这使您可以将所有设计软件系统的最佳实践应用到用户接口的设计中来。
This allows you to apply all the best practices for designing software systems to the design of user interfaces.
同样，开发团队现在可以将设计软件系统的最佳实践应用于用户接口的设计。
Also, the development team can now apply best practices for designing software systems to the design of the user interface.
开发团队现在可以使用设计软件系统的所有知识和最佳实践来设计用户界面。
The development team can now apply all the knowledge and best practices for designing software systems to the design of the user interface.
所述花型设计软件系统是将数字设备的信号作为意匠图设计的花型全部或部分来源。
The pattern schema design software system takes the digital equipment signals as entire or part origin pattern schema designed by drafted pattern.
根据图谱法设计螺旋桨的方法原理，结合实践经验，开发了渔船螺旋桨设计软件系统。
According to the principle of propeller design by atlas method and combined with practical knowledge the software system for the propeller design of fishing vessels is developed.
研究设计了广义优化设计软件系统的总体结构、软硬件支撑环境和系统的运行方案。
The overall architecture, supporting software and hardware, and operation structure of the Generalized Optimization system is investigated.
三维地震勘探数据采集规划设计软件系统主要用于三维地震勘探规划的计算机辅助设计。
The software system for 3-d seismic data acquisition pIan and design is mainly used in computer aided design of 3-d seismic exploration.
由此气动设计程羊、TAU程序以及相应的接口程序建立了跨音速多升力面气动反设计软件系统。
Using the improved inverse aerodynamic design code, TAU code and interface codes, the transonic multi-lifting aerodynamic design software system is founded.
利用本文的沥青混合料配合比综合设计软件系统，可以迅速、精确、方便地进行沥青混合料配合比设计以及沥青用量预估和成本分析。
Using the software system developed by the thesis, it can make asphalt mix design and predicts asphalt dosage and does cost analysis quickly and accurately.
它提供了一个公共概念的单一集合，这些公共概念被广泛的应用到软件工业中，很快的结束了当设计软件系统时应该使用哪一种概念集合的长期争论。
It provided a single set of common concepts that became widely used across the software industry, which soon ended the lengthy debate over which set of concepts to use when designing software systems.
本系统是为与文字处理软件配合使用而设计的。
The system is designed to be used in conjunction with a word processing program.
同时，承包商也将提供软件的设计和实施，以及系统集成、测试、评价和论证。
They also will provide software design and implementation as well as systems integration, test and evaluation and demonstration.
希望本文有助于您找到设计更好的软件系统并改进交付时间的方法。
Hopefully, this article helps steer you toward designing better software systems and improving time to delivery.
为软件系统创建图形用户界面，这在可用性和设计两方面对适应性技术提出了双重挑战。
The creation of graphical user interfaces (GUIs) for software systems presents a challenge for adaptive technologies from both usability and design perspectives.
因此，UML经常作为能够促进以模型为中心的开发的系统和软件设计方法的基础。
As a consequence, UML is often the basis for system and software design approaches that encourage model-centric styles of development.
设计活动包括同时保持关于你所建造的软件系统的多种视角。
The activity of design involves maintaining multiple perspectives simultaneously on the software system you are building.
同时您也更容易优化IT环境和设计系统，以最大限度提高利用率，同时最小化软件成本。
It also makes it easier for you to optimize your it environment and design your systems to maximize utilization instead of minimizing software costs.
通常，这些设备中的操作系统和软件与设计过程中传统的工程决策一样重要。
The operating system and software that sit inside these devices is often as important as the traditional engineering decisions that go into their design.
设计能够对实时更改和事件作出及时响应的有效事件驱动软件系统是一项复杂工作。
Designing an effective event-driven software system that can respond to real-time changes and events in a timely manner is a complex task.
获得正确的体系结构，这对于软件系统的设计至关重要。
Getting the right architecture, which is often crucial to the success of a software system design.
不可预期的设计问题会不断出现，因为软件的容错能力很低—比物理系统低很多。
Unexpected design issues arise constantly because software has low failure tolerances - much lower than physical systems.
系统设计遵循软件工程的方法，该论坛功能较完善。
The system is designed following the software engineering methods. Function of the forum is very complete.
要达到这样的目的，其中一个办法就是设计一种软件系统，使之能够从海量相似疾病患者的数据中获取相关信息，为医生提供实时的指引。
One way to do this is to devise software systems that mine data on large Numbers of patients with similar illnesses and provide guidance to doctors in real time.
服务和面向服务的体系结构都是关于使用异构网络可寻址的软件组件来设计和构建系统的。
Services and SOA are all about designing and building systems using heterogeneous network addressable software components.
《SOA设计模式》为构建和交付高品质软件密集型系统在文献和实践上做出了重大贡献。
SOA Design Patterns is an important contribution to the literature and practice of building and delivering quality software-intensive systems.
整个JSF计划都面临着严重的问题(包括为空军设计的“A”型机)，软件系统过于复杂导致研发拖后，以及经费超支。
But the entire JSF program (including the "a" model designed for the Air Force) has been troubled, with unexpectedly complicated software among the many causes of delays and cost overruns.
微软较早推出的手机软件以其Windows台式操作系统的设计和界面为基础。
Microsoft’s earlier mobile software was based on the design and interfaceof its Windows desktop operating system.
Web服务是专门为基于网络进行可互操作交互而设计的软件系统。
A Web service is a software system designed for interoperable interaction over a network.
软件组件的内部设计和实现细节不是系统的其他部分所关心的内容，系统的其他部分只是将某个特定组件视为一个黑盒。
Internal details of the software component design and implementation are not a concern to the rest of the system, which looks at a specific software component as only a black box.
特别是，对象系统设计的目标是分割系统状态，从而达到软件设计中面临的同样的可维护性和可扩展性的目标。
In particular, the goal of object system design is to partition the system state to meet the same goals of maintainability and extendibility faced in software design.
应用推荐