一个之字形的金属屋顶也被纳入奥本海默公园的设计中，现在成为整个地区统一的设计元素。
A zigzag metal roof, also incorporated into the Oppenheimer Park design, now acts as a unifying design element throughout the district.
因此，如果希望将适配器应用到设计中，将从选择面板选择对应的元素，并在工具中进行一些操作，以对设计进行转换，从而实使用该模式。
So, if you wanted to apply an adapter to one of your designs, you'd pull that element off the palette and make some manipulations in the tool to actually transform your design to use the pattern.
此前，UI设计人员主要受限于页面级交互，而现在将能够在元素级设计完整的交互功能。
Whereas before a UI designer was primarily limited to page-level interaction, now he can design complete interactivity at the element level.
另外，设计师也运用一些充满活力的图形，尤其是为背景，也为其他设计元素。
Alternatively, designers are also using vibrant graphics, particularly for backgrounds but also for other design elements.
随着控制和能力的增强，我们将看到更多的设计师会把印刷样式的排版的作为设计元素重点。
With increasing control and capabilities, we're seeing more designers focus on typography as the primary design element.
设计模型层级捕获了“可设计的”各个元素之间的交互作用。
The design Model Level captures the interaction between "designable" elements.
这样，在使用canvas设计关键元素的场合，设计者就会觉得非常恼火。
This will make using the canvas for crucial design elements somewhat annoying.
在这个收集里面，你能找到不少最优秀的手绘设计，并把他们的素描元素融入到你的设计灵感之中。
In this collection, you will be able to find some of the best designs that have hand drawn, "sketched" elements infused into them for your inspiration.
当包含数据库时，此项活动识别出要在数据库中保存的设计元素，并设计相应的数据库。
When databases are involved, this activity identifies the design elements to be saved in a database and designs the corresponding database.
利用照片表示的内容往往因图像的冲击力显得较为突出，所以在设计过程中要注意其他的设计元素要支撑它而不是与它争夺用户的注意力。
Photographic content tends to come to the fore due to its strong graphical impact, so other elements should be designed to support that effect and not to compete with it for the viewer's attention.
实现的每个设计元素与其他设计元素相互联系，形成极端复杂的依赖和关系网络。
Every design element you implement is coupled to other design elements, creating an extremely complex web of dependencies and relationships.
作为一个设计师亲自进行对比测试，还将给你现实世界的真实反馈，告诉你哪些设计元素起到预想作用- - -而哪些没有。
Doing the split testing yourself, as a designer, also gives you a real-world feel for what elements will work and what ones won't.
一个美工设计人员可以创建一系列提供了各种样式、颜色和设计元素等的模板，这些模板悄悄的维护着站点商标的一致性。
A graphic designer can create a series of templates offering variations in style, color, design elements, and so forth, that still maintain branding consistency for the site.
在固定宽度的助益下，设计师方能更好地控制站点内容周边额外的设计元素，从而更为精准地调节内容和导航的宽度。
The designers have more control over the placement of extra design elements around the content areas and can work with the content and navigation widths more precisely.
它是我的特别喜爱的众多设计中的关键元素。学会如何恰当地应用纯色创意是成为一个设计者的重要组成部分。
It's a key ingredient in many of my all-time favorite designs and learning how to properly wield it is an important part of becoming a designer.
压缩数据库设计减少了存储设计元素所需的空间。
Compressing the database design reduces the space needed to store these design elements.
使用的恰当，极简设计的海报可以设计成每个元素都传达出一种信息。
Used correctly, minimalist posters are designed to use each of its elements to send one message.
紧急设计的难题之一是寻找隐藏在代码中的惯用模式和其他设计元素。
One of the difficulties for emergent design lies in finding idiomatic patterns and other design elements hidden in code.
表单元素模板出自雅虎的设计模式库的设计模板套件。
Form elements stencil from the Design stencil kit in the Yahoo! Design Pattern Library.
需要学习的是，虽然个别的几个设计元素增强了视觉效果，但在设计上它们依然保持对称以达到平衡。
Note that even though these two design elements (and a few more throughout the site) add visual interest, they still balance each other out to maintain symmetry in the design.
现在，一定要使用正确的ID标记设计元素，然后从服务器的控制台加载设计。
Now, make sure the design elements are signed with the correct ID, and then load design from the server's console.
假如你想要在你的简历中引入一些设计元素，记住这是个高风险的策略；一些公司有可能会喜欢你的设计，但是也会有公司讨厌的。
If you decide to introduce a design element to your CV, remember it's a high risk strategy; some companies may love your design, others might hate it!
极简设计被描述成将最基本的元素呈现，并摒弃所有多余结构，色彩，图形和其他素材的设计方法。
Minimalist design has been described as design at its most basic, stripped of superfluous elements, colors, shapes and textures.
试着暂时别管标题而专注于页面元 素的设计，你一定会惊讶在一个坚实的页面元素基础上设计其余的部分是件多么容易的事情。
Try leaving the header alone for awhile and working on some elements in the body, you'll be surprised at how much easier it is to design a page once you've got a solid body going.
我拿照片当例子是想让它代表传统的传达设计的元素，我同样也可以拿印刷术、插画技术、动画设计、平面设计等做例子，因为思想同样适用。
I chose photography as an example for a classic communication design instrument, but the ideas are also applicable to typography, illustration, motion design, graphics, and the like.
更改设计元素的对齐方式可以让它们更容易被记住，更容易被人们讨论起，结果是让整个设计更高效。
Altering the alignment of design elements can make them more memorable, more talked about and, consequently, much more effective.
删除语法有助于改善可读性，从而使您更容易发现隐藏在代码中的设计元素，这些设计元素往往为必要但又杂乱的语法所遮挡。
Removing syntax helps readability, which it turn makes it easier to see the design elements hiding in your code, obscured by necessary but cluttering syntax.
今天，李已经因为他的邮票设计而扬名国际。他的设计经常包含着文化的元素。
Today, Lee is internationally recognized for his designs, which often incorporate a sense of cultural awareness.
元素对于XML设计的重要性，类似于对象设计中的类和关系数据库设计中的实体。
Elements are as important in XML design as classes in object design or entities in relational database design.
一个之字形的金属屋顶被加入了整个公园的设计，他同时覆盖了整条沿街的市场，并使这个街区的设计元素趋于一致。
A zigzag metal roof, also incorporated into the Oppenheimer Park design, now covers the linear markets and ACTS as a unifying design element throughout the District.
应用推荐