通常的最佳实践是，从最初的设计到应用程序实现都采用智能安全设计。
As always the best approach is intelligent secure design from the initial design through implementation of your application.
既然您知道如何设计、部署和测试报表，就让我们将这些报表集成到应用程序中吧！
Now that you know how to design, deploy, and test reports, let's integrate these reports into an application.
简单的预期是，应用程序可能需要进行本地化，并避免会将您限制到某一种语言的设计选择。
Simply anticipate that your application may need to be localized and avoid the design choices that limit you to a single language.
这样导致如此不堪的事实：您的两个截然不同的项目可能设计到同一个应用软件。
This results in the nasty fact that you may have two different projects that are touching the same application.
典型的情况下，开发人员将系统设计细化到一定的详细级别，然后通过应用模型-代码的转换创建第一轮的实现，这通常是手工完成的。
The developer typically elaborates the system design to some level of detail, then creates a first-pass implementation by applying model-to-code transformations, usually manually.
我认为，这是由于认识到，以往僵化的设计并没有真正使应用程度易于使用。
I think part of this is due to the realization that previous rigid design standards didn't really make any applications considerably easier to use.
从最初的设计到开发阶段，它们可以延伸到你应用程序的每一个方面。
This extends into every aspect of your application, from initial design right down to the deployment layer.
这意味着您应将组件定义为可在尚未考虑到的环境中使用，并为设计应用恰当的组件化原则。
This means you should define your components to be used in contexts not yet thought of and should apply proper componentization principles to your design.
我的意思是：任何新的应用程序体系结构设计都可能涉及到组织中人们使用的应用程序方面的某种更改。
Here's what I mean: Any new application architecture design is likely to involve some sort of change in the applications people use within your organization.
如，将游戏设计的一些想法加入到用户界面的设计中，并考虑用户是如何和其他离线实体交互和应用这些交互。
For instance, applying ideas from games design to the user interface, and thinking about how people interact with other entities - offline objects - and applying those sorts of interactions.
VFS和 UNIX的“一切均是文件”的概念也很相似，因为这个想法很容易理解和模仿，但是要意识到它能将应用程序设计简化到哪种程度，还需要花几年工夫。
VFS is also like UNIX's "everything is a file" concept, in that it's easy to understand and imitate the idea, but it might take years to appreciate how much it simplifies application design.
在我的工作中，我的职责范围从应用程序架构设计到详细的规范设计，再到实际的应用程序开发。
In my line of work, I have responsibilities that range from application architecture design to detailed specification design to actual application development.
敏捷的开发周期允许系统测试团队扮演实际的客户，从应用程序设计到系统测试应用程序的编码和单元测试。
The agile development cycle allowed the system test team to act like a real customer, from the application design right through coding and unit testing of the system test application.
当然，可以为面向服务而设计应用程序，但是却将它们部署到传统消息网络上，实际上大多数时候都是这样做的。
Certainly, it is possible to design the applications for service orientation but deploy them onto a traditional messaging network, and this is, in fact, what happens much of the time.
这是将多个入口点加入到复合应用程序的一种方式，您应该考虑该方法以及导航设计和实现。
This is one way to surface several on-ramps into your composite application, and you should consider this approach as well as navigation design and implementation.
我们的目标是将这些最佳实践作为能将易访问设计原则集成到主流应用程序开发中的媒介。
Our goal is to use these best practices as a vehicle for integrating accessible design principles into mainstream application development.
最后，当考虑到对过时性的设计和容差时，您需要确定哪些实际记录系统在总应用程序设计中。
Finally, when thinking about your design and your tolerance for staleness, you need to determine what the actual system of record is in your overall application design.
把通过自适应思想了解到的内容应用于业务团队，然后将长期信息与设计进行比较。
Apply what you've learned through adaptive thinking with your business teams, and then compare that long-term information to the design.
您的设计越复杂，以后将其他程序应用程序或流程集成到该设计中时就越困难。
The more complicated your design, the more difficult it will be to integrate other applications or processes into it in the future.
类型决定可以使用哪些种类的工具，并影响到应用程序的设计。
Typing determines the kinds of tools you can use and impacts application design.
在这样的设计中，更新被应用到了对象上，映射层的职责就是将这种变化反映到关系数据库中。
In such a design, updates are applied to objects and it is the responsibility of the mapping layer to migrate those changes to a relational database.
应用程序越大、越复杂，其中的数据移动就越多，设计时考虑到的问题也必须越复杂。
The larger and more complex the application, the more data movement there is and the more complex your design considerations must be.
版本6.0.1中新的SOA设计资源简化了从业务流程到面向服务的应用程序的转换。
The new SOA design resources in Version 6.0.1 simplify the transformation of business processes into service-oriented applications.
这个问题的实质是应用程序的适用性，因为它涉及到两个层次的设计：功能和美学。
This is a question that strikes at the heart of the usability discussion, because it involves design at two levels: function and aesthetics.
尽管存在与soa相关的广泛学术和行业活动，但是不存在用于分析与设计面向服务的应用程序的端到端系统方法。
Despite the wide academic and industrial activities related to SOA, no systematic end-to-end methodology exists to analyze and design service-oriented applications.
随着人们对数据有效性、可移植性与聚合等话题的兴致和技术的增长，这一趋势也波及到社会网络领域以外的应用程序设计和开发。
The growth in interest and technologies surrounding data availability, portability, and aggregation has ramifications on design and development of applications outside the social network space.
希望您现在已经认识到，设计应用程序的面向服务的体系结构的过程非常方便而快捷。
Hopefully by now you are getting the idea that laying out the service-oriented architecture of your application is pretty quick and easy.
下面你将看到我们收集到的10个有用的界面设计技术以及成功地将其应用到许多网络应用程序上。
Below you'll find a collection of 10 useful interface design techniques and best practices used in many successful web-applications.
按照设计，它将应用程序以界面形式集成到复合应用程序中，提供上下文但不提供集成。
As written, it brings the application on-the-glass into the composite application, providing context but no integration.
在传统应用程序开发中，大量的资源用于通过构建设计良好的端到端体系结构来确保良好的性能。
In traditional application development, extensive resources are used to ensure good performance by building well-designed end-to-end architectures.
应用推荐