in different contexts.
重用知识与技术资产——比如在转型活动中产生的需求及业务规则文档、设计制品及技术代码等。
Reuse of both knowledge and technical assets - such as requirements and business rules documents, design artifacts, and technical code created during transformation activities.
就像使用对象设计时，我们应当预料到创建可重用的、松散耦合的、面向方面的系统和可重用的、通用的方面库会大量地要求基于接口的技术。
As with object design, we should expect that creating reusable, loosely coupled, aspect-based systems and reusable, generic aspect libraries will require a comprehensive approach based on interfaces.
为了确保互操作性和可重用性，还有一些与设计相关的技术性策略
There are also design related technical policies that are needed to ensure interoperability and reuse
CBR是进行知识重用的一项重要技术，将CBR技术应用于飞机结构设计中，可以大量借鉴以往机型的设计方案，提高飞机结构设计效率。
CBR is an important technique which reuses knowledge. It is adopted in aircraft structure design to reuse design scheme and the efficiency of design is improved.
介绍了设计重用涉及的技术领域及关键因素，提出了新的适应设计重用的产品设计信息流程。
It also Introduces design reuse related technology field and key factors. Next, brings forward new product design information flow fit design reuse.
提出了资源引用导航和工序图递归化生成技术，并在工艺可重用设计系统中得到应用。
Resource guidance and recursive generation techniques of process picture sheet are presented, and have been applied to this system.
本文运用并行工程和产品信息重用的思想，以及先进的信息和计算机网络技术，研究现代客车概念开发模式及相关设计方法。
The relevant research work has been carried out in this paper about bus conceptual development by means of concurrent engineering and advanced information, computer and network technologies.
可拆卸性设计是实现绿色产品设计的一个重要方面，是产品可重用的关键技术之一。
The design for disassembly plays an important role in green product design and is one of the key techniques which make product reused.
文章首先探讨了虚拟仿真器的结构化模块化设计方法，然后采用类模板设计方法研究分布式作战台位仿真器的可重用设计技术。
First we discuss the structural module method to design the virtual battlefield simulators, then use class module method to discuss reusing methods in the distributed virtual battlefield simulators.
构件技术是一种高层次的软件复用技术，它的目标是达到需求、分析、设计、编码、测试的重用。
Component technology is a kind of high-level software reused technology. The ones that reach the requirement, analysis, design, code, test in its goal put in a position.
利用面向对象的程序设计技术实现软件的重用是加速软件开发进程的根本途径。
The basic way to accelerate a software development progress is to realize the software reuse by using the object-oriented programming (OOP) techniques.
研究了航空产品设计知识表示与重用技术，提出了一种基于实例的设计知识重用方法。
The paper studies the representation and reuse of aircraft design knowledge, and presents a case-based knowledge reuse method in structure design of aircraft components.
利用重用技术，在CATIA平台上实现了航空件如导管、副油箱等产品的焊接夹具设计过程的自动化，有效的提高了设计效率。
A welding fixture CAD system has been developed on CATIA to automatism the design process, and has enhanced the design efficiency greatly.
本文详细阐述了产品跟踪管理系统的设计及实现过程，说明了所采用的J2EE技术以及MVC设计模式使系统具有良好的可重用性以及可适应性。
We describe the process of designing and implementing product tracking system. It is indicated that using J2EE and MVC model can make the system reusable and applicable.
当前程序设计有两种发展趋势：软件生产自动化（又名程序自动生成技术）和软件重用技术。
Programming automation (also called program production) and software reuse are two directions on the improvement of software development techniques.
废旧零部件的可重用再设计是再制造的关键技术之一。
Redesign for used part is one of the key technologies for remanufacturing.
软件设计过程中充分利用虚拟仪器技术和平台化模块化设计方案保证系统的扩展性，移植性和重用性。
In the process of designing the system, the techniques of virtual instruments, platformarized, and modularized solutions are implemented to ensure the expandability, transplantability and reusability.
软件设计过程中充分利用虚拟仪器技术和平台化模块化设计方案保证系统的扩展性，移植性和重用性。
In the process of designing the system, the techniques of virtual instruments, platformarized, and modularized solutions are implemented to ensure the expandability, transplantability and reusability.
应用推荐