1929年，他接受了基士得耶的第一个工业设计任务，使一台复印机的外观现代化。
In 1929 he received his first industrial-design commission to contemporize the appearance of a duplicating machine by Gestetner.
该方法适用于新建和改造的设计任务。
It is suitable for both the design of a new network and the revamping of an existing one.
与许多设计模式相似，DAO以分隔设计任务为基础。
Like many design patterns, DAO is grounded on the separation of design tasks.
在设计过程中，设计任务的主要项目是同时完成的。
In the layout procedure, all the important items of designing task can be completed simultaneously.
问题是重量型方法建议您做的不过是提前完成大部分琐碎的设计任务。
The problem is that heavyweight approaches say you should do all but the most trivial design tasks up front.
典型的重量级方法建议您做的不过是提前完成大部分琐碎的设计任务。
Typical heavyweight methods say you should do all but the most trivial design tasks up front.
计算表明基础制动装置的设计满足制动距离的设计任务要求。
The calculation shows that the brake rigging device's design meets the design task of brake distance.
注意，面向服务建模的设计任务服务识别是“服务边界”能力的一部分。
Note that the service-oriented modeling design task service identification is is part of the “Service Boundaries” capability.
制造系统布局设计一直是制造工业中关键和困难的设计任务之一。
The layout design of manufacturing systems has long been recognized as one of the most critical and difficult design tasks in manufacturing industries.
设计任务主要是确定哪些类型的电路将执行真值表中所描述的功能。
The design task is largely to determine what type of circuit will perform the function described in the truth table.
从工程的角度看该程序可以较圆满的完成碳纤维加固计算设计任务。
From project Angle think this program can satisfactory completion carbon fiber last task of designing strengthening.
我们还需要更具体的平面设计和电子设计任务，这些工作时产生的。
We would also require more specific graphic design and electronic design tasks when these jobs arose.
每个子系统都用于完成数字系统设计过程中的一项特定的设计任务。
This CAD system is centered around the database and oriented to the entire designing process of the digital system.
这种不断反复的势头保证他们时刻重新审视设计任务或是手头的设计问题。
This constant momentum allows them to keep on reframing the tasks or design problems at hand.
弄清楚哪些设计任务应该在实现过程中投入额外的关心和资源是很有用的。
It is valuable to know which design tasks should be implemented with extra care or resources.
设计任务是对这个普通民宅进行改造，赋予它新的使用功能和空间，将之激活。
The goal of design is to renovate it into a place with new functions and spaces.
设计上下文指设计知识被利用的环境，包括当前设计任务和当前设计者的属性。
Design context was defined as application environments of the design knowledge, which included current design task and current designer's attributes.
应用IESX三维地震解释软件及水平井地质设计软件，完成水平井设计任务。
Using IESX software on seismic interpretation and software on horizontal well design, author has exactly finished the task of horizontal well design.
执行新产品光学设计任务、新技术研发的技术性评估及其他相关技术文件的编制。
Perform optical design tasks, new technology research and development of new products technical evaluation, write the related technical documents.
当将服务器升级到第7版并运行设计任务时，当前mail - in数据库升级到新设计。
Current mail-in databases are upgraded to the new design when you upgrade the server to release 7 and the design task runs.
从工程的角度看该程序可以较圆满的完成土坡稳定性分析和抗滑桩的计算设计任务。
From the view of engineering, the program can successfully accomplish the stability analysis of the slope and the design of the anti-slide pile.
设计进程和设计基础支持系统的选择也有赖于设计任务中的复杂性与不确定性特点。
Selecting design procedure and basic supporting system are also based on the complexity and uncertainty of the design task.
如果你在一家公司工作，那么绝大部分的时间你都必须与其他同事完成重要的设计任务。
If you work ina company, most of the time you have to finish or design a huge project with your colleagues.
本文结合FMS夹具设计任务，介绍了有限元法在夹具设计中应用的方法和所取得的结果。
This paper, combined with the task of the FMS fixture design, describes the application of Finite Element Method in the fixture design, in addition the application results are also presented.
整个重新设计团队围绕着这个想法和他们复杂的设计任务，最后创造除了一个非常有意义体验给他们的用户。
The whole redesign team embraced both this statement and the complexity of their design task, and created a more meaningful experience for their users.
设计管理的产生主要源于设计所涉及领域的延伸、设计任务的复杂化以及设计组织的扩大等原因。
With the extent of design field, the complex of design task and growth of design organization, design management became a popular issue in design field.
针对项目粗细规划后得到的一系列任务群，论文研究了面向角色和团队的设计任务优化配置问题。
Then, the dissertation studies a planning optimization problem for design tasks supporting teams and roles according to the task groups produced after project planning.
针对项目粗细规划后得到的一系列任务群，论文研究了面向角色和团队的设计任务优化配置问题。
Then, the dissertation studies a planning optimization problem for design tasks supporting teams and roles according to the task groups produced after project planning.
应用推荐