介绍了1+1保护式数字硅箱控制器设计中的设计思想及其实现方法。
This paper introduces the design thought and implementation of digital SCR box based 1+1 Protected method.
本文拟从住宅厨房整体设计中的设计目标，管线综合，柜体储物三方面进行初步探讨。
The entirety design for residence kitchen is discussed from the aspects of design aim, pipes composition and storage.
通过对人体工程学的四个人体因子的阐述，探讨人体工程学在服装设计领域的应用，进而研究童装设计中特殊的人体因子对童装设计的制约，提出童装设计中的设计要点。
This paper studies the application of Human Factors Engineering(HFE)in the dornain of garment design and the restrictions of HFE on garment design through expanding the four human factors of HFE.
一个之字形的金属屋顶也被纳入奥本海默公园的设计中，现在成为整个地区统一的设计元素。
A zigzag metal roof, also incorporated into the Oppenheimer Park design, now acts as a unifying design element throughout the district.
除了单纯的美的标准之外，设计师的运动装还必须通过其他标准来验证；在名牌运动服中，对设计师生活的效仿就是这种关系的一种简略版本。
Designer sportswear would have to be verified by a standard other than that of pure beauty; the emulation of a designer's life in designer sportswear was a crude version of this relationship.
您需要先阅读本系列的第1部分，因为我们根据第1部分中的流程设计已经设计并完成了流程。
You need to go through Part 1 of this series because we designed and completed the process based on the process design in Part 1.
设计师们需要创作一种手持式笔输入平板电脑的设计，他们中的大多数甚至从未设计过电脑。
The designers had to create designs for a handheld tablet computer, with pen input. Most of them had never designed a computer before.
在本文的剩余部分中，您将学习如何使用不同模式名称空间设计方式设计的多个模式文档。
In the remainder of this article, you will learn how to merge multiple schema documents designed with different schema namespace design approaches.
由于portlet是用Model2JSp体系架构设计的，所以该bean在我们的设计中起着很重要的作用。
Since the portlet is being designed using a Model 2 JSP Architecture, the bean plays an important role in our design.
现在你应该可以发现自己设计中的问题、评论别人的设计、成为一个大师级网页设计师了。
Now, you should be able to identify problems with your own designs, critique others, and become a master web designer.
你当然可以得到一个理想的设计，但一个共同的设计生产或简单地从他们现有的设计名单中挑选或她的收藏。
You can certainly get a desired design but produced by a common designer or simply pick from their list of available designs in the or her collection.
在包括极简设计的任何设计中，不应该使用超过两种或三种的字体。
In any design including minimalism, no more than two or three styles of fonts are appropriate.
这个问题在一定程度上也可能出现在流设计或弹性设计中，但是那种设计有更大的设计自由度。
The problem may also occur in liquid or elastic designs to some extent, but you have much more design freedom there.
实际上，过程中的复杂性通常是来自设计的不足，而设计的不足则来自于在设计过程中过少的参与。
In reality, complexity in a process usually comes from poor design, and poor design comes from a narrow participation in the design process.
我们将给出一系列建议设计原则，但每个都是设计过程中的一种折衷做法。
We give a number of suggested design principles, but each represents an engineering trade-off.
我短期的设计目标是提升自己概念设计以及在早期设计过程中的能力。
My short-term design goal is to improve my abilities in conceptual design and the early-stage design process.
作为多学科设计网络中的一员，我们研究了设计实践和设计教育如何能够与商业和STEM项目更紧密的结合。
As part of the Multi-disciplinary Design Network, we have investigated how design practice and education can work more closely with business and STEM subjects.
利用照片表示的内容往往因图像的冲击力显得较为突出，所以在设计过程中要注意其他的设计元素要支撑它而不是与它争夺用户的注意力。
Photographic content tends to come to the fore due to its strong graphical impact, so other elements should be designed to support that effect and not to compete with it for the viewer's attention.
在下面的服务操作设计原则中，我们将讨论各个操作的设计。
We will discuss the design of individual operations in the section Service operation design Principles, below.
在帮助实现自己的设计时，在组织中推进该设计的过程中，请不要惊讶于发现自己在使用两种基本的人事类型的技能：指导和仲裁。
As you help implement your design, don't be surprised to find yourself using two essential personnel-type skills as the design works its way through the organization: coaching and arbitration.
工程师们已经将树木和骨骼的结构特点融入到软件设计方案中，对设计对象的重量和外观进行优化。
Engineers have incorporated structural design lessons from trees and bones into software design programs for optimizing the weight and performance of materials.
尽管它的安全措施与众不同，但是所有的核电站都必须在所谓的“设计基准事故”，即设计中预期到的事故中能够关停下来。
Although its safety features are different, all have to be able to be shut down safely during a so-called "design basis accident," the kind of accident anticipated in its design.
元素对于XML设计的重要性，类似于对象设计中的类和关系数据库设计中的实体。
Elements are as important in XML design as classes in object design or entities in relational database design.
首先，你要使用针对单一系统的设计部分中描述的方法，设计产品线的所有成员共有的服务。
First, you design services that are common to all members of the product line, using the method described in the design section for single systems.
设计的要素和原则都是基本的可视化工具，它们包含了各个可视化设计原则中的设计手法。
Design elements and principles are the basic visual toolbox of design tactics in every visual design discipline.
结果表明：现在越来越多的设计师，采用越来越多的栏在设计中。
The result: now more and more designers are using more and more columns.
如果发现了设计中的缺陷，设计上的返工反馈将被提交出来。
If defects in the design are discovered, rework feedback on the design is submitted.
紧急设计的难题之一是寻找隐藏在代码中的惯用模式和其他设计元素。
One of the difficulties for emergent design lies in finding idiomatic patterns and other design elements hidden in code.
紧急设计的难题之一是寻找隐藏在代码中的惯用模式和其他设计元素。
One of the difficulties for emergent design lies in finding idiomatic patterns and other design elements hidden in code.
应用推荐