所以如果你来自专业软体开发背景，它将会比来自于网页设计领域更容易熟悉。
So if you come to it from a professional software development background, it will feel a lot more familiar than if you come from web design.
然而大部分的围棋程式到游戏进行到一半时每秒只能计算几十步”，“聪明围棋”软体的设计者安德·可鲁夫这样说。
By midgame, most Go programs can evaluate only a couple of dozen positions each second, said Anders Kierulf, who wrote a program called SmartGo.
某些设备被设计成拒绝用户于该设备中安装或运行其软体的修改版本，尽管制造商可以这么做。
Some devices are designed to deny users access to install or run modified versions of the software inside them, although the manufacturer can do so.
我对软体设计的方式导出的结论，有两种方式。
I am the way the design software export to the conclusion that there are two ways.
软体沉排是既安全稳定又经济快捷的设计方案和施工方法之一。
Introduce the design plan and the constructing method of both safe stable and economical quick soft sink raft.
本软体由安琪艾可科技文化传媒有限公司自主设计，自主研发，自制内容，自有版权。
This software is designed and developed by the Angell Echo Technology Culture Media Co. Ltd which owned the copyright of it.
为了降低烧结机机头机尾的漏风率，设计了软体密封，在烧结杯中进行试验，效果显著。
In order to reduce sinter machine the nose airplane tail air leak rate, designed the software seal, in agglutinated in the cup carries on the experiment, the effect was remarkable.
使用者不得将软体之任何素材作为下列用途使用：商标、标志、符号、人物设计、建立或开发任何产品或服务。
User may not use any Materials of the Software as a trademark, logo, symbol, or character for the design, creation or development of any product or service.
尔后课程中将可利用这些方法来设计与分析演算法、可计算理论、软体工程与电脑系统。
They will be able to use these methods in subsequent courses in the design and analysis of algorithms, computability theory, software engineering, and computer systems.
时下的未来性是网络资源与数字软体对设计思维的深刻影响。
Today is the future of network resources and digital software to design a profound impact on the thinking.
学生将得到一台装有建模、设计和制造软体的平版电脑来完成专题。
Students will receive a Tablet PC which contains the modeling, design and fabrication software required to complete the course project.
论文采用模块化的设计思路对模拟器软体进行了开发，模拟软体能完成场景设置、脉冲描述字生成、多信号脉冲排序、脉冲重叠处理等功能。
The simulation software is designed based on modularization method. it can fulfill the function of scene setting, PDW production, pulse sort and overlapping disposal.
本文主旨乃针对经过初步设计过后的流量控制阀，应用现有套装分析软体之技术，来做实际应用上之摸拟分析及设计上的改善工作。
This article aims to illustrate the simulation analysis of actual application and modification of preliminary design by analysis software package in the flow control valves.
此课程藉由提供最尖端的资讯技术，导入软体设计及应用等各层面的实务经验。
This certificate offers hands-on experience in various aspects of software design and implementation, while providing comprehensive knowledge about the state-of-the-art in information technology.
如果它是什么的话，它是软体的一种特效，特别是一种由连结自动化、非过度复杂的技术介面设计构成的议题。
If anything, it is a special effect of software, constituted especially by the automation of links, a not-overly-complex technical interface design issue.
瑞伊家居是专注于设计、制造软体沙发、整体客厅、餐厅等家居用品为主的实体型企业。
Ruiyi Furniture is specializing in the design, manufacturing software, sofa, the whole living room, dining and other household-based enterprise entities.
而创意开发的设计重点是利用分析技术经由试算软体求出最佳化。
Emphasis on developing creative designs, which are optimized by analytical techniques applied via spreadsheets.
设计，是个思考的过程。把全程一步一步的写下来。交给另一单位去执行。 这，也就是软体设计。
Designing is about thinking through the whole thing, writing down every step, and handing over someone else to execute. That is just software.
公司占地面积达20000多平方米，是一家应用先进科技从事软体家具设计、生产、销售的公司。
Our company scale more over 20000 square metres, aim at design, production and sale soft furniture.
首先本计画运用FEMLAB有限元素分析软体，进行轴向磁通永磁同步車毂马达的电脑辅助设计与分析，并实际制作一个轴向磁通的雏形马达。
First, an axial flux motor is designed by using the FEMLAB finite element analysis software. Furthermore, a prototype axial flux motor is manufactured.
首先本计画运用FEMLAB有限元素分析软体，进行轴向磁通永磁同步車毂马达的电脑辅助设计与分析，并实际制作一个轴向磁通的雏形马达。
First, an axial flux motor is designed by using the FEMLAB finite element analysis software. Furthermore, a prototype axial flux motor is manufactured.
应用推荐