本文从医院建筑优化设计管理的程序、原则及内容等方面，对医院建筑优化设计的管理工作进行了总结和探讨。
From hospital construction optimal design and management procedures, principles and content, the paper summarized and discussed the hospital management work of construction optimal design.
官员表示，这项工作将侧重于企业的程序变化，如变更管理，不断改进流程，改进组织分析与设计和战略通信。 受影响的范围包括行政，后勤，研究开发，测试和评估。
The work will focus on enterprise processes such as change management, continuous process improvement, organizational analysis and design and strategic communications.
IBMDataStudioproduct页面：了解IBM Data Studio如何为您提供一个全面的数据管理解决方案，用来设计、开发、部署和管理数据驱动的应用程序。
IBM data Studio product page: Learn how IBM data Studio Gives you a comprehensive data management solution to design, develop, deploy and manage data-driven applications.
了解BrightContent，这是一种按照REST原理构建的为博客等轻量应用程序设计的内容管理系统。
Check out Bright content, a content management system designed for lightweight applications such as weblogs, built on RESTful principles.
在一个文档已经存储到内容管理系统中之后，从某种程度上讲它就被局限于此系统中，那些不是专为此知识库设计的应用程序很难访问到这些信息。
After a document is stored in a content management system, it is to some extent trapped there, and the information is difficult to access by applications not designed for that specific repository.
在这四种角色中，XML数据和应用程序架构师对于如何设计模式变化和应用程序来管理模式演化具有最大的自由度。
Of these four roles, the XML data and application architects have the most freedom in how they design their schema changes and applications to manage schema evolution.
精算工作他们结合发达的分析技巧，业务知识，并通晓人群的行为来设计和管理用来控制风险的程序。
Their work requires a combination of strong analytical skills, business knowledge and understanding of human behavior to design and manage programs that control risk.
让我们分别看一下每一种驱动力量，了解为什么架构管理对于新的应用软件程序的设计、采纳和部署来说变得十分重要。
Let's take a look at each of these driving forces to see why architecture management is becoming critical to the design, adoption, and deployment of new software applications.
该集成沿着应用程序设计、功能测试、缺陷跟踪及变更管理的项目需求开始。
This integration begins with project requirements traced through application design, functionality testing, defect tracking, and change management.
当您确定自己的安全要求之后，就可以开始设计配置文件来最好地保护您的队列管理器及其应用程序消息。
Once you have documented your security requirements, then you can start designing profiles to best secure your queue managers and their application messages.
这些需求通过设计和开发UI、管理应用程序功能的控制逻辑，以及利用和操作数据的代码来解决。
These requirements are addressed through the design and development of UIs, control logic that manages how an application functions, and code that utilizes and manipulates business data.
如果我们将应用程序设计为只在便于管理的处理阶段中打包和交换少量XML数据，那么就可以减少这些盲点，使应用程序更易于维护。
If you design applications that package and exchange small, controlled chunks of XML data in manageable processing stages, you reduce these blind spots and make the application easier to maintain.
重新分片是个很复杂的问题，设计过程中如不加以考虑，可能会在管理生产应用程序时造成严重的并发状况。
Resharding is a complicated problem, and it has the potential to cause major complications in the management of your production application if it is not considered during the design.
本文提供了一些关于基础设计、实现、运行时以及可管理性的指导，以帮助您在DB2 中实现应用程序。
This article has provided you with basic design, implementation, runtime, and manageability guidelines to assist with implementing your application in DB2 .
许多因素都可以影响数据库服务器的性能，例如硬件系统的设计、数据库对象的设计、数据存储器的管理、应用程序的设计等等。
Many factors can affect the performance of a database server, such as hardware system design, database object design, data storage management, application design, and so forth.
换句话说，留下来的将是那些在价值链上往上转移的民营公司，它们需要有更多工程师、程序设计师和管理人员等高端人才，而不是大量低技术劳动力。
In other words, private companies that are moving up the value chain and require more sophisticated talent — engineers, programmers and managers, rather than large volumes of low-skill labor.
除了操作方面，某些设计期间的策略(如在J2EE描述符中捕获的)也有助于管理应用程序。
In addition to the operational aspects, some of the design-time policy (for example, captured in J2EE deployment descriptors) can help manage the application.
程序员可以关注上例所示的原始内容，而图形设计师或网络管理员则关注表示。
A programmer can focus on the raw content presented in the examples above, and a graphic artist or webmaster can attend to the presentation.
应用程序设计中引入了有关由基础设施管理的安全与由应用程序管理的安全的决策。
The application design introduces decisions to be made about infrastructure- versus application-managed security.
通过此设计元素，工作流路由和流程在应用程序外的业务流程管理(BusinessProcessManagement,BPM)工具中管理。
With this design element, workflow routes and processes are managed outside of your application within a business process management (BPM) tool.
Illustration在过去的十多年来，已经看到了在支持需求管理、应用程序设计和开发、代码分析以及单元、系统和部署测试的应用软件方面有了实质的进步。
The last ten years have seen substantial improvements in applications supporting requirements management, application design and development, code analysis, and unit, system, and deployment testing.
大多数公司犯的最多的一个错误就是让程序员的管理者来写specs(设计规格)和设计产品。
The number one mistake most companies make is having the manager of the programmers writing the specs and designing the product.
IT CAM forSOA的设计目的是，为部署基于Web服务的SOA应用程序的企业提供一套全面的管理解决方案。
ITCAM for SOA is designed to deliver a comprehensive management solution for enterprises deploying SOA applications based on Web services.
ILOGJRules (JRules)是一种业务规则管理系统(BRMS)，允许您设计、开发和部署可以从外部系统或应用程序访问的业务规则。
ILOG JRules (JRules) is a business rules management system (BRMS) that enables you to design, develop, and deploy business rules that are accessible from external systems or applications.
在2001年，经过4年的设计和开发，IBM发布了一款面向中端unix系统的管理程序，该管理程序支持全局分区。
In 2001, after a four-year period of design and development, IBM released its hypervisor for its midrange UNIX systems, allowing for logical partitioning.
本文讲解了一个允许您使用Web服务提供程序创建应用程序的设计模式，该提供程序的端点地址可以使用ApplicationServer管理控制台配置。
This paper described a design pattern that allows you to create an application using Web service providers whose endpoint addresses can configured using the application Server administration console.
在Windows社区中一直存在的一个问题就是需要使用管理员权限来运行应用程序，导致了一些在Windows Vista中类似UAC特性这样有问题的设计。
One of the on-going problems in the Windows community is the need to run applications with administrator privileges. This has led to questionable designs like the UAC "feature" in Windows Vista.
IBMDataStudio是一个基于Eclipse的工具集合，它包括了一全套设计、开发和管理数据、数据库，以及数据驱动应用程序的功能。
IBM data Studio is an Eclipse-based portfolio of tools that includes a comprehensive set of features to design, develop, and manage data, databases, and data-driven applications.
OSGi框架被设计通过提供这些关键元素，来支持模块化、可重用和具有版本的应用程序的构建、部署和管理。
The OSGi framework is designed to enable the building, deployment, and management of modular, reusable, and versioned applications by providing these key elements.
OSGi框架被设计通过提供这些关键元素，来支持模块化、可重用和具有版本的应用程序的构建、部署和管理。
The OSGi framework is designed to enable the building, deployment, and management of modular, reusable, and versioned applications by providing these key elements.
应用推荐