设计意味着思考，如果你在乎设计，那么每一个细节——版式、颜色、版面结构代码、网址结构——都值得细想。
Designing is thinking, and if you care about design, every detail -the layout, the colors, the markup, the URL structure -deserves to be thought about.
网站设计商组合的一种很不同寻常的版式。
基于栅格的版式设计并非适用于一切案例。
在近来的设计中，插图比原来占据更大的空间，通常作为巨型版式的补充。它们更具吸引力，并且更加生动，因此更容易被访问者记住。
Recently in designs, illustrations have taken up much more space than before and usually supplement huge typography, and they are more attractive, more vivid and therefore more memorable to visitors.
如同巨型版式主宰当今网页设计一样，无论是专业还是个人网站项目中，巨型插图似乎都越来越受欢迎。
Just as huge typography keeps dominating modern Web design, huge illustrations seem to be gaining popularity across both professional and personal Web projects.
Web界面设计：富交互的原则和版式。
Designing Web Interfaces: Principles and Patterns for Rich interactions.
40多个有关用户界面设计版式的素材。
设计师们试图融合漂亮的版式和炫目的视觉设计，以此来改善网站的外观和用户体验。
Designers are trying to blend beautiful typography and arresting visual design to improve the appearance of websites and improve the user experience.
放弃大学课程而参加书法课给乔布斯带来的影响之一就是使他爱上了看似没有什么用处的版式设计。
Dropping out of his college course andattending calligraphy classes instead had, for example, given Mr Jobs anapparently useless love of typography.
绘画工作室位于一楼，通高的设计允许进行大版式的绘画。
The painting studio, sited in the ground floor, has double height to allow paint large format pictures.
酒店餐饮菜单版式设计对设计人员的综合能力与文化素养要求比较高，往往不如文字编排和图形设计那样容易把握。
Hotel and catering menu layout design of the designer's comprehensive ability and cultural awareness is relatively high, often as text layout and graphic design as easy to grasp.
然而一件印刷品是否能使受众赏心悦目、爱不释手，除了其设计的图形、色彩、文字或版式的完美结合外。
However, whether to make a print audience pleasing, put it down, the perfect combination of graphic design, color, text or layout in addition to outside.
长期以来书籍设计被认为是单纯的平面设计，被认为是封面设计与版式设计。
For a very long time, book design is believed to be a pure plain design and confined to cover design and format design.
论述了文字的创意与创形的思维特征及文字多种组合形式的应用，提出了文字版式设计的空间运用。
This paper discusses thinking characteristics of words creativity and form and application of various words combination and points out space usage of word format design.
众观名片设计，无论是造型的美观，还是色彩的合理搭配，或是版式的丰富编排。
Perception card design, modeling both the aesthetic, or a reasonable mix of colors, or the rich presentation format.
报纸版面设计的艺术性表现在：模块版式、多层色彩、图文并重、厚题薄文、直线分割几个方面。
The art of designing formats of newspapers is shown as follows, horizental square, multiple colors, drawings and words, thick topic and thin words, straightforward division and others.
该文介绍了网页制作中页面构图、版式设计的方法和技巧。
This paper describes the composition of web page, the methods and techniques of layout design during the production of web page.
尽管书籍仅使用一种版式设计，但在实际页面的设计上，如目录、索引等页面，会基于基本版面重新设计。
Although in books, there tends to be one template for the page format, some further design effort based around the basic page format will be needed for pages such as the table of contents and indexes.
青年期刊要避免同质化倾向，则应做到有准确的读者定位，新颖的办刊理念，个性化的版式设计以及独特的专题策划。
To avoid tendency of resemblism, journal for journal should have accurate readers' location, novel ideas of doing journals, original layout and unique plot of special topic.
编辑在版式设计工作中，要全面提高专业的综合素质，成为新世纪合格的编辑工作者。
Editors should improve their overall professional quality in format designing, in order to become qualified editors in the new century.
期刊的版式设计是为了更好地突出期刊的定位和风格，使刊物在美观基础上更快更好地传递信息。
On the other hand, the aim of layout is to reveal the style and the orientation, and to transfer the in- formation more effectively.
天天向上版适用于培养有书法兴趣的初学者，描红版式的设计让初学者更容易掌握书法的笔画书写方法和基本要领，使其书法入门更轻松。
Special design for calligraphy beginners, Chinese calligraphy tracing sheet edition benefits the beginners to command basic skill of calligraphy easier, and to make calligraphy ABC more easier.
那么如何把握画册的版式设计，提高画册的品质和视觉美感是本文浅析的主要内容。
So how to grasp the books format design, improve the quality of the picture and visual aesthetic feeling is the main content of this article analyses.
第二部分为中国边角山水画对现代版式设计的重要启示，也是本文的重点段落。
Second part for Chinese corner landscape painting to modern format design important enlightenment, also is the this article key paragraph.
追求版式的个性，使此书最年夜水平地域别于彼书，是版式设计的目标地点。
The pursuit of personalized format so that the most of this book different from the book He is the purpose of layout design.
版式设计是平面设计中重要的组成部分，也是一切视觉传达艺术施展的大舞台。
Format design is an important part of graphic design, is also the big stage to display all visual arts.
版式设计是平面设计中重要的组成部分，也是一切视觉传达艺术施展的大舞台。
Format design is an important part of graphic design, is also the big stage to display all visual arts.
应用推荐