通过设计组织空间是当今时代的需要。
人员应具备完成任务、收购和部署资产、以及设计组织整体工作的能力。
Assets have to be acquired and deployed. The overall organization has to be designed.
关键目标之一就是把设计组织进几个包，这样可以减少它们之间的信息流量。
One of your key goals is to organize your design into several packages in such a way as to reduce the amount of information flowing between them.
本文将主要分为设计组织、设计评审和设计决策的形成过程三部分进行研究。
The research will be divided into three parts, i. e. organizing design, appraising design and constituting policy.
一旦你这么决定了，你应该立刻重新设计组织结构，这样泄密和游说就无机可乘。
Once you decide, you should immediately execute the re-org: don’t leave time for leaks and lobbying.
一旦你这么决定了，你应该立刻重新设计组织结构，这样泄密和游说就无机可乘。
Once you decide, you should immediately execute the re-org: don't leave time for leaks and lobbying.
分析了并行工程的特征和组织需求，提出了面向并行工程的产品设计组织模型。
The paper analyzes the characteristics and organizing requirement of concurrent engineering, and advances an organizing model for concurrent product design.
如何根据化学新教材中的探究活动栏目设计组织教学就成为新课程实施中亟待解决的问题。
How to design and organize the teaching according to the investigating activity columns of chemistry new material becomes the urgent problems in the implement of the new curriculum.
因此，企业在设计组织结构和管理制度时要充分考虑不同的情况，形成合乎实际的激励机制。
Therefore, the enterprise in design organization structure and management system should be taken into consideration when the situation is different, practical incentive mechanism.
设计管理的产生主要源于设计所涉及领域的延伸、设计任务的复杂化以及设计组织的扩大等原因。
With the extent of design field, the complex of design task and growth of design organization, design management became a popular issue in design field.
概要地介绍了VHDL的设计组织和数据类型，并对VHDL的特点及其在VLSI设计中的应用要点做了一些探讨。
The VHDL design organization and data types are described. Applications of VHDL to VLSI design are discussed.
本文介绍日本多摩新城第15住区的开发思路、设计组织模式和设计理念。该住区的实例对中国当前的住宅开发具有参考价值。
This article introduces the 15th Residential Area of Tama New Town in Japan, focusing on its development ideology, model of project organization and design concept.
它是把网页设计组织在一起的方式，可以创造一种紧密结合的感觉。在网站页面互相链接的情况下，它可以帮助用户把所有页面都联系在一起。
It's what holds a web design together, creates a cohesive feel, and in the case of a website network, it helps users tie everything together.
2015年5月，世界绿色设计组织在中国扬州设立绿色家居委员会以来。在世界绿色设计组织的指导下，我们积极做好这次米兰峰会的筹备。
In May 2015, since WGDO established Green Furnishing Committee in Yangzhou, also With the guidance from WGDO, we are actively preparing for the summit in Milan.
论文同时依据实践主体及城市设计师职能的不同，将城市设计的实践平台分为政策制定平台、市场运作平台、设计组织平台、实施管理平台与保障维护平台。
According as the differences of practice bodies and urban designers functions, the paper divides the urban design practice plats into policy making, market operation, design organizing, management.
有些植物是木本植物，这是一种适应性的设计，以防止植物组织萎缩时，水分胁迫产生萎蔫。
Some plants are woody in type—an adaptation designed to prevent collapse of the plant tissue when water stress produces wilting.
建筑是一门设计建筑物的艺术和科学，为实用性和象征性的目的而组织和包围空间。
Architecture is the art and science of designing structures that organize and enclose space for practical and symbolic purposes.
该展览由纽约非营利性机构“地球誓言”组织，激励了许多顶级设计师首次使用可持续面料。
Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time.
该展览由纽约非营利性机构“地球誓言”组织，它激励了许多顶级设计师第一次使用可持续性面料。
Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time .
只有采用迭代的方式，在每个迭代中结合自顶向下和自底向上的设计，组织才有可能获得流程同构。
Only by taking an iterative approach where each iteration combines top-down and bottom-up design is an organization likely to achieve Process Isomorphism.
体系结构设计因其为组织带来的工作效率和能力而受到重视。
Architecture designs are respected for the level of productivity and efficiency they bring to the organization.
模式服务和模式框架提供构建、设计、编码、搜索、组织，及应用模式的基本功能。
The pattern service and pattern framework provide the basic functions to structure, design, code, search for, organize, and apply patterns.
这是我们开始设计并组织为全面的开发提供基础的内部行为和子系统交互的地方。
This is where we begin to design and organize the internal behavior and subsystems interactions that provide the foundation for full-scale development.
我曾到硅谷去了解那里公司的组织设计，同时也了解它们的人才生态系统。
I traveled to Silicon Valley to learn about the organizational design of firms there, and also to learn about the talent ecosystem.
开发人员可以使用有限状态机设计模式来组织这样的事件驱动程序。
Developers have used the finite state machine design pattern to organize event-driven programs like this.
业务流程可以设计为在组织单位内工作，更加关注业务。
Business processes can be designed to make work within an organizational unit much more business-focused.
在整个过程中一直使用这些分析类别作为对评估、建议和设计讨论进行组织的方法。
These categories of analysis are used throughout our process as a way of organizing evaluations, recommendations, and design discussions.
在整个过程中一直使用这些分析类别作为对评估、建议和设计讨论进行组织的方法。
These categories of analysis are used throughout our process as a way of organizing evaluations, recommendations, and design discussions.
应用推荐