语义数据模型提供了表达设计实体及其相互依赖关系的一体化方法。
By the semantic data model, an integration method to express design entities and their interdependence is provided.
第一步我们以互联进化代理的集合来设计实体(我们决定参考我们早期的CADIE)。
First we designed the entity (as we decided to refer to our Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence entity early on) as a collection of interconnected evolving agents.
基于实体之间协作的密切程度不同及供需项目特征的差异，将订单划分为确定型和预测型两种类型，为设计实体之间的供需协作模式奠定了基础。
According to the different characteristics of products and different cooperation level between business entities, order is classified as fixed type and forecast type, which is the foundation of SDCP.
它的实体物切割术已经设计好了。
要想使用领域设计方法，你就需要为实体类定义和构建资源库来实现领域对象的持久化。
Using a domain driven design approach you will need to define and build repositories for the entities that make up your domain.
在去年的高达设计系列展上，里奇对他的观众阐述了他的模块化建筑：“我想给宇宙中的一切建造一个实体模型...。
Speaking about his modular architecture at Seed’s Design Series last year, Ritchie told the audience, “I want to make a physicalized model of everything in the universe….
体系结构和设计的一个主要目标就是，找出最简单的解决方案，使得实体能够满足出资方的需要。
A chief goal of architecture and design is to find the simplest solution possible for an entity that meets stakeholder needs.
这同样适用于发布服务的设计——在发布数据实体时重用模式，其过程不同于应调用请求而暴露模式。
This is also applicable when designing publication services - reuse schemas when publishing a data entity as opposed to exposing for an on-demand invocation.
在UML术语中，原型只不过是一个“定型”的类，它可以进一步将实际实体抽象为真正可重复利用并可轻松扩展的分析/设计和实施构件。
In UML terms, an archetype is nothing but a "stereo-typed" class that further abstract real world entities into truly reusable and easily extensible analysis/design and implementation artifacts.
对许多设计项目来说，画笔字体实体雅致的外观可作出至关重要且颇有价值的贡献。
Solid and descent appearance of a brush font can make a significant and valuable contribution to many designing projects.
宝马公司声明这个概念并不会做成实体车，但是它的设计以及技术创新将作为未来产品的奠基。
BMW has announced that this concept will not be produced, but its design and technology will be the basis of future production models.
对于领域驱动设计(DDD)的拥趸来说，这种简单的实体并不足以应对复杂领域的挑战。
For the advocates of Domain-Driven Design (DDD) such simple entities are insufficient to cope with the challenges faced in a complex domain.
物理数据模型可以提供数据库实体的视图，您可以做出设计决策，然后在当前的数据库模型中实现这些决策。
The physical data model gives you a picture of your database entities and lets you make decisions, then execute them on your current database model.
相反，我们的方法规定如果设计是必需的则要分离逻辑和物理，但是如果并不要求设计是必需的，则允许你将一个实体视为一个黑盒子。
On the contrary, our approach prescribes logical and physical separation if design is required but allows you to treat an entity as a black box if no design is needed.
您的应用程序设计可能会决定最适合的分割方式，但一般来说，应该把视为一个能源使用实体的个体放在单个配置文件中。
Your application design will probably suggest the most appropriate split, but generally speaking, if something is considered a single energy-using entity in your system, give it a profile to itself.
清单6显示了使用该设计方式的模式，而下面的清单7给出了处理使用这种设计方式通过xsl生成合并实体的技巧。
Listing 6 shows sample schemas using this design approach and Listing 7 below shows a technique to deal with this design approach using XSL to generate the merged entity.
专门为一本电子书设计封面也很少见，大部分电子书的封面都是同名实体书封面的电子版。
Designing a cover specifically for an e-book is rare: Most e-book covers are digital images of their print namesakes.
清单3显示了使用这种设计方式的样例模式，而清单4显示了如何使用XSL处理这种设计方式以生成合并的实体。
Listing 3 shows sample schemas that conform to this design approach, and Listing 4 below shows how to deal with this design approach using XSL to generate the merged entity.
通过写ejb3实体Bean设计数据库模型。
把外部实体表示为类，这样一种设计模式称为镜像映象(MirrorImage)模式。
The design pattern for representing external entities as classes is called the Mirror Image pattern.
实体bean被设计成自包含组件，这些组件配置有部署描述符，无需更改任何代码就可以将它们部署到任何J2EE应用程序服务器。
Entity beans are designed to be self-contained components that are configured with a deployment descriptor and can be deployed into any J2EE application server without any code changes.
这个工具设计用来向Visio一样工作，可以画很多类型的图，包括实体关系图、uml图、流程图、网络图以及简单电路。
It is designed to work like Visio and can draw many types of diagrams, including entity relationship diagrams, UML diagrams, flowcharts, network diagrams, and simple circuits.
但是API的设计表明了在AMQ模型实体之间通信的方式是非常简单的，因此，即便开发者对Ruby并不熟悉，他同样也可以得到收获。
However the design of the API shows the correspondence between the AMQ model entities in a very straightforward fashion and should be of value even for programmers not familiar with the Ruby language.
图10显示了应用请求端缓存模式前的Catalog实体设计模型。
Figure 10 shows the catalog entity design model before applying the requester-side caching pattern.
总之，实体bean的缺点是复杂性和较长的构建周期，从而使设计和开发包含它们的系统变得更困难。
In summary, entity beans suffer from complexity and long build cycles, making the design and development of systems that include them more difficult.
一些业务实体作为抽象的概念消失了，而其他的一些通过计划(schema)或者详细的设计被映射成了类。
Some business entities disappeared as abstract concepts, while others mapped to classes via the schema or detailed design.
Ubercart专门设计用来销售比如文件下载、活动注册、站点访问通行证和活动票据，而不是实体产品。
Ubercart is specifically designed for people selling things like file downloads, event registrations, website access passes and event tickets, rather than physical products.
从体系结构设计的观点来看，直接通过会话bean来处理数据管理比使用实体bean简单得多。
From an architectural design standpoint, handling data management directly through session beans is much simpler than using entity beans.
在这种设计下，可以通过最复杂测试的Kolmogorov复杂度来测量一个实体的智商。
On this measure, an entity’s intelligence would be measured by the Kolmogorov complexity of the most complex tests it can solve—a clear, numerical value.
甚至在某些场合可以生成(当特定设计模式已被应用)行为(方法实体)。
In some instances, even the behavior (method bodies) can be generated (when a specific design pattern has been applied).
应用推荐