四款机型都设计使用3g网络。
将不得不设计使用该协议的客户机api。
The client APIs for using this protocol would have to be designed.
本文描述如何设计使用事件处理程序来实现取消操作的流程。
This article described how to design processes to implement the cancellation function with the event handler.
其他的秸秆草砖设计使用草砖隔热而不是作为结构和承重组件。
Other straw bale designs use the bales for insulation rather than as structural and load-bearing components.
注意，架构和设计使用统一建模语言(uml)9进行文档化。
Note that architecture and design are documented using the Unified Modeling Language (UML) 9.
我时常看到一些设计使用过多空白，而另一些设计则过于吝啬。
Sometimes I see a design that uses too much and othertimes I see one that uses too little.
剑桥大学组的获奖设计使用内置藻类管和一台感光生物反应器来生产氢气。
The Cambridge team's winning design USES in-built algae tubes and a photo bio-reactor to generate hydrogen.
RIFE初始的实现，基于性能的考虑，只设计使用一条线程来访问Map。
The initial RIFE implementation was designed to only access the map using a thread for performance reasons.
自那以后，数种单翼旋转飞行器被发明，但没有一个设计使用了自旋或是基于翅果。
Since then, several other single-winged rotating aircraft have been developed, but none of these designs has used autorotation or been based on the samara.
刚刚过去的一年中有两颗坠落，剩下的13颗中，有12颗已经超过了设计使用年限。
Two of them went down in the past year, and of the remaining 13, 12 are past their design lifetimes.
这种设计使用户当恢复操作在后台异步执行时能够在Notes中继续进行其他工作。
This particular design allows the user to continue his other work in Notes while the restore takes place in the background in an asynchronous mode.
应用程序设计使用SOA改变了代码和内容的比例，出现了大量通过SOA提供的内容，并且不断增长。
Application design is rebalancing the ratio of code to content using SOA; that is, a huge amount of SOA-delivered content is available and is growing.
为了构建使用现有服务的应用程序，或设计使用现有SOA的新服务，他们是否需要遵循上面详细列出的所有步骤？
Do they need to follow all the steps described above in detail to build applications that consume existing services or to design new services that make use of an existing SOA?
当您设计使用来自其他业务伙伴的服务的系统时，您就不得不考虑面向服务的管理来以协作方式管理伙伴之间的服务。
As you design systems that use services from other business partners, you have to consider service-oriented management to cooperatively manage services among partners.
这样，必须精心设计使用这些类的任何事务请求应用程序(并使用适当的补偿逻辑)才能确保结果的一致性。
Thus, any transactional request applications using these classes will have to be carefully designed (and adequate compensation logic utilized) to ensure a consistent outcome.
许多设计使用一种字体作为标题，一种字体作为主体，或许还有一种字体作为网站的导航或是其它特殊的文字，还可能是副标题。
Many designs use one font for headlines, one for body, and possibly one for navigation on websites or for any special text or subheadings.
本设计使用Windows应用程序开发软件VisualBasic6.0来开发测井信息处理软件，从而最终形成储集层评价系统。
This design uses Windows application program development software-Visual Basic6.0. And ultimately form an evaluating system for reservoir.
共同研究者Paul Kinsler博士研究证明了设计使用自定视觉纤维的理念，这将使研究人员能够将事件斗篷用在信号的处理和计算过程中。
Co-author Dr Paul Kinsler developed a proof of concept design using customised optical fibres, which would enable researchers to use the event cloak in signal processing and computing.
教科书被设计成与课堂教学配合使用。
Textbooks are designed to be used in conjunction with classroom teaching.
大房子应该在设计中有太阳能集热器的使用。
在这个设计中，我们使用了90像素的基准宽度。
但幸运的是，早期的工艺在19世纪中期得以复兴；艺术家们重新开始在设计中使用有色玻璃和铅条。
But luckily there was a revival of the early techniques in the mid-1800s and artists went back to creating colored glass and using the lead strips in their designs.
对公共交通系统和私人汽车进行更好的设计及更合理的使用，会在帮助美国交通获得更多可用能量上发挥重要作用。
Better design and wiser use of both mass transit systems and private vehicles will play an important part in helping America get more out of energy used for transportation.
亨特说，“我尽可能地让东西便宜些。”他在课堂上使用免费的电子教科书，但自己设计课程。
"I try to make things as inexpensive as possible,'' said Hunt, who uses free digital textbooks for his classes but designs his own curriculum.
乔布斯先生于本周去世，享年56岁。他一生都致力于将魔法包裹进设计优雅、易于使用的产品中。
Mr. Jobs, who died this week aged 56, spent his life packaging that magic into elegantly designed, easy-to-use products.
乔布斯先生于本周去世，享年56岁。他一生都致力于将其魔法包裹进设计优雅、易于使用的产品中。
Mr Jobs, who died this week aged 56, spent his life packaging that magic into elegantly designed, easy-to-use products.
我想我们可以先问问观众哪种汽车引擎被最早设计为使用化石或生物燃料。
I thought we could start by asking our audience what car engines were first designed to run on-fossil fuels or biofuels.
目前还不清楚这种最先由德国生物技术研究所设计的有机体是否仍在使用。
It's also not clear whether the organism, first engineered by a German institute for biotechnology, is still in use.
我们需要使用射电望远镜，专门设计来接收这些波，然后，我们可以使用电脑根据我们接收到的信息来创建图片。
We need to use radio telescopes, specially designed to receive these waves and then, we can use computers to create pictures based on the information we receive.
我们需要使用射电望远镜，专门设计来接收这些波，然后，我们可以使用电脑根据我们接收到的信息来创建图片。
We need to use radio telescopes, specially designed to receive these waves and then, we can use computers to create pictures based on the information we receive.
应用推荐