她的屋顶设计与众不同的风格，酷似鼓满风帆的航船直指苍穹。
Its distinctive roof resembles a sailboat with white sails reaching into the sky.
由五对锋利的剪刀刃组成，设计与众不同，能用来剪断和减碎任何你喜欢吃的菜叶。
The unusual blade design features a set of five sharp blades that allow you to cut, chop, or mince your favorite herbs. [link]
由于设计与众不同，又和周边环境融为一体，这一建筑逐渐成为旅游景点。
Due to its unusual design and integration into the surrounding nature, the building has become a growing tourist attraction.
加粗体，实色，大量的重叠元素和透明的灵活使用是迈克设计与众不同的地方。
Strong, solid colors, a lot over overlapping elements and clever uses of opacity are what make Mike’s designs instantly identifiable.
如果有某位博主想要让他的博客上个档次，我会首先建议他找人设计一个自定义主题，这对树立你的博客品牌让你与众不同起着意想不到的作用。
The first thing that I’ll tell anyone who is going to take their blog to the next level is to get a custom theme designed for it. This is an amazing way to brand your blog and make it unique.
如果有某位博主想要让他的博客上个档次，我会首先建议他找人设计一个自定义主题，这对树立你的博客品牌让你与众不同起着意想不到的作用。
The first thing that I'll tell anyone who is going to take their blog to the next level is to get a custom theme designed for it.This is an amazing way to brand your blog and make it unique.
波音和空客都在吹嘘自己最新飞机787和A350的性能，巧妙的设计与轻质的材料当然使它们与众不同。
BOTH Boeing and Airbus have trumpeted the efficiency of their newest aircraft, the 787 and A350 respectively. Their clever designs and lightweight composites certainly make a difference.
但今天它设计优良的产品，与众不同的行销策略和覆盖面广的零售商网络看上去正是最正确的做法。
But today its well-designed machines, distinctive marketing and vast network of retail partners appear to be just what the doctor ordered.
继续我们的假日与圣诞设计作品集粹之旅，今天我们决定收集一些创意丰裕的假日主题艺术作品，它们以一种与众不同又趣味横生的方式描绘了这个时节。
Continuing our roundups of Holiday and Christmas design, today we decided to gather up some really creative Holiday themed artworks that depict the season in a unique and interesting way.
搜集与众不同又有创意的沙发设计将会对任何现代居室提供额外的灵感。
Collection of unusual sofas and the most creative sofa designs that will make a great addition to any modern living room.
WindowsPhone7Series之所以与众不同，是因为我们重新设计了所有专注于最终用户体验的因素。
Windows Phone 7 Series is different because we reset everything we were doing to focus on end user experience.
请欣赏这一来自世界各地的充满创意和与众不同的灯具设计合集，发表您的见解吧。
Watch this collection of creative and unusual lamp designs from around the world and say your opinion about.
尽管它的安全措施与众不同，但是所有的核电站都必须在所谓的“设计基准事故”，即设计中预期到的事故中能够关停下来。
Although its safety features are different, all have to be able to be shut down safely during a so-called "design basis accident," the kind of accident anticipated in its design.
本文收集了一些与众不同、创意十足的现代镜子设计，挂在墙上一定看起来不错。
Collection of unusual modern mirrors and creative mirror designs that will look great on your wall.
有时，这位与众不同的家伙表现极其贪婪，因为此实验就被设计成研究无耻行为所造成的预期影响。
Sometimes this maverick behaved greedily, because the experiment had been designed to study the expected ostracism of cheats.
这是他自己设计的“斯托·巴特”制服，当然这在小餐馆里会受到一些嘲笑，但是这身制服使驾驶员显得很专业，使他们为自己的工作而自豪，也使斯托·巴特因而与众不同和出名。
The Stobart uniform. His own design. It got a bit of mocking in the caffs, of course. But it made the drivers professional, proud of what they were doing.
Ubuntu设计和开发的每一步都有全球社区的参与继续使ubuntu显得与众不同。
What continues to make Ubuntu special is the global community involved in every step of its design and development.
汤姆·布朗向《WWD》杂志透露，他的设计灵感源自“统一之美”。并补充道，“没有太多的选择就是我发现的与众不同之处。”
The designer told WWD that he was inspired by "the beauty in the uniformity, " adding, "Not having so much choice is what I find refreshing."
我仍然在试着搞清楚Boxee Box引人注目却又与众不同的工业设计。
I'm still trying to make up my mind about the Boxee Box's attractive-but-idiosyncratic industrial design.
我们不但要小心别越过版权的权限，而且还要拿出完全与众不同的设计。
Not only do we have to worry about not overstepping bounds with copyright, but we also want something different from everyone else.
耶：不过这里有一种与众不同的说法：穴居人之所以灭绝是因为他们缺少有关服装设计的技能。
But here's a different theory: Neanderthals died out because they lacked skills in clothing design.
我们拥有多种技能与经验，跨越不同的设计领域，努力发掘新意，做到与众不同，为客户提供更多更细致更卓越的服务。
We have a variety of skills and experience across different design fields, to explore new ideas, to be different, to provide customers with more detailed superior service.
该别墅拥有极强的现代感设计，并产生了一定的影响。黑色大理石和玻璃幕墙描述了个性功能，真正使这个住宅与众不同。
The home boasts a strongly modern design that really makes an impact. The marble and black glass facade is a characterizing feature that really sets this home apart.
设计师为她的极简主义商品带来了与众不同的温暖。
The designer brings a differentiating warmth to her minimalist wares.
设计师为她的极简主义商品带来了与众不同的温暖。
The designer brings a differentiating warmth to her minimalist wares.
应用推荐