伯纳德罗请他们给他建一所房子，他们在一周内画出了设计图。
When Bernardello asked them to build him a home, they drew up the design in a week.
最终获胜的是巨大旋转钢制船舶升降机的设计图，它成为了后来的福尔柯克轮。
The eventual winner was a plan for the huge rotating steel boat lift which was to become The Falkirk Wheel.
他脑海里闪现着一层一层的监狱设计图。
建筑公司绘制了大量垂直农场的设计图。
A wide variety of designs for vertical farms have been created by architectural firms.
他打开塑料管，铺开监狱监牢区的设计图。
He opens the plastic tubes and unrolls blueprints of the cell block.
生产不同型号产品(汽车)的不同设计图。
Different design plans for producing different models of products (cars).
他们让我们看新购物中心的设计图。
阿宝和沈领主最后决斗场地的其中一张设计图。
A design from the final battle sequence which pits Po against Lord Shen.
UML设计图与实现所需的组件之间有一个紧密的对应关系。
There is a tight correspondence between UML design diagrams and the components needed for the implementation.
构造函数方法好比建筑承包人，它利用房子的设计图建房子。
A good analogy for a constructor method is a building contractor, who takes the blueprints for your house and builds it.
设计图被划掉而不是更新，这样好过保留过时的设计。
Design diagrams are crossed off rather than updated. This is better than leaving the design out of date.
完成此操作的方法很简单，那就是使用建筑物自身的设计图图像。
An easy way to do this is to use a blueprint image of the building itself.
上周四英国王子威廉和未婚妻凯特的订婚纪念币官方设计图问世。
The design for an official commemorative coin to mark the engagement of Britain's Prince William and Kate Middleton was unveiled on Thursday.
汽车制造公司必须有如何生产不同型号汽车的设计图或蓝图，对吗？
Farhana : The car manufacturer company must have some designs or blue prints for each different model of car which they follow, right?
在未来版本的框架中，应该可以直接从uml设计图生成应用程序模块。
In future versions of the framework, it should be possible for application modules to be generated directly from the UML design diagrams.
所以我检查了每一个设计图，亲自挑选每个枕头，甚至检查砖块间的水泥。
So, I checked every blueprint, I picked every pillow. I was looking at the grout in between the bricks.
例如，设计图会显示不同房间的位置、在房间之间的移动方式以及出入房子的通道情况。
For example, a blueprint shows the locations of different rooms, how to move between them, and the doors into and out of the house.
俄国将会提供发动机和电子设备，中国按照俄国设计图和说明书制造其它部件。
Russia would supply engines and electronics, with China building the other components according to Russian plans and specifications.
他们还掌握了西门子工业生产流程和控制系统的详细资料，并可以看到目标工厂的设计图。
They also had detailed knowledge of Siemens’s industrial-production processes and control systems, and access to the target plant’s blueprints.
舞美师要负责制造按比例缩小的舞台模型，画舞台的设计图，并和整个制作团队进行沟通。
Scenic designers are responsible for creating scale models of the scenery, paint elevations and scale construction drawings as part of their communication with other production staff.
Michael拉开了一个抽屉，里面全是文件和设计图，还有一只旧的纸鹤。
Michael slides open a drawer, and buried under papers and blue prints, is an old origami crane.
星战概念设计师拉尔夫·麦奎立绘制了这些设计图，我们可以窥见剧集中科洛桑的部分景致。
These drawings by Star Wars concept designer Ralph McQuarrie provide a peek at the part of the city that will be depicted in the series.
UML设计图与实现所需的基于消息传送的框架应用程序和组件之间有一个紧密的对应关系。
There is a tight correspondence between UML design diagrams and the framework messaging based applications and components needed for the implementation.
他用索引卡遮盖住监狱地下管道的设计图，试图用心记住逃出Fox River的必要路线。
Index CARDS cover blueprints of the pipes in the prison's underbelly and he tries to memorize the route he'll need to take to break out of Fox River.
IS V开发者和工程师把这些指导作为设计图来使用，以最大限度地利用他们的行业解决方案。
ISV developers and architects use these guides as blueprints for maximizing investments in their industry solutions.
苹果掌控着自己的研发，在加州的库比·蒂诺设计自己的产品，然后把设计图交给自己的供应商。
Apple controls its research and development, dreaming up its products in Cupertino, California, and then passing the blueprints to its suppliers.
本图是简单星型模型设计图，中间是一张事实表，还有其相关维度，本例中是促销活动、产品、时间。
The diagram shows a simple star schema design with one fact table in the middle and its related dimensions, in this case, promotions, products, and time.
我花费了我生命的两个小时来欣赏这部电影，无论是手绘或者是电脑设计图，让我迷恋一生。
I lost two hours of my life in that movie but gained a lifetime of fascination with special effects, whether handmade or CGI.
我花费了我生命的两个小时来欣赏这部电影，无论是手绘或者是电脑设计图，让我迷恋一生。
I lost two hours of my life in that movie but gained a lifetime of fascination with special effects, whether handmade or CGI.
应用推荐